Hva Betyr A SET-UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• en felle
• oppsettet

Eksempler på bruk av A set-up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a set-up.
Det er planlagt.

It sure smells like a set-up.
Det lukter som en felle.

It's a set-up,!
Det er ei felle!

Okay. Laurent, it's a set-up.
Ok. Laurent, det er en felle.

It was a set-up. They were going to rob you.
Det var arrangert, de ville rane deg.

That was a set-up.
Jeg ble angitt.

It was a set-up, planned by the Minister of Defence.
Det var en felle planlagt av forsvarsministeren.

This was a set-up.
Dette var en felle.

Someone wanted this place tested, but it was a set-up.
De ville jeg skulle teste det, men det var en felle.

It is a set-up.
Det er en felle.

Then the whole thing was a set-up?
Så det hele var en felle?

Titan Poker has a set-up with a central e-wallet on the Titan Poker website.
Titan Poker har et oppsett med en sentral online lommebok på Titan Poker nettsiden.

It was all a set-up.
Alt sammen var en felle.

It was a set-up by the Public Ministry to constitute me as an arguido to take me to trial.
Det var en felle satt opp av riksadvokaten for å gjøre meg til arguido og stille meg for retten.

This was not a set-up.
Dette var ikke en felle.

Add user text to individual test tool settings- providing guidance to the operator when recalling a set-up.
Legg til brukertekst for individuelle ScopeMeter-innstillinger som veiledning til operatøren når oppsettet kalles frem.

Laurent, it's a set-up.
Laurent, det er en felle.

They get some IRA bad guys, but realise the tip was a set-up.
De får tre IRA-kjeltringer, men skjønner at tipset må ha vært rigget.

If this wasn't a set-up, why me?
Var det ingen felle, hvorfor meg?

Unfortunately it took only a few hands until these two got involved in a hand that turned out to be a set-up for Cohen.
Uheldigvis tok det bare noen få hender før disse to ble involvert i en hånd som viste seg å være en felle for Cohen.

Ahh. I bet that blackout was a set-up so somebody could steal that poor woman's jewelry.
Gurimalla. Vedder på at blackouten var planlagt, så noen kunne stjele den stakkars kvinnens smykker.

It feels like a set-up.
Det føles som en felle.

What? What if it was all a set-up?
Hva? Hva om det var planlagt?

The simulator is an X-ray apparatus with a set-up and dimension like a radiation apparatus.
Tradisjonell simulator er et røntgenapparat med oppsett og dimensjonering som et stråleapparat.

You think that this could be a set-up.
Du tror at dette kan være en felle.

What if it's all a set-up?
Hva om alt er arrangert?

Nothing. This is a set-up.
Ingenting, dette er oppspinn.

I knew this was a set-up!
Jeg visste at dette var arrangert!

Walter, maybe it's a set-up.
Walter, kanskje det er en felle.

That means it was a set-up.
Det betyr at bildet er arrangert.