Hva Betyr HUSTRUEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kona
• hustruen
• konen
• ektefellen
• kone
• hustru

Eksempler på bruk av Hustruen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Uden hustruen vidste det.
Uten at kona visste det.

Så ser jeg dig og hustruen den 27?
Da møter vi deg og din kone den 27?

Jeg er hustruen og jomfruen.
Jeg er hustru og jomfru.

Han åbnede døren, og ganske rigtigt stod hustruen i levende live foran ham.
Han åpnet døren, og ganske riktig, der sto konen i levende live foran ham.

Hustruen er lænket til komfuret.
Lenket til komfyren, en god hustru.

Måske måtte hustruen ikke vide det.
Kona skulle kanskje ikke vite noe.

Hustruen sagde, han skrev alt ned?
Sa ikke kona at han skrev ned alt?

Skænderier med hustruen, grædende børn og elskov.
En krangel med kona, et gråtende barn, elskov.

Hustruen Mette døde for 25 år siden.
Hustru Marit død for ca. 25 år siden.

Fordi han skrev digte og hjalp hustruen Lidia med barnevognen.
Og hjalp kona si, Lidia, å trille barnevogn.

Hustruen benægtede alt hvad hendes mand sagde.
Kona nektet for alt mannen sa.

Små samtaler med hustruen, gåture i haven-.
Små samtaler med kona, spaserturer i hagen… hyggelige øyeblikk sammen.

Hustruen slynger et handklæde omkring….
Hustruen slynger et håndkle omkring seg.

Så det er irrationelt, når hustruen ikke under mig hans lån.
Han er styrtrik, men hans hustru liker ikke at han låner meg penger.

Hustruen var filosofisk om arbejdeGagarin.
Kona var filosofisk om arbeidGagarin.

Når en mand dør, er hustruen fri, og de er således løst fra hinanden.
Når en mann dør, er hustruen fri, og de er slik løst fra hverandre.

Hustruen til din tidligere kollega, Cheshin.
Kona til Cheshin, din tidligere kollega.

Din mistillid vil være baseret på uvidenhed om, hvad ellers hustruen har råd til.
Din mistillit vil være basert på uvitenhet om hva annet kone har råd til.

Hustruen har en frugtsmag, lækker eftersmag.
Denne kona har fruktsmak, utmerket finish.

Hvis manden var rig, havde han tjenestepiger eller slaver, til at hjælpe hustruen.
Hvis mannen var rik, hadde han tjenestepiker eller slaver til å hjelpe hustruen.

Hustruen måtte vist skubbe ham af.- Åh gud!
Jeg hørte at konen måtte dra ham av.-Herregud!

Siden 2003 har han boet med hustruen keramikeren Jane Reumert i Raadvad i Nordsjælland.
Siden 2003 har han bodd med ektefellen keramikeren Jane Reumert i Raadvad i Nordsjælland.

Hustruen kendes ikke, men man ved at der var flg. børn.
Konen er ikke kjent, men barna var.

Blandt lejerne af huset var marketender(restauratør) Peder Rasmussen og hustruen Anne Iversdatter.
Blant leietakerne i huset var marketenter(restauratør) Peder Rasmussen og ektefellen Anne Iversdatter.

Derfor bør hustruen også underordne sig manden.
Derfor bør også hustruen underordne seg mannen.

Hustruen har også fået en vis myndighed i familien.
Hustruen har også en viss myndighet i familien.

Hvis Klas og hustruen Astrid overhovedet nogensinde gør det.
Hvis nå Klas og konen Astrid noensinne kommer til å gjøre det.

Hustruen spiser ikke, og vil ikke forlade butikken.
Kona spiser ikke og vil ikke gå ut av butikken.

Her boede han og hustruen Astrid i nogle år, indtil de fik barn.
Der bodde han og konen Astrid i noen år frem til de fikk barn.

Hustruen er for sin mand, hvad manden har gjort hende til.".
Hustruen er for sin mann, det mannen har gjort henne til.".

Hvordan bruke "hustruen" i en Dansk setning

Henrik Langballe har sammen med hustruen Berit Langballe udstillet i både Asferg og Hald Kirke.

Han og hustruen Anneche, var de sidste ejere af Lundegaard og Vejlegaard før oprettelsen af Lundegaards Stiftelse blev en realitet.

Heller ikke hustruen Anne Kirstine Garmer bragte rigdom med sig.

I dag bor han og hustruen Trine Cederfeld de Simonsen i en lejlighed på slottets førstesal med deres yngste, der stadig er hjemmeboende.

Derfor kommer jeg ikke til at få et kæresteforhold sådan rigtigt, forklarede han. - Jeg var rigtig glad for (hustruen, red.).

Det er ikke kun datteren og hustruen, der kigger opmærksomt på ham; hunden og papegøjen er også med.

Nu er hustruen død, og da de har opholdt sig mest hos konen - vil manden gerne bo i netop den bolig.

Nu skulle der dog være penge til et liv, hvor både han og hustruen ikke er på arbejdsmarkedet.

Det skyldes ikke mindst en fantastisk og loyal opbakning fra hustruen, Birthe, som altid har sørget for, at baglandet fungerede optimalt.

West-parret har haft meget svært at blive gravide anden gang, selv om de ifølge hustruen "dyrkede sex 500 gange om dagen".

Hvordan bruke "ektefellen, konen, kona" i en Norsk setning

Den arbeidende ektefellen får 900 000kr.

konen til Nils Knutsen Klauset Eik.

Erotisk masage Trekant med kona thai.

Trekant oslo kona eskorte big tits.

Ikke påpek feilene til ektefellen din.

Kona til Baltzer, Dorte, var derifrå.

Den ene ektefellen arver barndomshjemmet sitt.

Hvem var konen til Erik Willumsen?

Kanskje har heller ikke ektefellen jobb.

Den nye kona til mannen min.