Hvad Betyder MIKROCHIPS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mikrochips
• mikroprocessor
• mikrochip

Eksempler på brug af Mikrochips på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Ohrringe enthalten Mikrochips.
Øreringene indeholder mikrochips.

Da müssen Mikrochips drin sein!
Det må være mikrochips eller sådan noget!

Und keine verdammten Pixel. Keine Mikrochips.
Ingen mikrochips og ingen af de fordømte pixels.

Da drinnen müssen Mikrochips oder so was sein.
Det må være mikrochips eller sådan noget.

Mikrochips beinhalten integrierte Schaltungen und Mikrocontroller.
Mikrochips omfatter integrerede kredsløb og mikrocontrollere.

Was auf diesem Mikrochips ist.
Gad vide hvad der er på disse mikrochips.

Die Daten in Ihrem Kopf sind viel mehr wert, als die in den Mikrochips.
Der er i dit hoved, er mere værd end det der er i disse mikrochips.

Wie sollen wir die Mikrochips entfernen?
Hvordan helvede skal vi fjerne de mikrochips?

Mikrochips in der Blutbahn. Damit können wir jeden Ihrer Schritte verfolgen.
Mikrochips i blodet gør det muligt for os at spore Deres opholdssted.

Wie zum Teufel sollen wir diese Mikrochips entfernen?
Hvordan helvede skal vi fjerne de mikrochips?

Nicht, wenn die Mikrochips aus einer Fake-Fabrik in China kommen.
Ikke hvis deres mikrochip leveres af en kinesisk fupfabrik.

Nach reiflicher Überlegung möchte ich nun Ihnen allen, in allen Abteilungen, von den Mikrochips bis hin zu den Makroturbinen, versichern.
Efter nøje overvejelse kan jeg berolige alle afdelinger fra mikrochips til makroturbiner.

Ich hab genug Mikrochips geschluckt und wieder rausgekackt, um einen Computer zu bauen.
Jeg har slugt og skidt mikrochips nok til at bygge en computer.

Wenn Sie vor der Erfindung des Mikrochips von IBM gewusst hätten…?
Ville du have købt IBM, før mikrochippen kom?

Mikrochips in Ihrer Blutbahn. Es erlaubt uns, jede Ihrer Bewegungen nachzuverfolgen.
Mikrochips i blodet gør det muligt for os at spore Deres opholdssted. Smartblod.

Schweizer Wissenschaftler machen Mikrochips, die Gehirn nachahmen.
Schweiziske forskere gør mikrochips, der efterligner hjernen.

Dank des Mikrochips haben wir ein Bild vom Datenkern, und was für ein Kern das ist!
Tak. Takket være mikrochippen har vi et billede af datakernen, og stol på mig, denne kerne… hård kerne!

Auf einem heutigen Wafer können mehr als 1 000 Mikrochips für Schaltungen oder Sensoren hergestellt werden.
I dag kan over 1.000 mikrochips til kredsløb og sensorer produceres på en plade.

Computer, Mikrochips und das Internet fegten die alte Welt weg und ermöglichten neue Geschäfte und Chancen.
Computere, mikrochips og internettet fejede den gamle verden af banen og bragte nye forretninger og muligheder med sig.

In den vorangegangenen Verordnungen ging es um Melderegister, die Einführung von Mikrochips usw. Mit der vorliegenden Maßnahme soll die Freiheit des Kapitalverkehrs eingeschränkt werden.
De foregående forordninger vedrørte folkeregistre, indførelse af mikrochips osv. Denne foranstaltning har til formål at begrænse den finansielle frihed.

Dennoch kann dieser Änderungsantrag nicht in den Text aufgenommen werden, weil man damit den Schlußfolgerungen der Expertengruppe vorgreifen würde, welche die Kommission errichten und beauftragen wird, die Auswirkungen und alle Aspekte im Zusammenhang mit dem Anbringen eines Mikrochips oder dergleichen auf dem Führerschein zu prüfen.
Det ændringsforslag kan imidlertid ikke optages i teksten, fordi man dermed ville tage forskud på konklusionerne i den arbejdsgruppe, som Kommissionen vil nedsætte med den opgave at rapportere om følgerne af at anbringe en mikroprocessor eller et lignende kredsløb på kørekortet.

Nach dieser Zeit sind nur noch Mikrochips gestattet, da dies eine humanere und auch effizientere Methode ist.
Efter dette tidspunkt vil kun mikrochips være tilladt, da det er en mere human og også mere effektiv metode.

Wie den Mitgliedern des Hauses bekannt sein wird, soll auf der Karte ein besonderer Platz für die eventuelle spätere Einführung eines Mikrochips oder ähnlicher Informatikvorrichtung vorgesehen werden.
Som det er de ærede medlemmer bekendt, skal der på kortet afsættes særlig plads med henblik på mulig fremtidig indførelse af en mikroprocessor eller et lignende elektronisk kredsløb.

Indem sie Pommes frites/Kartoffelchips mit Mikrochips gleichsetzt, wird auch auf erstere 15,8% Einfuhrzoll erhoben.
Da friterede kartofler og kartoffelchips ligestilles med mikrochips, opkræves der en importafgift på 15,8.

Änderungsantrag 1 ist zwar neu, aber meines Erachtens verfrüht, obwohl ich natürlich vollkommen damit einverstanden bin, daß der Führerschein durch das Anbringen eines Mikrochips in der Verwendung flexibler wird, sicherer und weniger leicht zu fälschen.
Ændringsforslag 1 er ganske vist nyt, men efter min mening forhastet. Jeg kan naturligvis fuldt ud støtte, at anbringelse af en mikroprocessor på kørekortet giver mulighed for en mere fleksibel anvendelse, udvidet sikkerhed og ringere risiko for forfalskning.

Bei der Herstellung von Mikrochips herrschen höchste Anforderungen in Bezug auf Reinheit der Betriebsmedien und der Umgebung.
Ved fremstilling af mikrochips er der yderst høje krav til driftsmediernes og omgivelsernes renhed.

Die Ausstellung des Führerscheins in Form einer Plastikkarte, der Umtausch der alten Führerscheine innerhalb einer Frist von 10 Jahren sowie die, wenn auch fakultative, Möglichkeit, Mikrochips einzuführen, erleichtern die Kontrollen und verringern die Gefahr des Betrugs.
Et kørekort i form af et plastikkort, udskiftning af de gamle kørekort inden for 10 år og mulighed for at indføre mikrochip, selv om dette er valgfrit, letter kontrollen og mindsker risikoen for svindel.

Dieser Mikrochip oder ähnliche umgekehrte Mikrochips werden für den Prototyp des Eurocopter Tiger-Hubschraubers in GoldenEye verwendet, der für EMP undurchdringlich ist, verursacht durch die Hauptwaffe dieses Films.
Denne mikrochip eller lignende omvendt udviklede mikrochips anvendes på prototypen Eurocopter Tiger helikopter i GoldenEye, som er uigennemtrængelig for EMP forårsaget af filmens hovedvåben.

Verringerung der Betrugsmöglichkeiten: Abschaffung des Führerscheinmusters auf Papier zugunsten einer Plastikkarte, Möglichkeit der Einführung eines Mikrochips auf dem Führerschein, Einführung einer begrenzten Gültigkeitsdauer für neue Führerscheine, die ab dem Datum der Anwendung ausgestellt werden;
At reducere mulighederne for forfalskning: muligheden for at udstede kørekort efter papirmodellen afskaffes til fordel for plastmodellen, som bliver enerådende; der bliver mulighed for at indsætte en mikrochip i kørekortet; der indføres en begrænset administrativ gyldighedsperiode for alle nye kørekort, der udstedes efter direktivets iværksættelsesdato.

Der Unterschied ist, dass Mehan-bio Bilder von realen Wirkungsmechanismen, Mikrochips und Kraftknoten verwendet und seine Charaktere sind meist nicht erfundene Lebewesen.
Forskellen er, at Mehan-bio bruger billeder af rigtige, virkelig eksisterende mekanismer, mikrochips, strømknudepunkter, og dets tegn er for det meste ikke-industrielle levende væsener.