Hva Betyr FORMODET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• antatt
• mistenkt
• mistanke
• formodet
• påstått
• angivelig
• trodd
• mistenkte
• skal
• ment

Eksempler på bruk av Formodet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Formodet døde.
Antatt døde.

Forsvundet, formodet død.
Savnet, antatt død.

Formodet mordforsøg.
Mistenkt drapsforsøk.

Paul sheldon formodet død.
Paul sheldon antatt død.

Formodet på vej til Mt.
Antatt på vei til Mt.

Tre døde i formodet mordbrand.
Tre døde i mistenkt mordbrann.

Liget blev aldrig fundet.- Formodet.
Liket ble aldri funnet.- Antatt.

Savnet, formodet død, siger man.
Savnet, antatt død, står det.

Mistænkte på flugt, formodet bevæbnet.
Mistenkte på flukt, antatt bevæpnet.

Formodet kystforløb under Uruk-perioden.
Antatt kystforløp under Uruk-perioden.

Men se på liget. Formodet hjerteanfald.
Se på liket. Mistenkt hjerteinfarkt.

Formodet 1.000 år gammelt kamfertræ i Japan.
Antatt 1 000 år gammelt kamfertre i Japan.

Tja, det var bare formodet at være de værste.
Vel, det var bare ment å være det verste.

Formodet gerningsmand løsladt for to uger siden.
Antatt gjerningsmann løslatt for to uker siden.

Der er en mere formodet model- grevinde lån.
Det er en mer antatt modell- grevinnen Loane.

Formodet terrorangreb på fransk tankskib ved Yemen.
Mistanke om terrorangrep mot tankskip i Yemen.

Ulandsfrivillige undersøger formodet koleraepidemi.
Ulandsarbeidere undersøker formodet koleraepidemi.

Man har formodet, at jorden på Mars pga.
Man har antatt at jorden på Mars, pga.

Savnet i kamp siden 2003 og formodet død… indtil nu.
Savnet siden tidlig i 2003 og antatt død… til nå.

Formodet selvmordsbomber ved nordøst indgangen.
Mistenkt selvmordsbomber ved den nordøstlige inngangen.

Mindst 19 døde i formodet terrorangreb i Manchester.
Minst 19 drept i mistenkt terrorangrep i Manchester».

Formodet ulv rige ørkenen er ofte blevet kaldt tassemarker.
Antatt ulv rik villmark har ofte blitt kalt tassemarker.

Person er blevet skudt i Malmø i formodet drabsforsøg.
En mann er pågrepet i Malmö mistenkt for drapsforsøk gjennom skyting.

PSA 13-14- formodet onkologi kræver gentagen analyse.
PSA 13-14- mistanke om onkologi, krever gjentatt analyse.

Overtrædelse af menneskerettighederne eller formodet tilstand hensigt.
Menneskerettighetsbrudd eller formodet statsintensjon.

Det er Henry Kim. Formodet henrettet af regeringen i Singapore.
Henry Kim. Angivelig henrettet av myndighetene i Singapore.

Overtrædelse af menneskerettighederne eller formodet tilstand hensigt.
Brudd på menneskerettighetene eller antatt tilstand intensjon.

Forsvundet og formodet død, fordi han nok var jomfru, Scott.
Savnet og antatt død fordi han sannsynligvis er jomfru, Scott.

Lægen kan bestille yderligere tests med formodet hypoproteinæmi eller anæmi.
Legen kan bestille ytterligere tester med mistanke om hypoproteinemi eller anemi.

En formodet voldtægtsmand blev dræbt af rasende indbyggere i Indien.
Mistenkte terrorister ble drept av rasende lokale innbyggere.

Hvordan bruke "formodet" i en Dansk setning

Ignorerer objekt over formodet UFO landingssted Så om aftenen 9.

Hjerteløberne bliver alarmeret af Region Hovedstadens Akutberedskab, når der er et formodet hjertestop i nærheden.

Formodet bortfører var fodboldtræner: Sådan reagerer klubberne.

Hjerteløberne modtager via appen TrygFonden Hjerteløber en alarm fra Region Hovedstadens Akutberedskab, når der er et formodet hjertestop i nærheden.

Ifølge Galaxy Gaming Deres enhed er allerede blevet Anvendt jeg retsforfølgelsen af ​​en formodet kart markør.

i det for længst nedrevne vesttårn og i en formodet apsis øst for koret.

Kæreste, mor, og hvem ved måske en dag bedstemor?… Vil du have den seneste dokumentation og viden om formodet samtykke kan du besøge vores hjemmeside Her.

Danskere bør blive på deres hotel, lyder anbefalingen. - Formodet kupforsøg i Tyrkiet.

Og så har vi stadigvæk ikke indført formodet samtykke?

Når der bliver ringet 1-1-2 om et formodet hjertestop, kan Region Hovedstadens Akutberedskab sende dig på en mission via appen.

Hvordan bruke "mistanke, antatt, mistenkt" i en Norsk setning

Kontrollørene fattet mistanke til dette vogntoget.

Det ville vekke mistanke blant velgerne.

Ved mistanke skrives avviks- eller bekymringsmelding.

Flatt tak betongkonstruksjon med antatt membran.

Antatt fødselsår blir derfor ca. 1714.

Elles ont juste utroskap mistanke 19.

Godt utstyrt kjøkken antatt fra 90-tallet.

Kjøkken med innredning fra antatt byggeår.

Kjent eller mistenkt prostatakreft eller brystkreft.

Louis ble arrestert mistenkt for vold.