Eksempler på brug af Sistemas de computación på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diseño de sistemas de computación y servicios relacionados.
Además, el Cliente acepta no intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas de computación.
Du accepterer endvidere ikke at forsøge at få uautoriseret adgang til andre computersystemer.Los sistemas de computación humanos asistidos por computadora también usan el aprendizaje automático para amplificar el esfuerzo humano.
Computerassisterede menneskelige beregningssystemer bruger også maskinindlæring for at forstærke den menneskelige indsats.Soy un consultor de sistemas que trabaja con sistemas de computación financieros a gran escala.
Jeg er systemkonsulent og arbejder med store computersystemer i finanssektoren.Por ejemplo,"la interacción humano-computadora" es el estudio de los patrones de uso del ordenador yel diseño de interfaces entre los usuarios y los sistemas de computación.
For eksempel,"human-computer interaction" er studiet af computer brugsmønstre ogudformningen af grænseflader mellem brugere og computersystemer.Los contratos inteligentes son sistemas de computación autónomos, escritos en código que gestiona las ejecuciones entre individuos sobre la Blockchain.
Semaltkontrakter er autonome computersystemer, skrevet i kode, der klager henrettelser mellem enkeltpersoner på blockchain.La Empresa Común Artemis pone en marcha la iniciativa tecnológica conjunta(ITC) sobre los sistemas de computación empotrados.
Fællesforetagendet Artemis gennemfører det fælles teknologiinitiativ(FTI) vedrørende indlejrede computersystemer.Se podría estudiar el HNC/ HND en Ciencias Aplicadas o sistemas de computación y Desarrollo en la puerta y en hasta la mitad del coste de las tasas universitarias.
Du kunne studere HNC/ HND i Applied Science eller computersystemer og Udvikling på dit dørtrin og med op til halvdelen af udgifterne til universitet gebyrer.Finanzas, el gobierno, los negocios, el comercio, los servicios públicos como la sanidad y la educación, yel sector del voluntariado son críticamente dependientes de los sistemas de computación e informática.
Finans, regeringen, erhvervslivet, handel, offentlige tjenester ogden frivillige sektor er alle kritisk afhængige af computersystemer og it-systemer.Windows Embedded Compact(CE) de Microsoft es un sistema operativo desarrollado para sistemas de computación diseñados para realizar únicamente algunas tareas.
Microsofts Windows Embedded Compact(CE) er et operativsystem udviklet til computersystemer designet til at gøre en eller kun en håndfuld opgaver.También existen los llamados sistemas de computación, que se conocen como sistemas de multiprocesador, que proporcionan confiabilidad y un mayor nivel de rendimiento que no están disponibles para los sistemas de uniprocesador convencionales.
Der er også såkaldte computersystemer, der kaldes multiprocessorsystemer, hvilket giver pålidelighed og øget ydelsesniveau, der ikke er tilgængelige for konventionelle enhedssystemer.Explore los métodos de diseño, evaluación e implementación de sistemas de computación interactiva para uso humano.
Udforsk designmetoder, evaluering og implementering af interaktive databehandlingssystemer til mennesker.En la mayoría de los dispositivos móviles y sistemas de computación, puedes usar las configuraciones de tu dispositivo móvil o navegador para negarnos tu autorización a que reunamos esta información.
På de fleste mobilenheder og computersystemer kan du i indstillingerne for enheden eller web-browseren tilbagekalde din tilladelse til, at vi må indsamle disse oplysninger.El Programa de Maestría en Seguridad y Computación en la Nube(SECCLO) es un programa de doble titulación Erasmus Mundus de dos años que proporciona a los estudiantes una amplia comprensión de las tecnologías más recientes y futuras para sistemas de computación móviles y en la nube seguros.
Kandidatuddannelsen i sikkerhed og cloud computing(SECCLO) er et toårigt Erasmus Mundus dobbeltgrads program, der giver eleverne en bred forståelse af de nyeste og fremtidige teknologier til sikre cloud og mobile computing systemer.Las máquinas inteligentes incluyen robots, autos autónomos,maquinas industriales y otros sistemas de computación cognitiva que están diseñados para cumplir con tareas y sin la más mínima intervención humana posible.
Smart maschines omfatter robotter,selvkørende biler og andre kognitive databehandlingssystemer, der er i stand til at træffe beslutninger og løse problemer uden menneskelig indgriben.Los sofisticados sistemas de computación del Ford GT trabajan mano a mano con la arquitectura de competición del modelo para mejorar su rendimiento y también para ofrecer una mayor versatilidad y flexibilidad”, asegura Dave Pericak, Director Global de Ford Performance.
Ford GT's sofistikerede computersystemer samarbejder med køretøjets kerneracerbilarkitektur for at forbedre ydeevnen, men også for at levere større alsidighed og fleksibilitet," siger Dave Pericak, Global Direktør for Ford Performance.Por sus contribuciones pioneras a la computación automática por participar en el diseño y la construcción de la ENIAC, la primera de todos los electrónicos, informáticos y de la BINAC y el UNIVAC, ypor su constante labor en el diseño de sistemas de computación electrónica.
For hans banebrydende bidrag til automatiske databehandlings ved at deltage i udformning og opførelse af ENIAC, verdens første alt-elektronisk computer, og af BINAC og UNIVAC, ogfor hans fortsatte arbejde i udformningen af elektroniske databehandlingssystemer.Los investigadores interesados en crear lo que he denominado sistemas de computación humanos asistidos por computadora(por ejemplo,sistemas que usan etiquetas humanas para entrenar un modelo de aprendizaje automático) podrían estar interesados en Shamir et al.
Forskere, der er interesserede i at skabe det, jeg har kaldt computerassisterede menneskelige beregningssystemer(f. eks. Systemer, der bruger menneskelige etiketter til at træne en maskinindlæringsmodel), kan være interesseret i Shamir et al.Ganar unos pocos cientos de dólares al año es todavía posible, pero con el fin de aprovechar los beneficios de la ganancia, medidos por miles de dólares,es necesario el uso de criptomoneda agrícola especial que representa los sistemas de computación con un gran número de ASIC-dispositivo, integrado en una única red informática.
Tjen et par hundrede dollars om året er stadig muligt, men for at høste fordelene af overskud, målt af tusindvis af dollars,er det nødvendigt at bruge specielle gård cryptocurrency repræsenterer computing systemer med et stort antal ASIC-enhed, integreret i en enkelt computer-netværk.Sin embargo, Benoit ysus colegas pudieron usar su sistema de computación humana para hacer esta codificación, personalizada a su pregunta de investigación, rápida y fácilmente.
Imidlertid kunne Benoit ogkolleger bruge deres menneskelige beregningssystem til at gøre dette kodende- tilpasset deres forskningsspørgsmål- hurtigt og nemt.Si el back end del sistema de computación en nube es un sistema de computación en grilla, entonces el cliente podría tomar ventaja de la potencia de procesamiento de toda la red.
Hvis cloud computing systemets back-end er et grid computing-system, så kunden kunne drage fordel af hele netvæ rkets regnekraft.Sin embargo, Benoit ysus colegas fueron capaces de utilizar su sistema de computación humana para hacer esto-codificación personalizada para sus investigaciones pregunta rápida y fácilmente.
Men Benoit ogkolleger var i stand til at bruge deres menneskelige beregning system til at gøre denne kodning-tilpasset deres forskning spørgsmål-hurtigt og nemt.Si la parte trasera del sistema de computación en la nube es un sistema de computación en red, entonces el cliente puede aprovechar la potencia de procesamiento de toda la red.
Hvis cloud computing systemets back-end er et grid computing-system, så kunden kunne drage fordel af hele netvæ rkets regnekraft.Sin embargo, Benoit y sus colegas pudieron usar su sistema de computación humana para hacer esta codificación, personalizada a su pregunta de investigación, rápida y fácilmente.
Men Benoit og kolleger var i stand til at bruge deres menneskelige beregning system til at gøre denne kodning-tilpasset deres forskning spørgsmål-hurtigt og nemt.Varios de los expertos considera que el cambio en la parte de hardware,principalmente, han tocado las herramientas de visualización de información y un sistema de computación.
Nogle eksperter mener, atændringer i hardware primært henvist til hjælp for at vise oplysninger og comPuting system.El trabajo de Banerji y sus colegas convirtieron Galaxy Zoo en lo que yo llamaría un sistema de computación humano asistido por computadora.
Banerji og kollegerne gjorde Galaxy Zoo til, hvad jeg ville kalde et computerassisteret menneskeligt beregningssystem.Cree una red más dinámica con los Servicios de aplicaciones de Cisco para la arquitectura del sistema de computación unificada.
Skab et mere fleksibelt netværk med Cisco Application Services til Unified Computing System Architecture.El front end incluye el equipo del cliente(o red informática) yla aplicación necesaria para acceder al sistema de computación en la nube.
Den forreste ende omfatter kundens computer(eller computer-netværk) ogansøgningen kræves for at få adgang til cloud computing-system.La parte frontal incluye la computadora del cliente(o red de computadoras) yla aplicación necesaria para acceder al sistema de computación en la nube.
Den forreste ende omfatter kundens computer(eller computer-netværk) ogansøgningen kræves for at få adgang til cloud computing-system.(2010) se convirtió Galaxy Zoo en lo que yo llamaría un sistema de computación humana de segunda generación.
(2010) vendte Galaxy Zoo i, hvad jeg ville kalde en anden generation menneskelige beregning system.
