Eksempler på bruk av Udlicitering på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udlicitering giver dårligere togbetjening.
Konkurrenceudsættelse er ikke det samme som udlicitering.
Udlicitering går ud over kvaliteten.
Ombruksmaterialer går ikke ut over kvaliteten.De fleste mennesker i dag tror, at udlicitering altid er det billigste," siger han.
Udlicitering af Global Ops Customer-tjenesten til det tyske marked.
Utkontraktering av Global Ops-kundeservice for det tyske markedet.En anden misforståelse, siger Fallon,er tanken, at udlicitering løser alle problemer.
En annen vanlig misforståelse ifølge Fallon,er ideen om at outsourcing kan løse alle problemer.Effekter ved udlicitering af offentlige opgaver.
Effekter av udlicitering Bygherren/ vejleder vil hjælpe dig med den omkostningsfordeling og styre udlicitering på en efter behov grundlag.
Byggherre/ veileder vil hjelpe deg med kostnadsoversikt og administrere underleveranser på som nødvendig basis.Udlicitering og privatisering må aldrig blive et formål i sig selv.
De internationale studier viser, at udlicitering har en tendens til at påvirke løn og arbejdsvilkår negativt.
Internasjonale studier viser at konkurranseutsetting har en tendens til å påvirke lønnsog arbeidsvilkår negativt.Udlicitering har tendens til at påvirke løn og arbejdsvilkår negativt.
Outsourcing har en tendens til å påvirke lønn og arbeidsvilkår negativt.Vi tilbyder en løsningsmodel for alt fra genbrug af de enkelte materialer til komplet udlicitering af affaldshåndtering.
Vi tilbyr løsningsmodeller som spenner fra gjenvinning av et enkelt materiale til fullstendig outsourcing av avfallshåndtering.Ved udlicitering konkurrerer forskellige udbydere om at give det.
Konkurransemodellen der ulike leverandører konkurrerer om å legge inn anbud.Dette er naturligvis ikke hensigtsmæssigt i forhold til at afprøve, om udlicitering eller egenproduktion er det mest.
Til vores yderligere kerneopgaver hører hjælp fra vores verdensomspændende salgsorganisation,særligt ved udarbejdelsen af rammekontrakter og behandlingen af udliciteringer for internationale operatører.
I våre kjerneoppgaver inngår oppfølging av vår verdensomspennende salgsorganisasjon,spesielt ved utforming av rammekontrakter og behandling av utlysningene til internasjonale selskaper.Vi går videre med udliciteringen af el- og vvs-arbejdet på kommunens opførelse af kollegiet i Svalevænget.
Vi går videre med anbudet av el- og vvs-arbeidet på kommunens oppførelse av kollegiet i Svalevænget.I hvilket omfang er det dokumenteret, atoffentligt ansatte meda r- bejdere efter en udlicitering tilbydes samme løn-, normerings-, arbejdsmiljømæssige og øvrige ansættelsesmæssige vilkår, som før udliciteringen fandt sted?
På å finne ut i hvilket omfangdet er dokumentert at offentlige ansatte medarbeidere etter en outsourcing tilbys samme lønn-, normerings-, arbeidsmiljømessig og øvrig ansettelsesmessige vilkår, som før outsourcingen fant sted?Udlicitering burde være langt mere på dagsordenen i valgkampen, vurderer ekspert og topfolk i fagbevægelsen.
Konkurranseutsetting burde vært langt mer fremme i den danske valgkampen, slik eksperter og toppfolk i fagbevegelsen ser det.Der er ikke forskningsmæssigt belæg for at hævde, atder generelt er påvist økonomiske besparelser ved udlicitering på de bløde velfærdsområder, ligesom der ikke er dokumentation for, at udlicitering fører til en forbedret kvalitet hverken på de tekniske eller bløde områder.
En sentral konklusjon i rapporten er: Det er ikke forskningsmessig belegg for å hevde atdet generelt er påvist økonomiske besparelser ved konkurranseutsetting på de bløte velferdsområder, liksom det ikke er dokumentasjon for at konkurranseutsetting fører til forbedret kvalitet verken på de tekniske eller bløte områder.I andre tilfælde kan udlicitering til den rette udbyder imødekomme dine krav til sikkerhed samtidig med, at dine udgifter til udstyr og investeringer reduceres.
I andre tilfeller kan outsourcing til den rette tjenesteleverandøren bidra til å gi nødvendig sikkerhets, samtidig som utgiftene til utstyrsinvesteringer reduseres til et minimum.Det sker via privatisering, udlicitering og introduktion af markedsmekanismer i den offentlige sektor.
Problemene skal løses gjennom mer privatisering, konkurranseutsetting og innføring av markedsmekanismer i offentlig sektor.(h) at han i tilfælde af udlicitering på forhånd har underrettet dataeksportøren og indhentet hans skriftlige samtykke dertil;
(h) at han i tilfelle outsourcing har informert dataeksportøren og innhentet sitt skriftlige samtykke hertil;Deregulering, privatiseringer og udliciteringer har været en stor booster for succes i vores samfund, og Eltel har haft en vigtig rolle i denne udvikling.
Deregulering, privatisering og outsourcing har vært med å booste samfunnet vårt og Eltel har vært en viktig bidragsyter i denne utviklingen.Herefter begyndte planlægningen af udlicitering af dette område, og samtidig vedtog man, at kundebetjeningen med tiden skulle overføres til at være en kommunal opgave.
Etter dommen begynte planleggingen av konkurranseutsetting av dette området, og samtidig vedtok man at kundebetjeningen med tiden skulle overføres til å være en kommunal oppgave.Bestemmelserne om databeskyttelsesaspekter ved udlicitering i den kontrakt, der er omhandlet i stk. 1, er underlagt lovgivningen i den medlemsstat, hvor dataeksportøren er etableret.
Bestemmelsene om databeskyttelsesaspekter ved outsourcing i kontrakten nevnt i Paragraf 1 skal styres av lovgivningen i den medlemsstaten der dataeksportøren er etablert.
