Eksempler på brug af Sincronizar automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sincronizar automáticamente los archivos de la tarjeta SD,….
Synkroniser automatisk filer fra SD-kort,….En la sección,seleccionar Sincronizar automáticamente cuando este iPad está conectado.
I Indstillinger sektion,vælg Synkroniser automatisk, når denne iPad er tilsluttet.Sincronizar automáticamente contactos entre Outlook y las redes sociales.
Synkroniser automatisk kontakter mellem Outlook og sociale netværk.Añadir fotos, transiciones y música, sincronizar automáticamente las diapositivas con ritmos de audio.
Puede sincronizar automáticamente un dispositivo con una sola biblioteca de iTunes a la vez.
Du kan kun automatisk synkronisere en enhed med et iTunes-bibliotek ad gangen.Combinations with other parts of speech
Los profesores pueden crear clases para compartir con Classroom y sincronizar automáticamente listas y calificaciones.
Underviserne kan oprette lektioner til deling i Classroom og automatisk synkronisere klasselister og karakterer.Se podrían sincronizar automáticamente con los contactos del teléfono.
Los datos del usuario ingresados en el plotter 1 se pueden sincronizar automáticamente con otros plotters en una red.
Brugerdata kan automatisk synkroniseres med andre plottere i netværket. Tilføj ekstraudstyr med BlueChart g2 Vision.Sincronizar automáticamente los ajustes entre diferentes ordenadores Mac OS X con FTP.
Automatisk synkronisere indstillingerne blandt forskellige Mac OS X-computere med FTP.Google no proporciona ninguna manera de sincronizar automáticamente los contactos entre dos cuentas de Google diferentes.
Google giver ingen mulighed for automatisk at synkronisere kontakter mellem to forskellige Google-konti.Sincronizar automáticamente las pistas entre Herraje software para la versión sin fisuras y control.
Automatisk synkronisere spor mellem hardware og software til problemfri version control.Por ejemplo, las unidades USB también se puede utilizar para sincronizar automáticamente con el ordenador cuando está conectado al ordenador.
For eksempel kan USB-drev også bruges til automatisk at synkronisere med computer, når den er tilsluttet computeren.Sincronizar automáticamente archivos entre ordenadores a través de la tecnología distribuida segura.
Automatisk synkronisering af filer mellem computere via en sikker, distribueret teknologi.Si ya has instalado Dropbox,añade archivos a la carpeta de Dropbox para sincronizar automáticamente los archivos con Dropbox.
Hvis du allerede har installeret Dropbox,skal du blot tilføje filer i Dropbox-mappen for automatisk at synkronisere filerne til Dropbox.Sincronizar automáticamente la carpeta local uno de los archivos con los archivos de un servidor FTP y viceversa.
Automatisk synkronisere filer en lokal mappe med filer fra en FTP-server og omvendt.Si usa Adobe Creative Suite,puede emplear Adobe Bridge para sincronizar automáticamente la configuración de color entre diversas aplicaciones.
Hvis du bruger Adobe Creative Suite,kan du bruge Adobe Bridge til automatisk at synkronisere farveindstillinger på tværs af programmer.Usted puede sincronizar automáticamente la pista entre el Herraje software, proporcionando inconsútil y control.
Du kan automatisk synkronisere spor mellem de hardware og software, der giver problemfri control.Los administradores tienen ahora la capacidad de configurar bibliotecas de documentos de sitios de grupo de SharePoint para sincronizar automáticamente en un equipo.
Administratorer kan nu konfigurere dokumentbiblioteker på teamwebsteder til automatisk at synkronisere på en maskine.Sincronizar automáticamente el transmisor y el receptor a una frecuencia, sin hurgar en los botones de la derecha.
Automatisk synkronisere dine transmitter og receiver til en frekvens, uden famlende for de rigtige knapper.Los dispositivos compatibles se conectan con la aplicación móvil de Garmin Connect™ para sincronizar automáticamente sus datos y conectarse con los demás.
Kompatible enheder kan forbindes med Garmin Connect Mobile app'en for automatisk at synkronisere dine data og forbinde med andre.Al sincronizar automáticamente con la señal más fuerte, el servidor garantiza que su red siempre funcione a la hora exacta.
Ved automatisk at synkronisere med det stærkeste signal sikrer serveren,En el cuadro de diálogo Sincronización de blocs de notas compartidos, compruebe que esté seleccionada la opción Sincronizar automáticamente cuando haya cambios.
I dialogboksen Synkronisering af delte notesbøger skal du sikre dig, at indstillingen Synkroniser automatisk, når der er ændringer er valgt.Su puede sincronizar automáticamente las pistas, lo que le permite mantener sus pistas completamente en el tiempo y foco en conseguir creativo.
Din kan automatisk synkronisere dine spor sammen, så du kan holde dine spor fuldt ud i tid og fokus på at få kreative.Mis pestañas en la nube: Le permite continuar donde se quedó al sincronizar automáticamente todas sus pestañas en dispositvos Android, iOS o Mac.
Mine Cloud-faner: Giver dig mulighed for Active esta opción para sincronizar automáticamente la ampliación y el desplazamiento entre los paneles izquierdo y derecho si las imagenes tienen el mismo tamaño.
Sæt denne indstilling til automatisk at synkronisere zoomning og panorering mellem venstre og højre paneler, hvis billederne har samme størrelse.Con la aplicación Lyve que puede ser instalado en su PC, usted puede tener su nube personal,que se puede acceder desde cualquier lugar y se puede sincronizar automáticamente los archivos.
Med Lyve program som kan installeres på PC-en, kan du ha din personlige sky, som du kan få tilgangfra hvor som helst, og du kan automatisk synkronisere filer.Otra gran característica es la capacidad de la sincronizar automáticamente el circuito de arriba con Ableton live, permitiéndote grabar MIDI de su sesión con unos pocos clics.
En anden stor feature er muligheden for automatisk synkronisere kredsløbet med Ableton live, så du kan optage MIDI fra din session med et par klik.Si quiere trabajar con archivos sin conexión, lo mejor en la actualidad es usar OneDrive para la Empresa,con el que se tarda un momento en desconectar una biblioteca de documentos y sincronizar automáticamente los cambios.
Hvis du vil arbejde med filer offline, er den bedste mulighed at bruge OneDrive for Business,som gør det nemt at tage et dokumentbibliotek offline og automatisk synkronisere ændringerne.Parámetros de la línea de comandos añaden a una función de programación le permite sincronizar automáticamente o convertir los datos regularmente sin intervención del usuario y configuración adicional.
Kommandolinjeparametre tilføjet til en planlægning funktion kan du automatisk synkronisere eller konvertere data regelmæssigt uden brugerinput og supplerende indstillinger.Por ejemplo, puede tardar un sitio, lista o biblioteca sin conexión en el área de trabajo de SharePoint, trabajar con el contenido del sitio mientrasestá desconectado de la red y sincronizar automáticamente los cambios cuando vuelva a conectarse.
Du kan for eksempel tage et websted, liste eller bibliotek offline i SharePoint Workspace, arbejde med webstedets indhold, mensdu er tilsluttet netværket og derefter automatisk synkronisere dine ændringer, når der igen oprettes forbindelse.
