Hva Betyr ADAPTED TO THE NEEDS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilpasset behovene til

Eksempler på bruk av Adapted to the needs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Optimally adapted to the needs of poultry.
Optimalt tilpasset behovene til fjærfe.

Both design and content are thereby adapted to the needs.
Både design og innhold blir derved tilpasset behovet.

United Nations A marketplace adapted to the needs of rural Zambian farmers and buyers.
United Nations En markedsplass tilpasset behovene på landsbygda zambiske bønder og kjøpere.

Our cabins can be expanded at any time, achieving a larger space and adapted to the needs of each moment.
Hyttene våre kan utvides når som helst, for å oppnå en større plass og tilpasses behovene i hvert øyeblikk.

A comfortable cream adapted to the needs of hypersensitive and dry skin, reducing redness.
En behagelig krem tilpasset behovene til overfølsom og tørr hud, noe som reduserer rødhet.

The research areas are often fragmented and poorly adapted to the needs of Norwegian industry.
Forskningsområdene er ofte fragmenterte og dårlig tilpasset behovene i norsk næringsliv.

The Cloud Q is adapted to the needs of even the most delicate newborns and premature babies.
Cloud Q er tilpasset behovene til selv de mest delikate nyfødte og for tidlig fødte barn.

Service and maintenance solutions adapted to the needs of Machine Control.
Service- og vedlikeholdsløsninger tilpasset behovene ved maskinkontroll.

From HABITAT they propose different ideas to create workspaces in our own home, adapted to the needs.
Fra HABITAT foreslår de forskjellige ideer for å lage arbeidsområder i vårt eget hjem, tilpasset behovene.

The targets and the weighting must be adapted to the needs of the individual company/enterprise.
Målene og vektingen skal tilpasses behovene i det enkelte selskap/virksomhet.

GUC offers their students good studying conditions with a large number of modern laboratories adapted to the needs of each course.
Høgskolen tilbyr studentene meget gode arbeidsforhold med et stort antall moderne laboratorier tilpasset behovene i de enkelte emner.

But the products are adapted to the needs of our consumers have long and consistently enjoys great demand among buyers.
Men produktene er tilpasset behovene til våre forbrukere har lang og konsekvent nyter stor etterspørsel blant kjøpere.

There is also a need for regulations and government institutions to be adapted to the needs of a dynamic private sector development.
Videre må regelverk og institusjoner på myndighetssiden være tilpasset de behov en dynamisk næringsutvikling krever.

Our offer is adapted to the needs of the changing world and the challenges and complexity of the labor market.
Vårt tilbud er tilpasset behovene i verden i endring og de utfordringer og kompleksiteten av arbeidsmarkedet.

Their design repeats the adult models, but adapted to the needs of small riders. Lightweight ste….
Deres design gjentar den voksne modellen, men tilpasset behovene til unge ryttere. Lett stålramme.

Lifts adapted to the needs of persons with disabilities and are equipped with automatic stainless steel doors and photoelectric sensors.
Heiser tilpasset til behovene hos personer med nedsatt funksjonsevne og er utstyrt med automatiske rustfritt stål, dører og fotoceller.

Nissan has developed a unique range of parts adapted to the needs of older cars: Nissan Value Advantage.
Nissan har utviklet et unikt utvalg av deler tilpasset behovene til eldre biler: Nissan Økonomiservice.

Especially adapted to the needs of older cats(7+) who need fewer calories(because of low activity levels, neutering or a tendency to be overweight).
Tilpasset ernæringsbehovet til eldre katter over 7 år, som trenger mindre kalorier på grunn av redusert aktivitet, kastrering eller tendens til overvekt.

We describe how to make the bathroom the most adapted to the needs of all inhabitants of the house.
Vi beskriver hvordan å gjøre badet mest tilpasset behovene til alle innbyggerne i huset.

Control lever carrier, the wide cabin entry and the arrangement of control and display elements of the EZ26 are ergonomically perfectly adapted to the needs of your workplace.
Styrespakholderen, den brede førerhytteinngangen samt plasseringen av instrumentene i EZ26 er ergonomiske og perfekt tilpasset til behovene på din arbeidsplass.

I can develop new applications, with or without databases support, adapted to the needs of your company which include the interface design.
Jeg kan utvikle nye applikasjoner, med eller uten databaser støtte, tilpasset behovene i din bedrift som inkluderer grensesnittet design.

It has been adapted to the needs of a Hostel that caters for youth, backpackers, students, and all travelers passing by Buenos Aires who wish to live here for a while or even settle down in Buenos Aires.
Det har blitt tilpasset behovene til en Hostel som leverer varene for ungdom, backpackere, studenter og alle reisende som er Buenos Aires som ønsker å bo her for en stund eller slå seg ned i Buenos Aires.

It has nutritional properties, anti-infectious and other, particularly well adapted to the needs of the newborn, which allows to consider it as"liquid gold".
Den har næringsegenskaper, anti-smittsomme og andre, spesielt godt tilpasset behovene til det nyfødte, som gjør det mulig å betrakte det som"flytende gull".

An innovative front window mechanism for easy ventilation, joystick support, wide cabin entry as well as the arrangement of operating and display elements of the EZ28 are ergonomically and perfectly adapted to the needs of your workplace.
En innovativ frontrutemekanisme for enkel ventilasjon, styrespak, bred førerhytteinngang samt innretningen av drifts- og displayelementene i EZ28 er ergonomisk og perfekt tilpasset behovene på arbeidsplassen din.

The development trend of titanium alloy is precisely adapted to the needs of the aviation industry, even in some ways to advance the attitude of the aircraft and its engine development.
Utvikling av titanlegering er nøyaktig tilpasset behovene til flyindustrien, selv i noen måter å fremme fly og motor utviklingen.

Establish national and international scientific co-operation with a view to ensuring scientific development adapted to the needs and culture of the Congolese people;
Etablere nasjonalt og internasjonalt vitenskapelig samarbeid med sikte på å sikre faglig utvikling tilpasset behovene og kulturen i det kongolesiske folket;

Our job is to subsidized training adapted to the needs of our customers, so besides having near 400 teachers and such a diverse and practical training adapted to the demand,….
Vår jobb er å subsidiert opplæring tilpasset behovene til våre kunder, så foruten å ha nær 400 lærere og så variert og praktisk opplæring tilpasset etterspørselen.

Professionals companies control every stage of production, allowing you to create the highest quality products adapted to the needs of the consumer and is quite affordable.
Professionals selskaper kontrollerer alle ledd i produksjonen, slik at du kan lage produkter av høyeste kvalitet som er tilpasset behovene til forbrukeren, og er ganske rimelig.

In brief, the TFM® means to build up efficient filters, ongoing services adapted to the needs, clearly defined guarantees over a fitted period and the technical support of a company enriched by a wide range of experiences in your business field.
Kort sagt betyr TFM® å bygge opp effektive filtre, løpende tjenester tilpasset behov, klart definerte garantier i løpet av en tilpasset periode, og teknisk støtte fra et selskap med et bredt spekter av erfaringer innen sitt virkeområde.

Generality Hypothyroidism is the morbid state that reflects the inability of the thyroid to synthesize a quantity of hormones adapted to the needs of the entire organism.
Generalitet Hypothyroidisme er den sykelige tilstanden som gjenspeiler skjoldbruskens manglende evne til å syntetisere en mengde hormoner tilpasset behovene til hele organismen.

Hvordan bruke "adapted to the needs" i en setning

These are adapted to the needs of the children.

Everything is adapted to the needs of your project.

Routine adapted to the needs of the pregnant women.

Real solutions adapted to the needs of real businesses.

Flexible working time, adapted to the needs of employees.

The voucher is adapted to the needs you have.

Lessons adapted to the needs of each and everyone.

Test design adapted to the needs of the application.

Sessions are adapted to the needs of every client.

Religions became adapted to the needs of individual cultures.