Eksempler på brug af Surge la pregunta de cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A menudo surge la pregunta de cómo adaptar el plexiglás limpio.
Ofte opstår spørgsmålet, hvordan man skal skræddersy plexiglas ren.Bevægelsen er i afventning, og med det opstår der spørgsmålet om, hvordan det hurtigt rammes.Y aquí surge la pregunta de cómo deshacerse rápidamente de espinillas.
Og her opstår spørgsmålet om, hvordan du hurtigt slippe af med bumser.Sucede que un suministro de noticias es aburrido y surge la pregunta de cómo abandonar el grupo VKontakte.
Det sker, at et nyhedsfeed er kedeligt, og spørgsmålet opstår, hvordan man forlader VKontakte-gruppen.¿Por qué surge la pregunta de cómo frenar el crecimiento del vello en las piernas?
Hvorfor opstår spørgsmålet, hvordan man kan bremse hårets vækst på benene?Durante un par de días antes de la llegada del Nuevo 2018, surge la pregunta de cómo decorar una mesa festiva y en qué estilo interesante.
Et par dage før nytåret 2018 opstår spørgsmålet om, hvordan man dekorerer feriebordet og i hvilken interessant stil.Ahora surge la pregunta de cómo recuperar fotos de la tarjeta de la cámara de mano.
Nu rejser spørgsmålet sig, hvordan du gendanner fotos fra håndholdt kamera-kort.Sin embargo, al elegir su ubicación, surge la pregunta de cómo elegir un montaje involuntariamente.
Men når Ahora surge la pregunta de cómo se identificaría que el error encontrado por el equipo es el 0x0000003b.
Nu opstår spørgsmålet om, hvordan du vil identificere, at den fejl, computeren støder på, er 0x0000003B.Llegaste a casa,y después de cierto tiempo surge la pregunta de cómo bañar este pequeño y muy frágil bulto de felicidad.
Du kom hjem, ogefter et stykke tid opstår spørgsmålet, hvordan man bader denne lille og meget skrøbelige bundt af lykke.Cuando surge la pregunta de cómo sacar las hormigas del invernadero,los métodos populares a menudo vienen al rescate.
Når spørgsmålet opstår, hvordan man får myrer ud af drivhuset, kommer de populære metoder ofte til redning.Como el secreto de la eterna belleza yjuventud aún no se ha revelado, surge la pregunta de cómo siempre puedes lucir joven por tu cuenta.
Da hemmeligheden bag evig skønhed ogungdom endnu ikke er afsløret, opstår spørgsmålet om, hvordan du altid kan se ung ud alene.Ahora, por supuesto, surge la pregunta de cómo el romance puede volver a formar parte de la vida cotidiana.
Nu er det naturligvis spørgsmålet om, hvordan romantik kan blive en del af hverdagen igen.Sin embargo, dado que los bosques están tan divididos entre propietarios privados, surge la pregunta de cómo pueden conseguirse economías de escala en la gestión forestal.
Men med skovene i så høj grad fordelt på private ejere opstår spørgsmålet, hvordan man kan opnå stordriftsfordele ved skovforvaltningen.Por lo tanto, cuando surge la pregunta de cómo limpiar las monedas de cobre, tiene que ir directamente a la cocina!
Så når det spørgsmålet, hvordan at rengøre kobbermønter, skal du gå direkte til køkkenet!Con el acercamiento del 9 de mayo, la fecha del gran Día de la Victoria, surge la pregunta de cómo felicitar a los veteranos de guerra por una gran fiesta.
Med tilgangen den 9. maj, datoen for den store sejrsdags, opstår der spørgsmålet om, hvordan man lykønsker krigsveteraner på en så god ferie.Por supuesto, surge la pregunta de cómo se debe iluminar el maquillaje brillante para que sea adecuado para el uso diario.
Selvfølgelig opstår spørgsmålet om, hvordan den lyse sminke bør belyse for at gøre den velegnet til daglig brug.Cuando su hijo ha crecido yse ha vuelto lo suficientemente independiente como para dejar su cuna, surge la pregunta de cómo protegerlo de los peligros del espacio circundante y, al mismo tiempo, permitirle cambiar de lugar.
Når dit barn er vokset op oger blevet uafhængigt nok til at forlade sin krybbe, opstår spørgsmålet om, hvordan man beskytter ham mod farerne ved det omkringliggende rum og samtidig gør det muligt for ham at ændre sin plads.A menudo surge la pregunta de cómo bañar a un niño en un baño para adultos para que sea seguro para el bebé y fácil para los padres.
Ofte opstår spørgsmålet, hvordan man bader et barn i et voksenbad, så det er sikkert for barnet og nemt for forældrene.Cuando se seca la cantidad de frutas, surge la pregunta de cómo almacenarlas adecuadamente, para que las obras no se pierdan.
Når mængden af frugt er tørret, opstår der spørgsmålet om, hvordan man skal opbevare dem korrekt, således at værkerne ikke går tabt.Surge la pregunta de cómo cargar la tableta sin un cargador, es decir, sin el dispositivo de carga de la batería que viene con su dispositivo.
Spørgsmålet opstår, hvordan du oplader tabletten uden en oplader, det vil sige uden batteriopladeren, der fulgte med enheden.Por lo tanto, a menudo surge la pregunta de cómo abrir la categoría A del conductor, si hay una B.
Si surge la pregunta de cómo eliminar un chat en un vatsap, entonces debe consultar instrucciones oficiales que es dado por los propios desarrolladores.
Hvis spørgsmålet opstår, hvordan man sletter en chat i en vatsap, skal du henvise til officielle instruktioner hvilket er givet af udviklerne selv.En la etapa de trabajo de reparación, surge la pregunta de cómo equipar un estudio de apartamentos, para que se tengan en cuenta todas las necesidades de los residentes.
På reparationsstadiet opstår der spørgsmålet om, hvordan man udstyre et lejlighedsstudio, så alle beboernes behov tages i betragtning.Si surge la pregunta de cómo cortar las cerezas correctamente, debe entenderse que esta operación se lleva a cabo siguiendo un patrón claro y es una parte importante del cuidado del árbol.
Hvis spørgsmålet opstår, hvordan man skærer kirsebærene korrekt, skal det forstås, at denne operation udføres i et klart mønster og er en vigtig del af omsorgen for træet.Cuando un niño ya ha crecido considerablemente, a veces surge la pregunta de cómo hacer un automóvil con arcilla, ya que una arcilla puede considerarse un medio excelente para organizar el ocio de un niño.
Når et barn allerede er vokset betydeligt, opstår der undertiden spørgsmålet om, hvordan man laver en bil ud af ler, da en ler kan betragtes som et glimrende middel til at organisere et barns fritid.Ahora, por supuesto, surge la pregunta de cómo es posible hacer que las vacaciones de verano sean un momento especial.
Nu er det naturligvis spørgsmålet om, hvordan Inmediatamente surge la pregunta de cómo configurar WiFi en una computadora portátil, pero primero debe determinar si su computadora portátil tiene WiFi.
Umiddelbart opstår spørgsmålet om, hvordan du opretter WiFi på en bærbar computer, men først skal du afgøre, Después de enfrentar este tipo de situación,puede surgir la pregunta de cómo solucionar el error del archivo RAR,el sistema no puede encontrar la ruta especificada y acceder al archivo.
Efter at have overvejet denne slags situation,kan der opstå spørgsmål som hvordan man retter RAR-filfejl, systemet kan ikke finde den angivne sti og få adgang til arkivet.En los casos en que surja la pregunta de cómo averiguar la clave de seguridad de una red inalámbrica doméstica o de oficina, debe ir a los parámetros del enrutador o módem, independientemente de si utiliza Internet de Rostelecom u otro operador.
I tilfælde, hvor spørgsmålet om hvordan man finder ud af sikkerhedsnøglen i et trådløst hjem eller kontoretværk, skal du gå til parametrene for routeren eller modemet, uanset 
