Wir haben im Tschad hervorragende Arbeit geleistet.
Vi gjorde et fremragende arbejde i Tchad.
Ich bin vor einigen Wochen im Tschad gewesen.
Jeg var i Tchad for et par uger siden.
Ein Eingreifen im Tschad, und damit komme ich zum Schluss, ist notwendig.
Som konklusion er en intervention i Tchad nødvendig.
Jüngstes Beispiel hierfür sind die Ereignisse im Tschad.
Det seneste eksempel herpå er det, der skete i Tchad.
Schriftlich.-(IT) Die Lage im Tschad hat sich zugespitzt.
Skriftlig.-(IT) Situationen i Tchad er nu blevet kritisk.
Nach dem Krieg entwickelten sich lokale Parteien im Tschad.
Efter krigen begyndte lokale partier at udvikles i Tchad.
Auch in Sambia und im Tschad hat es keine freien und fairen Wahlen gegeben.
Valgene i Zambia og Tchad var heller ikke åbne og retfærdige.
Schon heute sind französische Soldaten im Tschad stationiert.
Allerede nu er der udstationeret franske soldater i Tchad.
Im Tschad hat sich in den letzten zehn Jahren ein demokratischer Prozess vollzogen.
Tchad har gennem de sidste 10 år undergået en demokratisk proces.
Eine Ultraschall-Elefantenpfeife von Wilderern im Tschad.
Ultrasonisk elefantfløjte taget fra krybskytteorganisation i Chad.
Die jüngsten Entwicklungen im Tschad scheinen uns leider Recht zu geben.
Den nylige udvikling i Tchad giver os tilsyneladende ret, desværre.
Eine Ausnahme bildet die Beurteilung der Ausgangslage im Tschad.
Vurderingen af udgangssituationen i Tchad er imidlertid en undtagelse.
Im Tschad sollen 3,7 Millionen Euro für den Ausbau der institutionellen Kapazitäten bereitgestellt werden.
I Tchad var der afsat 3,7 millioner euro til institutionsudvikling.
McGowan(PSE).-(EN) Herr Präsident,ich bin zutiefst besorgt über die Lage im Tschad.
McGowan(PSE).-(EN) Hr. formand,jeg er dybt bekymret over situationen i Tchad.
Gegenwärtig befinden sich 1800 EUFOR-Soldaten im Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik.
I øjeblikket er der 1.800 EUFOR-soldater i Chad og Den Centralafrikanske Republik.
B5-0472/2001 von der Abgeordneten Nelly Maes und anderen im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage im Tschad.
B5-0472/2001 af Maes m.fl. for Verts/ALE-Gruppen om situationen i Tchad.
EN Ich war vom 24. bis 30. März im Tschad und habe den Außenminister und den Vorsitzenden der Nationalversammlung getroffen.
EN Fru formand! Jeg var faktisk i Chad den 24-30. marts og mødtes med udenrigsministeren og med formanden for nationalforsamlingen.
Frankreich- und damit indirekt die EU- betreiben eine Komplizenschaft mit dem Militärherrscher Déby im Tschad.
Frankrig- og dermed indirekte EU- er i ledtog med den militante hersker Déby i Chad.
Es scheint nicht zu einer bestimmten Website wo Winstrol vertreibt im Tschad und alle suchen gehen Sie zurück zur normalen Website oder verschiedene andere Produkte.
Der synes ikke at være en bestemt hjemmeside hvor Winstrol giver til Tchad, og alle søgninger vende tilbage til den regelmæssige internetsted eller forskellige andre produkter.
Es ist daher dringend geboten, der wechselseitigen Beeinträchtigung der Situation in Darfur und im Tschad ein Ende zu setzen.
Derfor er det påkrævet at få en ende på krydsinfektionen mellem Darfur og Tchad.
Ich möchte auf den Beitrag von Herrn Holm eingehen und betonen,dass die EUFOR-Mission im Tschad Teil von MINURCAT, der UN-Mission in der Zentralafrikanischen Republik und im Tschad, ist.
Jeg vil gerne kommentere hr. Holms udtalelse og understrege,at EUFOR-missionen i Tchad er en del af MINURCAT, FN's mission i Den Centralafrikanske Republik og Tchad.
Nur 1994 in Ruanda sah ich Menschen, denen so die nackte Angst ins Gesicht geschrieben war wiejetzt den Lagerinsassen in Darfur und im Tschad.
Kun i 1994, da jeg var i Rwanda, har jeg set den samme rædsel i folks øjne som den,jeg så i disse lejre i Darfur og Tchad.
Es scheint nicht zu einer bestimmten Website wo Clenbuterol Steroide bietet im Tschad und alle Suchvorgänge zurück zu der regulären Website oder zu verschiedenen anderen Produkten.
Der synes ikke at være en specifik hjemmeside hvor Dianabol steroider tilbyder til Tchad, og alle søgninger gå tilbage til den normale websted eller til mange andre produkter.
Es gibt zahlreiche gute Beispiele für eine gute Zusammenarbeit zwischen EU undUNO vor Ort- in der Demokratischen Republik Kongo, im Tschad und durchaus im Kosovo.
Der findes mange gode eksempler på praktisk samarbejde mellem EU ogFN- Den Demokratiske Republik Congo, Tchad og Kosovo.
Die demokratische Opposition im Tschad fordert mehr zivilen Druck auf die Regierung des Tschad, und das sollte eigentlich hier die Position sein und nicht eine weitere Militarisierung des Konfliktes.
Den demokratiske opposition i Chad kræver mere civilt pres på regeringen i Chad, hvilket egentlig burde være holdningen her og ikke en yderligere militarisering af konflikten.
Resultater: 202,
Tid: 0.0455
Hvordan man bruger "im tschad" i en Tysk sætning
Im Tschad sollen die Nashörner im Zakouma-Nationalpark leben.
Im Tschad beheimatet und relativ selten ist die Excelsa.
Die österreichischen Soldaten stehen im Tschad unter französischem Kommando.
Ausserdem setzte sie all ihre Programme im Tschad aus.
Eine große Gesundheitsgefahr geht im Tschad vom HI-Virus aus.
Nur: Vor welches Gericht sollen Asylsuchende im Tschad ziehen?
Fünf von ihnen halten sich gerade im Tschad auf.
Im Tschad (43,5) Punkte ist die Lage ähnlich katastrophal.
Warum ist das beim bevorstehenden Einsatz im Tschad anders?
Nathalie Oberson hat eine erste Verbesserungsstufe im Tschad beschrieben.
Hvordan man bruger "tchad" i en Dansk sætning
Tchad | Europæiske ERV
Tchad har været politisk ustabil siden 1960erne med en historie præget af kup, opstande og uro.
marts indtog oprørere garnisonsbyen Tine nær grænsen til Tchad og erobrede derved en stor mængde våben og udrustning.
Alle fakta om Tchad-søen er meget usikre – da mængden af vand varierer meget efter årstiderne.
Tchad hævdede, at begge oprørsgrupper var støttet af regeringen i Sudan.[16]
Den 1.
De har afværget folkemord i områder som eks-Jugoslavien, Tchad og Congo.
Oprindelsen til folket i Tchad er imidlertid uklart.
Efter krigen begyndte lokale partier at udvikles i Tchad.
Landet grænser op til Algeriet, Tchad, Egypten, Niger, Sudan og Tunesien samt Middelhavet i nord.
Over 200.000 flygtninge fra regionen Darfur i nordvestlige Sudan søgte tilflugt i østlige Tchad.
EU har vist troværdigheden af sin militære kapacitet på jorden i Afrika, i Congo og Tchad.
Se også
im Tschad und in der zentralafrikanischen Republik
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文