Eksempler på brug af Solicitud de acceso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solicitud de acceso.
Begæring om aktindsigt.Formulario de solicitud de acceso por tema.
Solicitud de acceso y de supresión.
Anmodning om adgang og sletning.¿Ha hecho usted alguna solicitud de acceso a la información?
Har du fået en anmodning om indsigt i oplysninger?Por lo general, no se cobra ninguna tarifa por presentar una solicitud de acceso.
Normalt opkræves der ikke noget gebyr for en anmodning om indsigt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
previa solicitudnueva solicitudprimera solicitudprevia solicitud motivada
dos solicitudespresente solicitudsola solicitudúnica solicitudsegunda solicitudrelativa a una solicitud
Mere
¿Cuándo se puede denegar una solicitud de acceso a la información pública?
Hvornår kan en anmodning om aktindsigt afslås?Solicitud de acceso a datos personales de los usuarios y otros derechos.
Anmodning om adgang til dine personoplysninger og andre rettigheder.¿Qué datos mínimos debe contener mi solicitud de acceso a la información pública?
Hvilke oplysninger skal min anmodning om aktindsigt indeholde?Reitera su solicitud de acceso a todos los documentos pertinentes de la UE;
Gentager sit krav om adgang til alle relevante EU-dokumenter;Nuestro responsable de privacidad le ayudará con la solicitud de acceso.
Vores Privacy Officer vil hjælpe den enkelte med adgangsforespørgslen.Formulario de solicitud de acceso a documentos internos.
Formular til begæring om aktindsigt i interne dokumenter.Nuestro Oficial de Privacidad ayudará al individuo con la solicitud de acceso.
Vores Privacy Officer vil hjælpe den enkelte med adgangsforespørgslen.La finalidad de la solicitud de acceso a los datos del ECRIS-TCN;
Formålet med anmodningen om adgang til oplysninger i ECRIS-TCN.Vamos a asesorar al importe de la cuota a pagar(si lo hay) una vez quehemos evaluado su solicitud de acceso.
Vi vil rådgive mængden af det gebyr(hvis nogen), nårvi har vurderet din ansøgning om adgang.Responderemos a su solicitud de acceso dentro de un plazo razonable.
Vi vil besvare din anmodning om adgang inden for rimelig tid.Solicitar acceso a sus datos personales(conocido generalmente como“solicitud de acceso a los datos personales”).
Anmode om adgang til dine persondata(normalt kaldet for“subject access request” eller“SAR”).Cuando una solicitud de acceso, rectificación o cancelación, se restringe o se.
Hvis en anmodning om adgang, rettelse eller sletning, er begrænset eller.Sin embargo, podemos cobrar una tarifa razonable si su solicitud de acceso es claramente infundada o excesiva.
Vi kan dog opkræve et rimeligt gebyr, hvis din begæring om aktindsigt er ubegrundet eller overdreven.Cualquier solicitud de acceso a la información personal no incurrirá en un cargo.
Enhver anmodning om adgang til personlige oplysninger vil ikke blive pålagt et gebyr.Cuando un operador de terminales rechace una solicitud de acceso, ofrecerá alguna alternativa viable.
En terminaloperatør, der afslår en ansøgning om adgang, anviser eventuelle levedygtige alternativer.Toda solicitud de acceso a datos personales se tramitará en el plazo de un mes.
Solicitar acceso a sus datos personales(comúnmente conocido como"solicitud de acceso del interesado").
Anmode om adgang til dine personoplysninger(almindeligvis kendt som en"registreredes adgangsanmodning").Si rechazamos una solicitud de acceso, le notificaremos las razones del rechazo.
Hvis vi afviser en anmodning om adgang, meddeler vi dig grundene til afvisningen.Solicite acceso a sus datos personales(comúnmente conocido como"solicitud de acceso de sujeto de datos").
Anmode om adgang til dine persondata(normalt kaldet for“subject access request” eller“SAR”).La tramitación de una solicitud de acceso va a ser relativamente rápida.
Behandlingen af en ansøgning om adgang til registeret vil blive relativt hurtig.Si deseas ver qué datos personales he recogido sobre ti,puedes enviar una solicitud de acceso.
Hvis du ønsker at få Su solicitud de acceso a los datos será procesada en un plazo razonable.
Enhver anmodning om adgang til dine Personlige Oplysninger vil blive besvaret indenfor en rimelig tidsramme.La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude(Olaf)respondió de manera constructiva a una solicitud de acceso a documentación.
Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig(Olaf)reagerede konstruktivt på en anmodning om aktindsigt i dokumenter.Para cualquier solicitud de acceso posterior, podemos cobrarle una tarifa administrativa.
For alle efterfølgende anmodninger om adgang, vil vi muligvis opkræve et administrationsgebyr.Solicitar acceso a los datos personales(comúnmente conocidos como"solicitud de acceso de sujeto de datos") que Alltech tiene sobre usted.
At anmode om adgang til de personlige data(almindeligt kendt som en"adgangsanmodning fra en registreret person"), som Alltech har om dig.
