Hva Betyr OMDANNES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• omdannes
• forvandles
• konverteres
• gjøres om
• blir
• bli omgjort
• transformeres
• omformes
• omvandles
• blir omgjort
• omdannet
• bli
• konverterer
• forvandlet
• omdanner
• konvertert
• forvandler
• forvandle

Eksempler på bruk av Omdannes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Noget sukker omdannes til fedt.
Litt sukker omdannes til fett.

Omdannes til vitamin i kroppen.
Omdannes til vitaminer i kroppen.

Yin og yang omdannes til hinanden.
Yin og yang omdannes til hverandre.

Ved at læse en bog kan jeg rejse og omdannes.
Når jeg leser en bok, kan jeg reise og transformeres.

Metallet omdannes derefter til produkter.
Metallet blir deretter til produkter.

Når kirker rives ned eller omdannes til moskeer.
Kirker legges ned eller gjøres om til moskeer.

Tallet omdannes til et priknet(1).
Tallet forvandles til et rutenett med prikker(1).

Børsterne skal være helt forkullede, omdannes til aske.
Borstene skal være helt forkullet, bli til aske.

Om vinteren omdannes den til en skøjtebane.
Til vinteren forvandles den til skøytebane.

Mandlige kønshormoner i fedtvæv omdannes til kvinder.
Mannlige kjønnshormoner i fettvev konverteres til kvinner.

Det kan omdannes til en konkurrencefordel.
Det kan bli omgjort til et konkurransefortrinn.

Græssaksen kan hurtigt omdannes til en busksaks.
Slik kan gressaksen raskt gjøres om til en busktrimmer.

Sådan omdannes interiøret med et grønt loft.
Hvordan forvandle interiøret med et grønt tak.

Rigtig mange rester kan omdannes til dejlige retter.
Rester kan bli til nydelige retter.

Det kan omdannes til en loggia og en ekstra plads.
Det kan konverteres til en loggia og et ekstra rom.

Billeddannelsen kan nu omdannes til bogstavelig.
Bildene kan nå konverteres til bokstavelig.

Den omdannes hurtigt til former som respons på indtryk.
Den omdannes hurtig til former som respons på impresjon.

Lille i sammenfoldet stand, smal, kan omdannes til enkeltvogn.
Liten sammenfoldet, smal, kan gjøres om til enkeltvogn.

Om natten omdannes caféen til en livlig bar.
Om kvelden forvandles kaféen til en livlig bar.

Det sikrer i musklerne, at ADP kan omdannes tilbage til ATP.
Det sikrer i musklene at ADP kan transformeres tilbake til ATP.

Barneseng kan omdannes til forskellige typer senge.
Barneseng kan konverteres til forskjellige typer senger.

Når de sendes ud og når en dybde på 1-2 mm inde i huden, omdannes de til varme.
Når radiobølgene som sendes ut ved Thermage når et dyp på 1-3 mm ned i huden, omvandles de til varme.

Derfor skal THCA omdannes til det psykoaktive THC.
Derfor må THCA transformeres til den psykoaktive THC.

Nu omdannes et uskyldigt udseende strandhus til den ultimative partycentral.
Denne gangen blir et uskyldig strandhus gjort om til det ultimate partystedet.

Hurtigt og nemt kan omdannes til en to-værelses lejlighed.
Raskt og enkelt kan gjøres om til en to-roms leilighet.

En kildebjergart indeholder de organiske bestanddele der i løbet af geologisk tid vil kunne omdannes til olie og gas.
Det er slike organiske karbonavsetninger som i geologisk tid kan omvandles til kull eller olje.

Industriområder omdannes til attraktivt boligkvarter.
Industriområder forvandles til et attraktivt nabolag.

Hvordan dit barns dyrebare arbejde kan omdannes til ægte smykker. tiderne.
Hvordan barnets dyrebare arbeid kan bli omgjort til ekte smykker. tidene.

Billedet omdannes så til elektriske signaler, som sendes til hjernen.
Bildet omdannes så til elektriske signaler som sendes til hjernen.

Web- og e-mail-adresser omdannes automatisk til links.
Internettadresser og e-postadresser konverteres til lenker automatisk.

Hvordan bruke "omdannes" i en Dansk setning

Det har et utroligt højt indhold af fruktose, som lagrer sig i vores lever, omdannes til fedt og kan skade den.

Citat: " ..Men i modsætning til de rene batteridrevede elbiler, så kommer energi i RG Nathalie fra methanol, som omdannes til el i en brændselscelle.

Aspartam omdannes nemlig til såkaldte træsprit når det kommer ned i maven.

PowerPoint kan også nemt omdannes til PDF, og deles med andre, så du kan lave det vigtige diasshow sammen med andre.

Det valgte symbol og alle matchende symboler omdannes til andre symboler. • Nova-eksplosion: Et symbol udvælges og eksploderer.

Derudover omdannes det til skadeligt fedt i leveren.

De ramte symboler omdannes til ét af hjørnesymbolerne. • Lysstråle: Lysstråler skydes lodret og vandret ud fra et symbol i gitteret.

Alle symboler i den ramte kolonne og række omdannes til andre symboler. • Krystalomdannelse: Et symbol udvælges.

Et bitte hus og måske mange minimalistisk orke omdannes for stilfuld plus moderne ved valget af og til den rigtige Madras 90 X 180.

Også Excel kan omdannes til PDF, og deles med andre.

Hvordan bruke "gjøres om, forvandles" i en Norsk setning

Stivelse kan gjøres om til sukker, og sukker kan gjøres om til alkohol.

Barn forvandles fra kosedyr til kofferter.

Forvandles det til noe helt vanlig.

Kan levende vesener forvandles til zombier.

Heldigvis kan airconditionen gjøres om til varmeapparat.

Obligasjonslån som kan gjøres om til aksjekapital.

Her forvandles oljen til Omega 3-piller.

Fiaskoenes wonderwall forvandles til engasjerende handlingsfilm.

Her forvandles «søppel» til klingende musikkinstrumenter.

Forvandles enkelt fra babygym til leketelt.