Hvad Betyder IN DER BRANCHE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• i industrien
• i sektoren
• branchens
• branchen
• på markedet
• i virksomheden

Eksempler på brug af In der branche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie sind in der Branche bekannt.
De er ret berømte i branchen.

Das ist mein erstes Jahr in der Branche.
Dette er mit første år i branchen.

Alle in der Branche kennen einander.
Alle i branchen kender hinanden.

Er ist ziemlich neu in der Branche.
Denne her fyr er ny i branchen.

Jeder in der Branche strebte danach.
Det var efterspurgt af alle i branchen.

Ich war der Typ in der Branche.
Jeg var bare den fyr i branchen.

In der Branche kursieren andauernd Gerüchte.
Der går mange rygter i branchen.

Krok, du bist der Beste in der Branche.
Kroko, du er den bedste i branchen.

Alle in der Branche wurden eingeladen, nur ich nicht.
Alle andre i branchen er inviteret.

Cruz Ramirez, die beste in der Branche.
Cruz Ramirez, branchens bedste træner.

In der Branche gibt es sogenannte Agenten.
Der er folk i branchen, der arbejder som agenter.

Ladbrokes Sportsbook ist ein Gigant in der Branche.
Ladbrokes Sportsbook er en kæmpe i branchen.

In der Branche nennt man das ein Pitch Deck.
I branchen kalder man det her for en pitchmappe.

Sie verfügt über weitreichende Kontakte in der Branche.
Hun har omfattende kontakter i industrien.

In der Branche nennen wir das anamorph, Format 2,35:1.
Det, vi i branchen kalder anamorfisk eller 2.35:1,-.

Ihr seid die schlausten Leute in der Branche.
I er de klogeste og bedste i branchen.

Jeder in der Branche tut im Grunde 128bit auf dem Tunnel.
Alle i virksomheden dybest set gør 128bit på tunnelen.

Die größte Auswahl an Servern in der Branche.
Branchens største udvalg af servere på verdensplan.

Es sorgte in der Branche für Aufruhr und wurde"Tomatenskandal" getauft.
Det udløste et oprør i branchen, kaldet"tomatogate.

Das ist bislang einzigartig in der Branche.
Dette er indtil videre enestående inden for branchen.

Und in der Branche ist ein Überlebender ein nicht erledigtes Geschäft.
I den branche er overlevende lig med en uafsluttet mission.

An dieser Stelle ist Freedome VPN in der Branche mit führend.
På den konto er Freedome VPN en af de bedste i industrien.

In der Branche traf, die so war. Aber er war die einzige Person.
Men han var den eneste i branchen, der var sådan.

Dave Chappelle ist der älteste junge Comedian in der Branche.
Dave Chappelle er den ældste unge komiker i branchen.

Es war das erste Unternehmen in der Branche seine Aktien an der NASDAQ zur Liste.
Det var den første virksomhed i sektoren til liste sine aktier på NASDAQ.

Diese Mädchen verkaufen Luxus besser als alle anderen in der Branche.
Men pigerne sælger luksus bedre end nogen anden i branchen.

Obermaterial: OrthoLite®- einlegesohle, spitze in der branche, bietet einen komfort, langlebig.
OrthoLite® indlægssål, tåkappe i sektoren, giver en langvarig komfort.

Ich soll sagen, Sie haben die schönsten Augenbrauen in der Branche.
Og jeg skulle sige, at du har branchens sejeste øjenbryn.

Doch es gibt kein Versehen beim Beifang. In der Branche heißt Beifang"versehentlicher Fang".
Men der er intet utilsigtet ved det. Branchen kalder bifangst for"utilsigtet fangst".

Die Sicherheit von TeamViewer setzt Standards in der Branche.
TeamViewers sikkerhedsniveau sætter standarden i industrien.

Hvordan man bruger "in der branche" i en Tysk sætning

Selbst in der Branche sind Kollegen überrascht.

Der 57-Jährige ist in der Branche gut.

GTA hat Standards in der Branche gesetzt.

Ein Schlagwort in der Branche lautet „Riviera”.

In der Branche ist wirklich Krise angesagt.

Die Konsolidierung in der Branche scheint beendet.

Iwata war in der Branche hoch angesehen.

Dieses Vorgehen ist in der Branche weitverbreitet.

Wie also in der Branche Fuß fassen?

In der Branche herrscht ein starker Konkurrenzdruck.

Hvordan man bruger "branchens" i en Dansk sætning

Fragt på branchens måske nemmeste måde overhovedet.

Af figur 2.6 ses endvidere, at institutioner, der har søgt faglært personale, i højere grad vurderer, at branchens image har haft betydning for rekrutteringsproblemerne.

Her præsenterede formanden for IPC og CEO for franske La Poste, Jean-Paul Bailly, branchens første fælles bæredygtighedsrapport.

Naturligvis tilbyder vi dig også en attraktiv lønpakke - og en helt up-to-speed arbejdsplads i dejlige, lyse lokaler samt branchens stærkeste IT-platform.

Lyle Tuttle er en af tattoo-branchens mest kendte navne - og det ikke uden grund.

IT-branchens frømænd Det danske forsvar har igennem de sidste årtier gået fra at forsvare vore fysiske nationale grænser til at være mere aktive udenrigspolitisk.

De endelige vindere findes ved en kombination af branchens egne stemmer (35%) og juryens stemmer (65%) Det er 5.

Medarbejdermålingen er udviklet med branchens behov for øje - den er nem at svare på og nem at bruge og så er der branchebenchmark.

Tilmeld dig branchens førende nyhedsbrev og følg med i alt slagtehus rører sig indenfor fødevareindustrien.

Træbearbejdning - find alt indenfor maskiner og udstyr til træindustrien på branchens egen handelsplads DMC Nord i Ikast - brugt Felder K7X pladeformatsav.