Hvad Betyder PODGORICA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• podgorica

Eksempler på brug af Podgorica på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Podgorica hat etwa 204.877 Einwohner.
Podgorica har omkring 204.877 indbyggere.

Suche und Vergleich von Mietwagenpreisen in Podgorica Flughafen.
Søgning og sammenligning af biludlejningspriser I Podgorica lufthavn.

Bedienstete auf Zeit in Podgorica _BAR_ 7 _BAR_ 7 _BAR_ 4 _BAR_ 3 _BAR.
Midlertidigt ansatte i Podgorica _BAR_ 7 _BAR_ 7 _BAR_ 4 _BAR_ 3 _BAR.

Ich freue mich, vom Kommissar zu hören, dass die Kommission gedenkt, ein Büro in Podgorica zu eröffnen.
Jeg glæder mig over at høre kommissæren sige, at Kommissionen overvejer at åbne et kontor i Podgorica.

Rekordsieger ŽRK Budućnost Podgorica gewann den fünften Titel in Serie.
Budućnost Podgorica v Folgore Budućnost Podgorica vandt 5-1 samlet.

Der schwarze Bergland oder Montenegro, genauso wie es bekannt ist liegt in Südosteuropa; die Hauptstadt ist Podgorica.
Den sorte bjerg land eller Montenegro som det vides ligger i Sydøsteuropa; dens hovedstad hedder Podgorica.

Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Podgorica Bahnhof sind: Stella Car.
De bil leje virksomheder, der findes i Podgorica Tog Station: Stella Car.

Dennoch ist ein Urlaub in Podgorica mit unserem Car Hire Service unterstützen Sie mit den Touren& Sightseeing.
Ikke desto mindre er en ferie i Podgorica et must med vores Biludlejning, hjælpe dig med udflugter og sightseeing.

USD 115.35| GBP 86.78 Senden Sie Blumen und Geschenke nach Podgorica mit Blumen für Podgorica.
Send blomster og gaver til Podgorica med blomster til Podgorica.

Alles in allem hat Podgorica, zusammen mit ihren Nachtleben, suburban Gelenke auch mehrere Denkmäler, Sie in Richtung zu ihm zu ziehen.
Alt i alt, har Podgorica, sammen med dets natteliv og forstæder leddene også adskillige monumenter at trække dig mod den.

Erhalten Sie hier in Komfort und Stil mit Podgorica Car Hire Service, die leicht zu arrangieren.
Få her i komfort og stil med Podgorica Biludlejning, der er let at arrangere.

Die Agentur mit Sitz in Thessaloniki, Griechenland, unterhält Einsatzzentralen in Pristina, Belgrad, Podgorica und Skopje.
Agenturet har sit hovedkvarter i Thessaloniki i Grækenland og har operative centre i Pristina, Beograd, Podgorica og Skopje.

Wie Sie wissen, wurden die Gespräche zwischen Podgorica(Montenegro) und Belgrad am 24. Oktober abgebrochen.
Som De ved, brød forhandlingerne mellem Podgorica(Montenegro) og Beograd sammen den 24. oktober.

Das Parlament von Montenegro(montenegrinisch: Skupština Crne Gore/Скупштина Црне Горе) ist das Parlament im Einkammersystem von Montenegro mit Sitz in Podgorica.
Montenegros parlament(Montenegrin: Скупштина Црне Горе/ Skupština Crne Gore) er Montenegros parlament, som består af et etkammer.

Die Agentur mit Hauptsitz in Thessaloniki unterhält Einsatzzentralen in Belgrad, Podgorica, Pristina und Skopje.
Genopbygningsagenturet, der har hjemsted i Thessaloniki, har operative centre i Beograd, Podgorica, Pristina og Skopje.

Die benachbarten Gorica Hügel, nach denen der Stadt Podgorica benannt wurde, befindet sich in einer anderen künstlichen Bounty, die die Stadt enthält.
Beliggende i den tilstødende Gorica bakker, hvorefter hed byen Podgorica, er en anden menneskeskabte dusør byen indeholder.

Aber was es noch braucht, ist die Stärkung eines unabhängigen Bildungswesens, etwa des franziskanischen Schulzentrums in Tuzi bei Podgorica.
Det Montenegro imidlertid stadig har brug for, er et stærkere uafhængigt uddannelsessystem i lighed med systemet i det franciskanske skolecenter i Tuzi i nærheden af Podgorica.

An einem Tag können Sie Whitebeaches, freie Seen genießen und den Blick über Podgorica von den Bergen um diese Stadt genießen.
På en dag kan du nyde whitebeaches, klare søer og nyde udsigten over Podgorica fra bjergene omkring denne by.

Podgorica verdient auch Anerkennung für seine Kooperation mit dem Haager Gerichtshof und seine positive Rolle und seinen Beitrag zur langfristigen Stabilität der Region.
Podgorica fortjener også anerkendelse for sit samarbejde med Haagtribunalet og for sin positive rolle og sit bidrag til den langsigtede stabilitet i regionen.

Wenn der Weg zur EU-Mitgliedschaft so kurz und schnell wie möglich sein soll, muss Podgorica einige grundsätzliche Entscheidungen treffen.
Hvis landets vej til medlemskab af EU skal blive så kort som muligt, bør man i Podgorica træffe en række grundlæggende beslutninger.

Das ist einer der Gründe, weshalb ich gestern Podgorica besucht habe. Das war übrigens mein dritter Besuch seit Mai, wobei es mir erstmals möglich war, mit einem Visum von Belgrad einzureisen.
Det var en af grundene til, at jeg besøgte Podgorica i går, mit tredje besøg siden marts og første gang, jeg kunne flyve dertil med et visum fra Beograd.

Was Montenegro angeht, so möchte ich sagen, daß zumindest der demokratische Verlauf der jüngsten Kommunalwahlen in Podgorica und Herceg Novi zu begrüßen ist.
Hvad angår Montenegro vil jeg gerne sige, at i det mindste den demokratiske afvikling af de seneste kommunalvalg i Podgorica og Herceg Novi må hilses velkommen.

Während der Rest der Region viel friedlicher ist, behält Podgorica seinen Ruf als die Quintessenz Party-Stadt mit seiner ausgedehnten Nachtleben und Disko-Optionen.
Mens resten af regionen er meget mere roligt, bevarer Podgorica sit ry for at være indbegrebet part byen med sine vidtstrakte natteliv og diskotek muligheder.

Skopje, Podgorica und Belgrad wollen in diesem Jahr zwischen Weihnachten und Neujahr jedoch endlich den Fall der Visumsmauer feiern, die sie seit fast zwölf Jahren von uns in der Europäischen Union trennt.
I Skopje, Podgorica og Beograd vil man dog denne jul og nytår endelig få lejlighed til at fejre visummurens fald, en mur, som har adskilt dem fra os i EU i de seneste 20 år.

Schließlich bin ich am Montag selbst nach Belgrad gereist und habe gestern Nachmittag Podgorica besucht. In Belgrad bin ich mit Präsident Kostunica zusammengetroffen.
Efter disse indledende missioner tog jeg selv til Beograd i mandags, og i går eftermiddags besøgte jeg Podgorica.

Von dieser Warte aus sollte auf das positive Klima der Kooperation zwischen dem Europäischen Parlament und dem Parlament von Montenegro hingewiesen werden, das wir mehrmals getroffen haben und das uns in der nächsten Woche in Podgorica willkommen heißt.
Ud fra dette synspunkt bør vi bemærke det gode samarbejdsklima, der eksisterer mellem Europa-Parlamentet og Montenegros parlament, som vi har mødt ved flere lejligheder, og som vi besøger næste uge i Podgorica.

Der Herr Kommissar hat gerade verkündet, dass ein Büro in Podgorica eröffnet wurde- was wir begrüßen- und der Ratifizierung nun nichts mehr im Wege steht.
Kommissæren meddelte for lidt siden, at der allerede er blevet åbnet et kontor i Podgorica- hvilket vi glæder os over- og at alting nu er på plads til aftalens ratificering.

Da dabeidie finanzielle Verantwortung an die Kommission übergeht, müssen die Delegationen in Serbien und Montenegro und in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien aufgewertet werden. Ferner müssten Büros in Podgorica und Pristina eingerichtet werden.
Overdragelsen af finansielt ansvar til Kommissionen vil ikke blot kræve en opgradering af delegationerne i Serbien og Montenegro og i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, men også at der oprettes kontorer i Podgorica og Pristina.

Die Hauptstadt und die größten Städte Montenegros in Europa, ist Podgorica ein malerischen Ort zu besuchen mit seinem angehenden kosmopolitischen Skyline und mystische Kulturerbe.
Hovedstaden og de største byer i Montenegro i Europa, Podgorica er en naturskønne sted at besøge med sin spirende kosmopolitiske skyline og mystic kulturarv.

Was Montenegro und den Kosovo betrifft, so plant die Kommission eine gut strukturierte Delegation in Podgorica(Montenegro), und eine eventuelle Erweiterung unseres Verbindungsbüros in Priština.
Hvad angår Montenegro og Kosovo, er Kommissionen ved at planlægge en velstruktureret delegation i Podgorica i Montenegro og en mulig opgradering af vores samarbejdskontor i Priština.