Hva Betyr FØRER TIL FOREKOMSTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fører til utseendet
• fører til forekomsten
• fører til utseende
• fører til forekomst
• fører til utbrudd

Eksempler på bruk av Fører til forekomsten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvilke sygdomme fører til forekomsten af patologi.
Hvilke sykdommer fører til utseendet av patologi.

Uafhængig åbning af penisens hoved er forbudt, det intensiverer den inflammatoriske proces og fører til forekomsten af microcracks.
Uavhengig åpning av penisens hode er forbudt, det intensiverer den inflammatoriske prosessen og fører til utseendet på mikroskader.

Urologiske lidelser, der fører til forekomsten af et mikroslag, hyppige hovedpine.
Urologiske sykdommer, som fører til utseendet på et mikroslag, hyppig hodepine.

Overtrædelse af reglerne for prima og den angivne dosis fører til forekomsten af bivirkninger.
Brudd på regler for prima og spesifisert dose fører til utseendet av bivirkninger.

Alt dette fører til forekomsten af proteinkomponenter, og nogle gange blod i urinen.
Alt dette fører til utseendet av proteinkomponenter, og noen ganger blod i urinen.

Dette tørrer overfladelaget af epidermis og fører til forekomsten af mikrokaster.
Dette tørker overflatelaget av epidermis og fører til forekomst av mikroskader.

Hormonal svigt fører til forekomsten af sådanne symptomer som forsinkelse i menstruation, deres overdrevne overflod.
Hormonal svikt fører til utseende av symptomer som forsinket menstruasjon, deres overdreven overflod.

Gradvis bliver bronchitis kronisk, hvilket ofte fører til forekomsten af lungebetændelse;
Gradvis blir bronkitt kronisk, som ofte fører til forekomst av lungebetennelse;

Hvorfor Graves'sygdom fører til forekomsten af sådanne antistoffer, forskere har endnu ikke nøjagtigt bestemt.
Hvorfor Graves sykdom fører til utseendet av slike antistoffer, forskere har fortsatt ikke akkurat bestemt.

Misbrug af nogen, selv den mest nyttige frugt, fører til forekomsten af bivirkninger.
Misbruk av noen, selv den mest nyttige frukten, fører til forekomsten av bivirkninger.

Dette fører til forekomsten af adhæsioner og synechias, som krænker æggens passage med udseendet af ektopisk graviditet.
Dette fører til forekomsten av vedheft og synechias, som bryter over eggets passasje med utseendet av ektopisk graviditet.

Overtrædelse af patency i hjerneskibene fører til forekomsten af hovedpine, forvirring.
Brudd på patency i hjernens kar fører til utbrudd av hodepine, forvirring av bevissthet.

Sådanne procedurer fører til forekomsten af sår på stedet acne, som i mangel af ordentlig behandling helbrede med dannelsen af ar.
Slike prosedyrer fører til utseende av sår på stedet akne, som i fravær av riktig behandling helbrede med dannelsen av arr.

Allergiske reaktioner i menneskekroppen fører til forekomsten af de farligste sygdomme.
Allergiske reaksjoner i menneskekroppen fører til forekomsten av de farligste sykdommene.

Imidlertid er mange eksperter af den opfattelse, at forstyrrelser i hormonsystemets funktion, der er forårsaget af en persons alder, fører til forekomsten af patologi.
Imidlertid er mange eksperter av den oppfatning at forstyrrelser i hormonsystemets funksjon, som er forårsaket av en persons alder, fører til utseende av patologi.

Vigtigt: Vi bør ikke glemme de sjældne sygdomme, der fører til forekomsten af det syndrom, der beskrives af os.
Viktig: Vi bør ikke glemme de sjeldne sykdommene som fører til forekomsten av syndromet som beskrives av oss.

Da vasomotorisk rhinitis fører til en krænkelse af nasal vejrtrækning, er luftning af næsekaviteten og paranasale bihuleforstyrrelser forstyrret, hvilket ofte fører til forekomsten af andre lidelser.
Siden vasomotorisk rhinitt fører til et brudd på nesepustet, er lufting av nesehulen og paranasale bihuler forstyrret, noe som ofte fører til forekomst av andre plager.

Overvægtige mænd- hver ekstra 10 kg fører til forekomsten af forskellige patologier, herunder i reproduktionssystemet;
Overvektige menn- hver ekstra 10 kg fører til utseende av ulike patologier, inkludert i reproduksjonssystemet;

Gentagen ridser, hvorfra det er umuligt at modstå, kun forværre problemet, hvilket fører til forekomsten af mikroskader, slid, sår.
Gjentatt skrape, hvorfra det er umulig å motstå, forverrer bare problemet, noe som fører til utseendet på mikroskader, slitasje, sår.

Sådan sæbe overdriver huden, hvilket fører til forekomsten af revner, mikrotraumas og truer med tilsætning af infektion.
Slike såpe overdriver huden, noe som fører til utbrudd av sprekker, mikrotraumas og truer med tilsetning av infeksjon.

Ifølge de seneste statistikker er det allergiske reaktioner i den menneskelige krop, der fører til forekomsten af de farligste sygdomme.
Ifølge den siste statistikken er det allergiske reaksjoner i menneskekroppen som fører til forekomsten av de farligste sykdommene.

Udviklingen af osteoporose fører til forekomsten af alvorlige brud, hvoraf de farligste er brud på lårhalsen og knoglebrud.
Utviklingen av osteoporose fører til utseendet av alvorlige brudd, hvorav de farligste er frakturer i lårhalsen og frakturer i ryggraden.

Denne sygdom består af spasmer af arterierhjerne, som fører til forekomsten af smerter i hovedet.
Denne sykdommen består i spasmer av arterierhjerne, som fører til forekomsten av smerte i hodet.

Udvikling af corticotrophinom fører til forekomsten af hypercorticismsyndrom, øget hudpigmentering og nogle gange til psykiske lidelser.
Utviklingen av kortikotropinomi fører til forekomsten av syndromet av hyperkortikisme, økt hudpigmentering, og noen ganger til psykiske lidelser.

Etiotrop terapi indebærer behandling af sygdomme, der fører til forekomsten af erektil lidelser, såsom.
Etiotropisk terapi innebærer behandling av sykdommer som fører til forekomsten av erektil lidelser, slik som.

Reduktion af arteriens elasticitet fører til forekomsten af mikrokrekker og komplikationen af blodstrømmen til akkumulering af blodkomponenter i dem.
Nedgangen i elasticiteten til arteriene fører til utseendet av mikrosekker, og komplikasjonen av blodstrømmen til akkumulering av blodkomponenter i dem.

Faktum er, at sådanne retsmidler ikke altid er effektive og ofte fører til forekomsten af bivirkninger, såsom allergier.
Faktum er at slike rettsmidler ikke alltid er effektive og ofte fører til forekomst av bivirkninger, som allergier.

De vigtigste patologier, der fører til forekomsten af nærsynthed er subluxation af linsen, såvel som dens sclerose hos ældre, traumatiske dislokationer, øget hornhinde tykkelse og spasm af indkvartering.
De viktigste patologiene som fører til forekomsten av nærsynthet er subluxasjon av linsen, samt sklerose hos eldre, traumatiske dislokasjoner, økning i tykkelsen av hornhinnen, inntaksspasma.

Med et fald i immunitet, når en person bliver syg, aktiveres den, hvilket fører til forekomsten af læsioner på slimhinderne.
Med nedsatt immunitet, når en person blir syk, blir den aktivert, noe som fører til utseende av lesjoner på slimhinnene.

Hormoner af skjoldbruskkirtlen, der anvendes i små doser, fører til forekomsten af anabole virkning, i stor grad- til manifestationen af en kraftig katabolisk virkning på proteinernes metabolisme.
Skjoldbruskhormoner, brukt i små doser, fører til utseende av en anabole effekt, og i store doser- til manifestasjon av en kraftig katabolisk effekt på proteinskiftet.

Hvordan bruke "fører til forekomsten" i en Dansk setning

Celler begynder chaotisk at opdele, mod baggrunden herfor øges parathyroidcellerne, hvilket fører til forekomsten af ​​patologi.

Langvarig eksponering for disse faktorer fører til forekomsten af ​​betændelse i den, krænkelsen af ​​dens funktioner og celledød.

Polypter i strubehovedet er almindelige og kan ikke gå ubemærket, fordi de fører til forekomsten af ​​anatomiske og funktionelle lidelser, hvoraf den førende er en stemmeforandring.

Patologiske processer, der fører til forekomsten af ​​A-B blokader: 1. Økologiske sygdomme i hjertet: iskæmisk hjertesygdom, cardiosklerose, hjertefejl, myokarditis. 2.

Det forstyrrede arbejde i skjoldbruskkirtlen fører til forekomsten af ​​en række kliniske tegn på et sygt barn på én gang.

Det er denne stigning, der fører til forekomsten af ​​relaterede problemer: Barnets hørelse forværres, vejrtrækning er svært.

Dette fører til forekomsten af ​​henholdsvis hyperthyroidisme og hypothyroidisme.

Hvad fører til forekomsten af ​​Graves sygdom?

Udviklingen af ​​corticotropinomer fører til forekomsten af ​​syndromet af hyperkorticisme, forbedret hudpigmentering og nogle gange psykiske lidelser.

Hvordan bruke "fører til utseende, fører til utseendet" i en Norsk setning

Død av vev fører til utseende av arr.

Herpesviruset fører til utseendet i barnet og voksenkopper.

Tørrhet fører til utseende av edderkoppmider på buskene.

Dette fører til utseendet av polypper, først i tarmen.

Den andre fører til utseendet av Nbyhg.jfctp.com.

Dette fører til utseende av irritative symptomer.

Overflødig fuktighet fører til utseende av rot.

Dette fører til utseende av rot- og soppsykdommer.

Abscessdannelse fører til utseendet på dårlig ånde.

Redusert immunitet fører til utseendet av akne.