Eksempler på brug af Solanáceas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las solanáceas y las fresas tienen enfermedades comunes.
Berenjena(Solanum melongena) es una especie de solanáceas cultiva por su fruto comestible.
Las solanáceas son sensibles a la calidad y cantidad de humedad.
Solanaceae er følsomme for kvaliteten og mængden af fugt.Las petunias(petunia x hybrida) pertenecen a la familia de las solanáceas.
Have petunier(Petunia x hybrida eller Petunia hybrida) er en af de mest berømte repræsentanter for familien Solanaceae.Y no debe haber sido previamente ocupado por otras solanáceas(tomate, berenjena, papa, pimiento…).
Og det må ikke have været tidligere besat af andre Solanaceae(tomat, aubergine, kartoffel, peber…).Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Este principio activo se extrae de la planta belladona y otras plantas de la familia de las Solanáceas.
De aktive substanser kommer fra planten belladonna(galnebær) og andre planter fra Solanaceae familien.Organice una cama en el área donde las solanáceas habían crecido previamente: papas, tomates, berenjenas o pimientos.
Organér en seng i det område, hvor solanaceae tidligere har vokset- kartofler, tomater, ægplanter eller peberfrugter.Atencion Lo mejor de todo, si los predecesores fueran legumbres, varios verdes yrepollo con plantas solanáceas.
Advarsel! Bedst af alt, hvis forgængerne var bælgplanter,forskellige grønne og kål med solanaceous planter.Algunas personas se benefician de eliminar solanáceas( como la berenjena y los tomates), mientras que otros están muy bien con ellos.
Nogle mennesker gavn af at eliminere natskygge(såsom aubergine og tomater), mens andre er fint med dem.Sin embargo, durante muchos años seguidos, los jardineros de una región fría han cosechado con éxito estas solanáceas frescas.
Men for mange år i træk har gartnere i en kold region med succes høstet disse friske solanaceae.Procede de la planta de las solanáceas, natural de zonas como Ecuador, Colombia y Venezuela y se puede encontrar en forma de polvos.
Det kommer fra Solanaceae plante, naturområder som Ecuador, Colombia og Venezuela og kan findes i pulverform.Los encuentras en: Los alérgenos alimentarios más comunes son el gluten, la eche, nueces,huevos y verduras solanáceas.
Du finder dem i: De mest almindelige madallergener er gluten, mælk, nødder,æg og solanaceous grøntsager.En las copas solanáceas(patatas, tomates, pimiento vegetal, berenjena) contiene un alcaloide solanina tóxico y persistente.
I solanaceous toppe(kartofler, tomater, vegetabilsk peber, aubergine) indeholder en giftig og vedvarende alkaloid solanin.La pimienta de cayena, también conocida como la guindilla,pertenece a la familia de las solanáceas y es un arbusto o medio arbusto.
Cayenne peber, også kendt som chili peber,tilhører familien af Solanaceae og er en busk eller halv busk.El arbusto pertenece a la familia de plantas solanáceas, como tomates, berenjenas, pimientos, y por lo tanto, causa interés en los escarabajos de Colorado.
Busk tilhører familien af solanaceous planter, som tomater, ægplanter, peberfrugter, og derfor forårsager det interesse for Colorado biller.El propietario puede elegir trincheras clásicas que se utilizan racionalmente para el cultivo de cultivos de solanáceas, calabazas y maíz.
Ejeren kan vælge klassiske grøft senge, der er rationelt anvendt til dyrkning af solanaceous afgrøder, græskar og majs.Primero, se usan malas hierbas solanáceas para esto, después de lo cual las plagas se mueven gradualmente a las papas y los arbustos de tomate plantados en el suelo.
For det første anvendes solanaceous ukrudt til dette, hvorefter skadedyrene gradvist flytter til kartofler og tomatbuske plantet i jorden.Flor de la trompeta tiene una mala reputación debido a una historia que lo vincula con este tipo de plantas peligrosas como las solanáceas y la mandrágora.
Trompetblomst har en dårlig rap på grund af en historie, der forbinder den med så farlige planter som nattskygge og mandrake.Primero, se usan malas hierbas solanáceas para esto, después de lo cual las plagas se mueven gradualmente a las papas y los arbustos de tomate plantados en el suelo.
For det første anvendes solanaceous ukrudt til dette, hvorefter skadedyrene gradvist bevæger sig til kartoffel- og tomatbusken plantet i jorden.Por ejemplo, kalistegiya esponjoso, madreselva de oro, perfoliate,uvas de niña, las solanáceas y agridulce Thalmann- planta totalmente sin pretensiones.
For eksempel kalistegiya fluffy, gyldne kaprifolium, Perfoliate,pigede druer, natskygge og bittersød Thalmann- fuldstændig uhøjtidelige anlæg.Brugmansia con maravillosas flores en forma de campana, que desprenden un excelente aroma, es un exótico arbusto oplanta arbórea de la familia de las solanáceas.
Brugmansia med vidunderlige klokkeformede blomster, der udstråler en fremragende aroma, er en eksotisk busk ellertræplante fra familien Solanaceae.Un patógeno común que afecta a las plantas Solanáceas como la berenjena, las solanáceas, los pimientos y los tomates se llama tizón tardío y está en aumento.
Et almindeligt patogen, der påvirker Solanaceous planter som aubergine, natskygge, peberfrugter og tomater kaldes late blight, og det er på vej op.Para evitar la propagación del hongo en el jardín, es imposible plantar cultivos susceptibles a verticillus entre cultivos: ciruela,fresas, todas solanáceas.
For at forhindre spredning af svampen i haven er det umuligt at plante afgrøder, der er modtagelige for verticillus mellem afgrøder: blomme,jordbær, alle solanaceous.Los tomates son miembros de la familia de las solanáceas(Solanaceae) y, como tales, están relacionados con las berenjenas, las papas y, por supuesto,la belladona mortal o la solanáceas.
Tomater er medlem af natskygge-familien(Solanaceae) og er som sådan relateret til ægplanter, kartofler ogselvfølgelig dødbringende belladonna eller nattskygge.Retirar los cultivos solanáceos y el tabaco del jardín.
Fjern solanaceous afgrøder og tobak fra haven.La macrosporia es una enfermedad fúngica que afecta a los cultivos solanáceos.
Macrosporia er en svampesygdom, der påvirker solanaceous afgrøder.Los pepinos no se siembran junto a cultivos solanáceos(tomate, papa).
Agurker er ikke plantet ud for solanaceous afgrøder(tomat, kartoffel).Anteriormente, se suponía que los cultivos solanáceos y las frambuesas de otras variedades no crecían allí.
Tidligere skulle solanaceous afgrøder og hindbær af andre sorter ikke have vokset på den.Se utiliza para procesar tubérculos de papa antes de la siembra,plántulas de cultivos solanáceos para protegerlos no solo de las lombrices, sino también de los escarabajos de Colorado.
Det bruges til at behandle kartoffelknolde før plantning,frøplanter af solanaceous afgrøder for at beskytte dem ikke kun fra wireworms, men også fra Colorado beetles.Protección contra micro patógenos y tratamiento de cultivos solanáceos, papas, tomate y sus plántulas en campo abierto+ tomate y su forma de plántula que crece en el invernadero.
Beskyttelse mod mikropatogener og behandling af solanaceous afgrøder, kartofler, tomat og dets frøplanter i åben jorden+ tomat og dets frøplanteform, der vokser i drivhuset.
