Hvad Betyder USTED VA A TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• du vil have
• du kommer til at have
• du får
• du må
• du skal

Eksempler på brug af Usted va a tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted va a tener a su gente.
Du skal tage dit folk.

Esa es una prioridad clave, si usted va a tener un hogar de bajo consumo.
Det er en central prioritet, hvis du vil have en lav-energi hjem.

Usted va a tener que caminar yo con ella.
Du må hjælpe mig igennem det.

Sin embargo, envejecer no significa necesariamente que usted va a tener incontinencia.
Men, bliver ældre betyder ikke nødvendigvis, at du har inkontinens.

Usted va a tener que ponerse las pilas.
Du må tage dig sammen.

Todo lo que desea hacer en Suiza, usted va a tener el tiempo de su vida.
Uanset hvad du vælger at gøre i Schweiz, du kommer til at have tid af dit liv.

Usted va a tener una vacuna viva de tifoidea.
Du vil have en levende tyfus vaccine.

Si ninguno de ustedes ha hecho esto antes de que usted va a tener un muy buen tiempo.
Hvis ingen af jer nogensinde har gjort dette før du kommer til at have en rigtig god tid.

Usted va a tener que llenar mis bolsas si usted me hecha.
Du får pakke mine tasker selv.

Algunos pueden ser personas que usted va a tener desacuerdos con la causa de sus diferentes circunstancias.
Nogle kan være personer, du vil have uoverensstemmelser med på grund af dine forskellige omstændigheder.

Usted va a tener con el tiro al blanco para matar a todos los que quieran estar en su camino.
Du vil have med målskydning at dræbe alle, der vil være på din måde.

Trate de llevar a cabo todas las etapas de fondo y usted va a tener la oportunidad de eliminar.
Prøv at gennemføre alle faser grundigt, og du kommer til at have en chance for at fjerne.

No entiendo, usted va a tener un juguete o un perro?
Jeg forstår ikke, du kommer til at have et stykke legetøj eller en hund?

S2=305387-LVD%3a%3a& Programa, por favor, compruebe Trate de llevar a cabo todas las fases cuidadosamente y usted va a tener una oportunidad para eliminar.
S2=305387-LSD%3a%3a& Program, skal du, ind Forsøge at gennemføre alle faser nøje, og du vil have mulighed for at fjerne.

Está bien, mire, usted va a tener un nuevo número telefónico, así que esta muy bien.
Hør, du får et nyt telefon nummer, så det virker.

En pocas palabras, usted necesita estar preparado para cepillar a su perro con frecuencia, y el vacío casi a diario, si usted va a tener un pastor alemán.
Bundlinjen, du nødt til at være parat til at børste din hund ofte, og støvsuge næsten dagligt, hvis du vil have en tysk Shepherd.

La primera cosa que usted va a tener que hacer es formatear la unidad de disco duro externa correctamente.
Den første ting du skal gøre er at formatere den eksterne harddisk korrekt.

Por lo tanto, si usted encuentra que, cuando llegue a casa, que está contento de que todo haya terminado, usted va a tener un montón de alma seria buscar hacer!
Så hvis du finder det, når du kommer hjem, er du glad for det hele er overstået, vil du have en masse seriøs sjæl søger at gøre!

Usted va a tener una experiencia de vida, que estudia en el corazón de una ciudad dinámica, como Tirana.
Du kommer til at have et liv oplevelse, studere i hjertet af en dynamisk by, ligesom Tirana.

Eleve sus escenarios alcalinos y usted va a tener un sueño más reparador, alivio del mal, y una piel más joven.
Hæve din alkaline niveauer, og du vil have mere afslappende søvn, smerte lindring, og mere ungdommelig hud.

Usted va a tener otras oportunidades de pedir a su médico o enfermero que le expliquen lo que no quedó claro y pedirles más detalles.
Du vil have andre muligheder for at spørge din læge til at forklare ting, der ikke er klare og til at anmode om flere oplysninger.

Todo cuanto precisas hacer es una breve búsqueda en Internet y usted va a tener una gran cantidad de tutoriales y cursos para escoger.
Alt du skal gøre, er en kort søgning på Internettet, og du vil have en stor del af tutorials og kurser at vælge imellem.

No hay manera de que usted va a tener suficiente dinero en su cuenta bancaria para hacer el pago así que lo que va a suceder?
Der er ingen måde, du vil have penge nok på din bankkonto for at gøre tilbagebetalingen så hvad der vil ske?

Encontrar un agente que tiene los activos que se sienten atraídos por y será capaz de hacer predicciones sólidas acerca de lo que usted va a tener las mejores oportunidades de hacer dinero rápido con opciones binarias.
Find en forhandler, der har de aktiver, som du er tiltrukket af og vil være i stand til at foretage solide forudsigelser om, så du har de bedste chancer for at gøre hurtige kontanter med binære optioner.

Si usted va a tener una imagen de resonancia magnética(MRI), dígale a su médico que usted usa el parche de nicotina.
Hvis du har mere end én læge, skal du sørge for at fortælle hver af dine læger, du tager Quibron-T.

Este es un día muy afortunado para usted, porque usted va a tener la oportunidad de conocer a un gatito realmente precioso.
Dette er en yderst heldig dag for dig, fordi du kommer til at have mulighed for at møde en rigtig kostbar killing.

No importa que usted va a tener una fiesta de compromiso o una ceremonia de la boda, que está seguro de tener al menos un hermoso vestido de novia.
Beskrivelse Ligegyldigt du vil have en forlovelsesfest eller et bryllup ceremoni, er du sikker på at have mindst én smuk brudekjole.

Si usted decide jugar el juego Z-WAR en línea para las personas, entonces usted va a tener un objetivo- para sobrevivir y para borrar tanto territorio de los muertos vivientes.
Hvis du beslutter dig for at spille spillet Z-WAR online for folk, så vil du have et mål- at overleve og for at rydde så meget territorium fra de udøde.

Al final, usted va a tener una buena guía y fiable que puede ser muy útil en caso de que decida comprarlo y proceder a su utilización.
I sidste ende, du vil have en god og pålidelig guide, som kan være ganske nyttigt, hvis du beslutter dig for at købe det og gå videre til dens anvendelse.

Si sus empleados y el público no pueden confiar en ti, usted va a tener un tiempo muy difícil convencer a nadie a escuchar lo que tiene que decir.
Hvis dine medarbejdere og offentligheden ikke kan stole på dig, du kommer til at have en meget vanskelig tid at overtale nogen til at lytte til, hvad du har at sige.

Hvordan man bruger "usted va a tener" i en Spansk sætning

usted va a tener una tragedia en donde intervendrá la justicia.

usted va a tener hijos jimaguas y una prenda de Osain.

Si usted va a tener un hijo varón pienselo dos veces.

Usted va a tener que buscarlo, pero sí sabemos que existe.

Entonces, cuando usted llega al cielo usted va a tener cierta responsabilidad.

que puede traerle un problema y usted va a tener que amarrarlo.

Usted va a tener un hijo natural o posiblemente hijo de Santo.

Usted va a tener que socializar con una cantidad importante de personas.

Quiero decir que usted va a tener que ponerse a cabo allí.

La libertad de fracasar es vital si usted va a tener éxito.

Hvordan man bruger "du vil have, du får, du kommer til at have" i en Dansk sætning

Omgivelserne skal selvfølgelig også bære præg af, om du vil have en ferie med “gang i den”, eller du hellere vil have en stille og rolig ferie.

Dette er desuden en god chance for opbakning, hvis du får dilemmaer i processen med din handel.

Når billedet er uploadet får du en bekræftelse og mulighed for at vælge hvilken størrelse du vil have billedet vist på hjemmesiden.

Du kommer til at have korrespondance vedrørende LOD og NCR med vores licenstagere og andre samarbejdspartnere samt koordinering og sagsbehandling på tværs af organisationen.

Køb Brabantia Pedalspand newIcon 3 Liter Hvid Danmarks største udvalg af Brabantia Hurtig levering Vi levere hvor du vil have det Bestil med prisgaranti.

Hos os er du altid sikret en tryg nethandel, og du får dine varer hurtigt leveret.

Bamix har i deres sortiment en række stavblendere som du ikke kan komme udenom, hvis du vil have det bedste køkkenudstyr som findes på markedet.

Så trykker du “Tilføj nyt” og så er det bare at vælge det tema du vil have.

Du kommer til at have gåafstand til alle hverdagens fornødenheder i form af skoler, pasningstilbud, daglige indkøb og ikke mindst Hørves mange idrætstilbud.

SuperGavekortet sendes cirka 14 dage efter aftalen starter Når du får dit kundenummer, kan du tilføje Coop bonus eller SAS EuroBonus til din aftale.