Eksempler på brug af Exjade på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Was ist Exjade?
Was EXJADE enthält Der Wirkstoff ist.
EXJADE indeholder Aktivt stof: deferasirox.Wie wirkt Exjade?
Hvordan virker Exjade?Jede Tablette EXJADE 250 mg enthält 250 mg Deferasirox.
Hver EXJADE- tablet 250 mg indeholder 250 mg deferasirox.Phantasiebezeichnung Exjade.
Særnavn Exjade.Wie wurde Exjade untersucht?
Hvordan blev Exjade undersøgt?Exjade ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Deferasirox enthält.
Exjade er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof deferasirox.Warum wurde Exjade zugelassen?
Hvorfor blev Exjade godkendt?EXJADE bewirkte bei Patienten mit anderen Anämien und Eisenüberladung ein vergleichbares Ansprechen.
EXJADE forårsagede lignende respons hos patienter med jernophobning med andre anæmier.Unter der Behandlung mit EXJADE können Hautausschläge auftreten.
Der kan forekomme hududslæt ved EXJADE- behandling.Bei gesunden erwachsenen Freiwilligen wurde keine Wechselwirkung zwischen EXJADE und Digoxin beobachtet.
Der blev ikke observeret interaktioner mellem EXJADE og digoxin hos raske voksne frivillige.Die Arztinformation zu Exjade soll folgende Schlüsselelemente enthalten.
Informationen til lægen om Exjade bør indeholde følgende nøgleelementer.EXJADE wird bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen nicht empfohlen, da es bei diesen Patienten nicht untersucht wurde.
EXJADE anbefales ikke hos patienter med alvorligt nedsat leverfunktion, da det ikke er undersøgt hos sådanne patienter.Die empfohlene initiale Tagesdosis von EXJADE beträgt 20 mg/kg Körpergewicht.
Startdosis Anbefalet startdosis for EXJADE er 20 mg/ kg kropsvægt.Der Wirkstoff von Exjade, Deferasirox, ist ein sogenannter„ Eisen-Chelator“ Eisenkomplexbildner.
Det aktive stof i Exjade, deferasirox, er et"jernkelaterende" stof.In der zusätzlichen Studie hatte mehr als die Hälfte der Patienten, die nicht mit Deferoxamin behandelt werden konnten,nach einem Jahr auf die Behandlung mit Exjade angesprochen, darunter auch Patienten im Alter zwischen zwei und fünf Jahren.
I den yderligere undersøgelse havde over halvdelen af de patienter, som ikke kunne behandles med deferoxamin,responderet på behandlingen med Exjade efter et år, herunder patienterne på mellem to og fem år.Die Sicherheit von EXJADE in Kombination mit anderen Eisenchelatoren ist nicht belegt.
Sikkerheden af EXJADE i kombination med andre jernkelatorerer er ikke blevet klarlagt.Der Inhaber der Zulassung soll ein Überwachungsprogramm initiieren,um die demographischen Informationen über die Patienten, denen Exjade verschrieben wird, die Nebenwirkungen und die Gründe für den Abbruch der Exjade-Behandlung zu sammeln.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal oprette et overvågningsprogram til indsamling af information om demografiske data for patienter,der har fået ordineret Exjade, alle bivirkninger samt årsager for ophør af behandling med Die Dosis von EXJADE richtet sich bei allen Patienten nach dem Körpergewicht.
Hvor meget EXJADE skal du tage Dosis af Bei Patienten, einschließlich Kindern und Jugendlichen, die EXJADE erhielten, wurden Ulzerationen und Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakt berichtet.
Øvre gastrointestinal ulceration og blødning er rapporteret i patienter, inklusive unge og børn, som fik EXJADE.EXJADE wurde nur bei Patienten untersucht, deren Ausgangswert des Serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden Normalbereichs lag.
EXJADE har kun været undersøgt hos patienter med baseline serum- kreatinin inden for det aldersbestemte normalområde.Produktinformation Arztinformation zu Exjade(Broschüre und Kurzinformation) Informationspaket für Patienten.
Produktinformation Information til lægen om Exjade(brochure og pocket card) Informationspakke til patienten.Die Behandlung mit EXJADE sollte von Ärzten eingeleitet und fortgeführt werden, die Erfahrung mit der Behandlung der chronischen, transfusionsbedingten Eisenüberladung haben.
Behandling med EXJADE skal påbegyndes og vedligeholdes af læger med erfaring i behandling af kronisk jernophobning forårsaget af blodtransfusioner.Wenn solche Reaktionen auftreten, sollte EXJADE abgesetzt und eine angemessene medizinische Behandlung eingeleitet werden.
Hvis sådanne reaktioner indtræffer bør EXJADE seponeres, og passende medicinsk behandling iværksættes.Die Behandlung mit Exjade sollte von einem Arzt eingeleitet und überwacht werden, der über Erfahrung in der Behandlung der chronischen Eisenüberladung infolge von häufigen Transfusionen verfügt.
Behandlingen med Exjade bør indledes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af kronisk jernophobning forårsaget af hyppige transfusioner.Aus der Spontanerfassung wurden bei Patienten, die mit EXJADE behandelt wurden, Fälle von Leberversagen, manchmal mit tödlichem Ausgang, berichtet.
Der er efter markedsføring rapporteret tilfælde af leversvigt hos patienter behandlet med EXJADE, enkelte gange med dødelig udgang.Bei Patienten, die mit EXJADE behandelt wurden, wurden erhöhte Leberwerte beobachtet.
Hos patienter i behandling med EXJADE, har der været observeret stigninger i leverfunktionstest.Die gleichzeitige Gabe von EXJADE und aluminiumhaltigen Antazida wurde nicht systematisch untersucht.
Samtidig administration af EXJADE og aluminiumholdige antacidapræparater er ikke formelt undersøgt.Dies deutet darauf hin, dass Exjade möglicherweise nicht so wirksam wie das Vergleichsarzneimittel war.
Dette viser, at Exjade muligvis ikke var lige så effektivt som det lægemiddel, det blev sammenlignet med.Die gleichzeitige Anwendung von EXJADE mit Antikoagulantien kann auch das gastrointestinale Blutungsrisiko erhöhen.
Samtidig administration af EXJADE med antikoagulantia kan muligvis også øge risikoen for gastrointestinal blødning.
