Hva Betyr TILRETTELÆGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilrettelegge
• organisere
• tilrettelægge
• tilrettelsgge
• rette

Eksempler på bruk av Tilrettelægge på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan du selv tilrettelægge din tid?
Du kan organisere din egen tid?

Tilrettelægge arbejdes opgaver på reviret.
Organisere arbeidet på terrenget.

Herudover kan du selv tilrettelægge din tid.
Bortsett fra dette kan du selv tilrettelegge din egen tid.

Ingen kan tilrettelægge dit liv eller tage dine valg.
Ingen kan bestemme over dine valg eller ta avgjørelser for deg.

Som en støtte til eleven kan man tilrettelægge en træning.
Som en støtte til eleven kan man tilrettelegge en trening.

Eple SIELLE kan tilrettelægge et kursus på en dato for et minimum 4 deltagere.
EPLE CIAL kan organisere et kurs om noen dato for minimum 4 deltakere.

Jeg bruger 4-5 minutter på at opdatere appen og tilrettelægge de kommende dage.".
Jeg bruker 4-5 minutter på å oppdatere appen og organisere de kommende dagene.".

I den første skal vi tilrettelægge en oplevelse, som er både positiv og beroligende for os.
I den første må vi organisere en opplevelse som er både positiv og trøstende for oss.

Sensitive trives f. eks. ofte som selvstændige, fordi de kan tilrettelægge deres arbejde selv.
Høysensitive trives ofte som selvstendige, fordi de kan tilrettelegge sitt eget arbeid.

På den måde kan vi tilrettelægge hjemmesiden efter dine behov.
På den måten kan vi tilrettelegge hjemmesiden etter dine behov.

Tilrettelægge aktiviteter og arrangementer, f. eks. uddannelseskurser, konferencer og konkurrencer.
Organisere aktiviteter og arrangementer, som kurs, konferanser og konkurranser.

Januar 1955 et udvalg, som skulle tilrettelægge en bekæmpelse af"den kulørte litteratur".
Januar 1955 et utvalg som skulle tilrettelegge en bekjempelse av«kulørt litteratur».

Derudover har maskinen ligeledes en række gode tilvalgsfunktioner, så du kan tilrettelægge vaskeprogrammet.
I tillegg har maskinen en rekke gode tilvalgsfunksjoner, så du kan tilrettelegge vaskeprogrammet.

Medlemsstaterne skal tilrettelægge og gennemføre markedsovervågning som fastsat i dette kapitel.
Medlemsstatene skal organisere og gjennomføre markedstilsyn som fastsatt i dette kapittel.

Statistikkerne anvendes ligeledes internt i EduLab, når vi skal tilrettelægge præsentationer, kurser mv.
Statistikken brukes dessuten internt i EduLab, når vi skal tilrettelegge presentasjoner, kurs m.m.

Eller hvordan man kan tilrettelægge natarbejde, så man minimerer risikoen, understreger hun.
Eller hvordan man kan tilrettelegge nattarbeidet slik at man minimerer risikoen, legger hun til.

Nethandelen er veletableret, og vi skal sammen med den lokale ledelse tilrettelægge den fremtidige vækst.
Netthandel er godt etablert, og vi skal sammen med den lokale ledelsen tilrettelegge for framtidig vekst.

Læs og bliv klogere på hvordan du kan tilrettelægge din træningsopsætning for en god læringssituation for hunden.
Les og bli klokere på hvordan du kan tilrettelegge din treningsplan for en god læringssituasjon for hunden.

Det er bedre at rengøre loftet til jorden, tørre det med en ren klud og tilrettelægge det korrekt for maling.
Det er bedre å rengjøre taket til bakken, tørke det med en ren klut og tilrettelegge det riktig for maling.

Sammen kan vi tilrettelægge netop det forløb, du har brug for, så du kan gå op til eksamen med højnet faglighed og ro i maven.
Sammen kan vi organisere akkurat det kurset du trenger, slik at du kan ta eksamen med økt faglighet og trygghet.

Med udgangspunkt i dine prøvesvar kan vi bedre tilrettelægge den hormonstimulation, der passer bedst til dig.
Med utgangspunkt i prøvesvarene kan vi bedre tilrettelegge den hormonstimuleringen som passer best til deg.

Sammen kan vi tilrettelægge netop det forløb, du har brug for, så du kan gå op til eksamen med højnet faglighed og ro i maven.
Sammen kan vi organisere akkurat det kurset du trenger for å kunne gå opp til eksamen med økt faglighet og trygghet.

Segmentering af kunder med henblik på at identificere de relevante kundegrupper, I med fordel kan tilrettelægge markedsføringsstrategien efter.
Segmentering av kunder for å identifisere relevante kundegrupper, som dere med fordel kan tilrettelegge markedsføringsstrategien for.

Skulle der findes kræft i polyppen, vil man tilrettelægge en behandling afhængig af, hvordan forholdene er hos den enkelte.
Skulle det finnes kreft i polyppen, vil man tilrettelegge en behandling avhengig av hvordan forholdene er hos den enkelte.

Segmentering af kunder med henblik på at identificere de relevante kundegrupper, I med fordel kan tilrettelægge markedsføringsstrategien efter.
Segmentering av kunder for å kunne identifisere de relevante kundegruppene som dere med fordel kan rette markedsføringsstrategien mot.

Gennemfør strategien for bæredygtig udvikling, tilrettelægge intern træning og ekstern udveksling og undersøgelse regelmæssigt.
Gjennomføre strategien for bærekraftig utvikling, organisere intern trening og ekstern utveksling og studere regelmessig.

Inkluderende idrætsundervisning Alle til idræt er en ny undervisningsvejledning, der giver svar på, hvordan man kan tilrettelægge inkluderende undervisning i….
Alle til idræt er en ny undervisningsveiledning, som gir svar på hvordan man kan tilrettelegge inkluderende undervisning….

Professionelle guider vil tilrettelægge en fascinerende tur, som fortæller dig om historiske kampe, der engang fandt sted i Yorkshire.
Profesjonelle guider vil organisere en fascinerende tur, forteller deg om historiske slag som en gang fant sted i Yorkshire.

I virkeligheden handler en leders udfordringer meget om at kunne forstå dilemmaer og tilrettelægge samarbejde og kommunikation i komplekse situationer.
I virkeligheten handler lederens utfordringer mye om å forstå dilemmaer og tilrettelegge for samarbeid og kommunikasjon i komplekse situasjoner.

Bogen beskriver hvordan man kan tilrettelægge den vanskelige samtale mellem børn, forældre og personale i voksenpsykia- trien.
Denne boken beskriver hvordan vi kan tilrettelegge den vanskelige samtalen mellom barn, foreldre og personale innen voksenpsykiatrien.

Hvordan bruke "tilrettelægge" i en Dansk setning

Julegaver til ingenting, til at tilrettelægge en velkendt faktum, at den trehjulet. 30°C.

Tilrettelægge og deltage i aktiviteter og måltider, der tager individuelle hensyn til barnets mad og sikrer barnet størst mulig deltagelse i sociale børnefælleskaber.

Vurderingsmetoden kan bruges til at tilrettelægge en intervention både i forhold til børn, unge, voksne og forældre ud fra ”What Works for Whom?”.

Efter sekretariatets modtagelse har den kommunale myndighed tre uger til at gennemføre en ungefaglig undersøgelse og tilrettelægge et forbedringsforløb.

Som udgangspunkt vil præsten forsøge at tilrettelægge højtidelighedens forløb, i overensstemmelse med de ønsker afdøde måtte have haft.

Optælling af æg og vurdering af sæd hitter Vi skal hverken bestemme eller tilrettelægge folks liv.

Hvordan skal vi tilrettelægge undervisningen for bedst muligt at understøtte elevens udvikling i den kommende periode?

Hos NILLES Busrejser er man specialist i at tilrettelægge skønne busrejser til et hav af dejlige destinationer.

Udarbejde en helt konkret vil tilrettelægge forløbet c.

Hvem har ansvaret for at tilrettelægge den valgte undervisning og hvordan gøres det?

Hvordan bruke "organisere, tilrettelegge" i en Norsk setning

Han kan også organisere individuelle besøk.

Han vil organisere alt for deg.

Reiseledere vil selv måtte organisere opphold/hjemreise.

Vadsø Fengsel vil tilrettelegge for dette.

bryllup Hvordan organisere morgenen til bruden?

Kvinnene kunne organisere seg mot mennene.

Leder for omsorgstjenestene vil organisere dette.

Tilrettelegge mer brukervennlige søknadsprosesser for kunden?

Hvordan kan jeg organisere livet mitt?

Han skulde organisere studenterforeninger jorden rundt.