Hvad Betyder EINER LUFTSCHLEUSE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en luftsluse

Eksempler på brug af Einer luftschleuse på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das kommt einer Luftschleuse am nächsten.
Det var mit bedste bud på en luftsluse.

Mr Dunn und Mr Unger wurden aus einer Luftschleuse gesaugt.
Mr. Dehl og Mr. Under blev suget ud af en luftsluse.

Bitte werft mich aus einer Luftschleuse. Oh Gott.
Smid mig ud af en luftsluse. Åh gud.

Rocinante, hier ist eine Leiche in einer Luftschleuse.
Rocinante, her er et lig i en luftsluse.

Musst du mich aus einer Luftschleuse katapultieren?
Skal jeg skydes ud af en luftsluse?

Nah an der Oberfläche, und wir treffen uns an so einer Luftschleuse hier.
Og ned til overfladen, og vi mødes ved en af disse luftsluser.

Die würden mich aus einer Luftschleuse werfen.
De havde sendt mig ud af en luftsluse.

Das ist eine wirklich nützliche Erkenntnis, wenn man vor einer Luftschleuse steht.
Det er brugbart at vide, og du står foran en luftsluse.

Aber du hast meinen Sohn aus einer Luftschleuse geworfen, also fick dich.
Men du smed min søn ud af en luftsluse, så rend mig til døde.

Woher weiß ich, dass du ihn nicht aus einer Luftschleuse geworfen hast?
Hvordan kan jeg vide, at han ikke er skubbet ud gennem en luftsluse?

Ich kann ein paar Luftfilter in einer Luftschleuse fertig machen.
Jeg kan finde nogle svampe i luftslusen.

Fällt er versehentlich aus einer Luftschleuse, dumm gelaufen.
Hvis han uheldigvis falder ud af en luftsluse, er det dét.

Das ist eine Luftschleuse. Unsere Reise auf die andere Seite.
Vores tur er på den anden side. Det kaldes en luftsluse.

Dies ist eine Luftschleuse, wie Ihnen sicher bewusst ist.
Det er en luftsluse, som du nok er klar over.

Wir dachten, wir könnten eine Luftschleuse finden.
Vi troede, vi kunne finde en luftsluse,-.

Wenn Sie diese Tür öffnen, sterben wir. Das ist eine Luftschleuse.
Det er en luftsluse. Hvis du åbner de døre, dør vi.

Sieh nur. Eine Luftschleuse.
Se, en luftsluse.

Es gibt eine Luftschleuse.
Der er en luftsluse.

Wir haben eine Luftschleuse.
Der er en luftsluse.

Hat dieses Schiff eine Luftschleuse?
Har skibet en luftsluse?

Sie wollen eine Luftschleuse öffnen?
Vil du åbne luftslusen?

Ich soll eine Luftschleuse ins All öffnen, woraufhin ich erfrieren, sterben und explodieren werde!
Når jeg åbner luftslusen til rummet, fryser jeg ihjel, dør og eksploderer!

Und all deine Probleme sind gelöst. Du musst nur eine Luftschleuse mit mir davor öffnen.
Så er alle dine problemer løst. Du skal bare åbne en luftsluse, når jeg står foran.

Nein, Mr Untermensch, das ist eine Luftschleuse.
Nej, hr. undermenneske. Det er luftslusen.

In die Höhle wird eine Luftschleuse und eine moderne Forschungsstation eingebaut.
Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.

Und gestern hat sich eine Luftschleuse ganz von selbst geöffnet.
I går åbnede en luftsluse af sig selv.

Luftschleuse versiegelt.
Luftsluse forseglet.

Luftschleuse geöffnet.
LUFTSLUSE ÅBEN.

Welche Luftschleuse?
Hvilken luftsluse?

Luftschleuse dicht.
Luftslusen er lukket.

Hvordan man bruger "einer luftschleuse" i en Tysk sætning

Da explodiert an einer Luftschleuse der Raumstation eine Bombe.

In einer Luftschleuse wird das Filmmaterial vollständig getrocknet und auf gewickelt.

Auch Dukat wartet in einem der Korridore vor einer Luftschleuse ungeduldig.

Drinnen gelangt man nach einer Luftschleuse in den Museumsshop mit Eintrittskasse.

Zumindest, solange Sie niemand deswegen aus einer Luftschleuse wirft , parierte Terrell.

Er wurde schnell zu einer Luftschleuse gebracht, zur Krankenstation gebeamt und dort versorgt.

Bevor du in die Festung eintreten kannst, dockst du an einer Luftschleuse an.

Vader führte seine ehemalige Agentin zu einer Luftschleuse und befahl ihr, dort hineinzugehen.

Die Zelle ist mit einer Luftschleuse ausgestattet und mit 5 cm dicken Stahl ausgekleidet.

Ich fühlte mich wie in einer Luftschleuse geschützt, das von nichts zerstört werden konnte.

Hvordan man bruger "en luftsluse" i en Dansk sætning

Som en del af forberedelserne til rumvandringer overnatter de astronauter der skal udføre rumvandring i en luftsluse med 100% oxygen (ren ilt).

Det kan man have ved at lave en luftsluse foran trappen, så røgen ikke kommer ind.

Eksempler: Luftsluse: En luftsluse er et rum, der har mindst en side, der er helt åben til det fri i sin fulde bredde.

En luftsluse må ikke indeholde brændbart materiale bortset fra håndlister.

Sikkerhedstrapper er placeres i en selvstændig brandsektion, hvortil adgang sker fra det fri eller via en luftsluse, og hvor der ud over håndliste på trappens .

Sikkerhedstrappen kan udføres både hvor adgang til flugtvejstrappen sker gennem en luftsluse eller ved at tryksætte trapperummet.

En harekilling havde desværre forvildet sig ind i rummet gennem en luftsluse før jeg indtog stedet.

En luftsluse til kælder skal enten være åben direkte til det fri eller gennem lyskasse.

Og hvor der normalt ville være en luftsluse i hver ende, var der af uransagelige årsager kun en enkelt luftsluse til rådighed i denne.

Den indeholder unikke funktioner , såsom en luftsluse og justerbare etape, der giver mulighed for enheder, der skal indsættes fra siden eller toppen.