Hva Betyr MODREGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• motregning
• klimakvoter
• utligne
• avregning

Eksempler på bruk av Modregning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Modregning af saldi.
Motregning av saldoer.

Det ændrede afsnit 5.4 lyder nu som følger:"5.4 Modregning af saldi.
Etter endringen lyder avsnitt 5.4 nå som følger: 5.4 Motregning av saldoer.

Modregning, ret til tilbageholdelse.
Avsnitt 7 Motregning, tilbakeholdelse.

Vi udnytter muligvis denne ret til modregning uden forudgående besked til dig.
Vi kan komme til å håndheve denne retten til motregning uten forhåndsvarsel til deg.

Adgang til modregning ved udbetaling af erstatning og/eller kompensation.
Adgang til motregning ved utbetaling av erstatning og/eller kompensasjon.

Vi er overbeviste om, at begrænset miljøindvirkning ved kilden er langt bedre end modregning.
Vi er overbevist om at en begrenset miljøpåvirkning ved kilden er mye bedre enn klimakvoter.

Adgang til modregning ved udbetaling af erstatning og/eller kompensation.
Tilgang til avregning ved utbetaling av erstatning og/eller kompensasjon.

Scanvisio kan frit benytte indestående midler til modregning, med mindre andet er aftalt skriftligt.
ATS står fritt til å benytte innestående midler til motregning, med mindre annet er skriftlig avtalt.

Adgang til modregning ved udbetaling af erstatning og/eller kompensation.
Tilgang til motregning ved betaling av kompensasjon og/ eller kompensasjon.

Vores fakturaer skal betales inden 14 dage efter fakturadato uden modregning, rabat og/ eller suspension.
Våre fakturaer må betales innen 14 dager etter fakturadato uten motregning, rabatt og/ eller suspensjon.

Ordregiveren har kun ret til modregning, hvis modkravet er bekræftet af retten, eller det er ubestridt.
Kunden har kun rett til å motregne dersom motkravet er fastsatt ved lov eller står uimotsagt av Olympus.

Betaling for overdragne stamaktier kan ske kontant, ved apportindskud eller ved modregning af krav mod selskabet.
Betaling for overdratte aksjer skal skje kontant, eller som apportinnskudd eller ved motregning av krav mot selskapet.

Ordregiveren har kun ret til modregning, hvis modkravet er fastsat ved lov eller er uanfægtet af Olympus.
Kunden har kun rett til å motregne dersom motkravet er fastsatt ved lov eller står uimotsagt av Olympus.

Dette hjælper os igen til at mindske vores CO2-udlip, og vi er overbeviste om, at begrænset miljøindvirkning ved kilden er langt bedre end modregning.
Dette bidrar til å redusere karbondioksidutslippene våre, og vi er overbevist om at begrenset miljøpåvirkning ved kilden er mye bedre enn klimakvoter.

Mærket er environmetally bevidst, modregning deres kulstofemissioner og vælger at bruge carbon neutral bioplast.
Merket er environmetally bevisst, utligne sine karbonutslipp og velger å bruke karbon nøytrale bioplast.

Modregning er kun mulig med krav, der allerede er anerkendt af den anden kontraherende part eller af en domstol.
Motregning er bare mulig med krav som allerede er anerkjent av den andre avtaleparten eller som er fastsatt av en domstol.

Universitetet tilbyder en bekvem måde at modregning af realkompetencer og erhvervserfaring, og derved reducere arbejdsbyrden og spare penge.
Universitetet tilbyr en praktisk måte å motregning av realkompetanse og arbeidserfaring, og dermed redusere arbeidsbelastningen og spare penger.

Modregning af marginer kan finde anvendelse, når du f. eks. har en lang position i en aktie og sælger en call-option for samme aktie.
Motregning av margin kan forekomme, eksempelvis dersom du har en long-posisjon, og selger en Call opsjon på same aksje.

Hvis vi ikke er i stand til at levere denne service fra dag til dag, vil kunderne kunne kræve forholdsvis modregning ved næste fakturering eller simpel kreditnota.
Hvis vi ikke er i stand til å levere denne service fra dag til dag, vil kundene kunne kreve forholdsvis motregning ved neste fakturering eller kreditnota.

Kunden kan ikke foretage modregning i købesummen hidhørende fra forsinkelse, reklamation eller andre modkrav.
Kunden kan ikke foreta motregning i kjøpesummen i forbindelse med forsinkelse, reklamasjon eller andre motkrav.

Hvis spilleren har overtrådt disse generelle vilkår og betingelser, er spiludbyderen berettiget til at gøre krav på eventuelle gevinster, der er blevet udbetalt, eller foretage en modregning af gevinster i saldoen på spillerkontoen.
Hvis Spilleren har handlet i strid med disse Vilkårene, har Spilloperatøren rett til å få tilbakebetalt eventuelle gevinster som er utbetalt, eller foreta en avregning av gevinster mot balansen på Spillkontoen.

Skulle værdien af ovenstående modregning overstige depositumbeløbet, vil det overstigende beløb blive faktureret lejer.
Skulle verdien av ovenstående motregning overstige depositumsbeløpet, vil det overstigende beløpet bli fakturert Leietakers regning.

Når der findes både korte og lange positioner, kan de erhvervsdrivende og investorer ikke træffe gode kvalificerede valg uden at vide hvor man har mere værdi end den anden, og hvad nettostillingen er hvis begge er modregning hinanden.
Når både korte og lange posisjoner eksisterer, kan tradere og investorer ikke gjøre gode informerte valg uten å vite hvor man har mer verdi enn den andre, og hva nettoposisjonen er om begge er utligne hverandre.

Retten til modregning af aftalemæssige eller andre krav fra indledning eller gennemførsel af dette kontraktforhold forbliver uberørt heraf.
Kjøpers rett til motregning mot avtalerettslige krav og andre krav som følger av at avtaleforholdet har blitt satt i gang eller gjennomføres, forblir uberørt av dette.

De skal især nå til enighed om, hvorledes et modkrav, der kan give anledning til modregning under den ene eller den anden ordning, skal påvirke den erstatning, der udbetales til indskyderen under den enkelte ordning.
De skal særlig oppnå enighet om hvordan et motkrav som kan føre til motregning i den ene eller den andre ordning, skal påvirke den erstatning som utbetales til investoren fra hver enkelt ordning.

Retten til modregning betyder, at vi kan kombinere en konto, der er i debet med en anden, der er i kredit, og derved bruge midler fra én konto til at betale din gæld på en anden konto.
Retten til utligning betyr at vi kan kombinere en konto med debet med en konto med kredit, dvs. bruke midler fra én konto til å betale din gjeld på en annen konto.

De skal især aftale, hvorledes et modkrav, der kan give anledning til modregning under en af de to ordninger, får indvirkning på det garantibeløb, som hver enkelt ordning udbetaler til investor.
De skal særlig oppnå enighet om hvordan et motkrav som kan føre til motregning i den ene eller den andre ordning, skal påvirke den erstatning som utbetales til investoren fra hver enkelt ordning.

Retten til modregning betyder, at vi kan kombinere en konto, som er i debet med en anden, som er i kredit og i virkeligheden bruge midler fra en konto til at betale din gæld på en anden konto.
Retten til utligning betyr at vi kan kombinere en konto med debet med en konto med kredit, dvs. bruke midler fra én konto til å betale din gjeld på en annen konto.

Disse undtagelser bør vedrøre virkningerne af saneringsforanstaltninger og likvidation for visse aftaler og rettigheder, tredjemands tinglige rettigheder, ejendomsforbehold, modregning, regulerede markeder, handlinger, som kan skade kreditorerne, erhvervende tredjemand og verserende retssager.
Slike unntak bør gjelde virkningen av saneringstiltak eller framgangsmåter for avvikling på visse avtaler og rettigheter, tredjemanns tinglige rettigheter, eiendomsforbehold, motregning, regulerte markeder, skadelige rettshandler, tredjemannserververe og pågående rettssaker.

Hvordan bruke "modregning" i en Dansk setning

Specialet er inddelt i tre hovedkapitler, Kvalifikation af ansvarlig lånekapital, Indfrielse af ansvarlig lånekapital og Indfrielse af ansvarlig lånekapital gennem modregning.

Modregning SEB kan altid beslutte at sende meddelelser, aftaler, vilkår m.v.

Det fremgår af specialet, at denne adgang afhænger særligt af, om der er tale om modregning i konkurs, modregning med ansvarlig lånekapital eller modregning i ansvarlig lånekapital.

Bliv indført i: Personskifte i skyldforhold (debitor- og kreditorskifte) Fordringers ophør – særligt om modregning og forældelse Hæftelsesformer – herunder hovedpunkter i kautionslæren og hæftelsen i forskellige selskabsforhold Siden 3.

Hvordan reducerer du modregning i tillægget til folkepensionen?

Visse indlån er efter lovgivningen sikret mod kreditorforfølgning og dermed modregning.

køber har ikke ret til betaling ved modregning.

Det sker, fordi efterlønsordningen forringes i form af blandt andet øget modregning med pensionsopsparingen.

Bøder, gebyrer og omkostninger kan inddrives ved lønindeholdelse, modregning i overskydende skat m.m.

I dette speciale rettes opmærksomheden særligt på adgangen til indfrielse af ansvarlig lånekapital, herunder indfrielse gennem modregning.

Hvordan bruke "klimakvoter, motregning, utligne" i en Norsk setning

innenriks klimakvoter kvotekjøp cdm anja kollmuss

Motregning i konkurs Gulating lagmannsretts dom 29.

Forenklingshensyn kan tilsi motregning i slike tilfeller.

Norge hadde kjøpt klimakvoter uten klimaeffekt.

Når det kombineres utligne hverandre andre.

Klimakvoter kjøpes for å kompensere for utslipp.

Avdraget skal betales ved motregning mot utbytte.

Jeg har kjøpt klimakvoter for flyreisen.

Konverteringen gjennomføres ved motregning av utestående lån.

Det skal utligne trykk og fjerne ørevoks.