Hva Betyr ADVANCING TROOPS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• de fremrykkende tropper

Eksempler på bruk av Advancing troops på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The game Incoming Again you need to keep a strong defense against the advancing troops!
Spillet Incoming Igjen må du holde et sterkt forsvar mot de fremrykkende tropper!

It was about three times less than the advancing troops BHA, but it was something.
Det var om lag tre ganger mindre enn de fremrykkende tropper bunnhullsstreng, men det var noe.

Many educators and nannies heroically diedwhen defending Moscow against enemy advancing troops.
Mange undervisere og nannier døde heltnår de forsvarer Moskva mot fiendens fremrykkende tropper.

According to the developers, this weapon should be useful to the advancing troops, due to the high rate of fire and portability.
Ifølge utviklerne, bør dette våpenet være nyttig for de fremvoksende troppene, på grunn av den høye brann- og overføringshastigheten.

In the end, it was only stipulated that the troops must conform their actions with the tactical achievements of the advancing troops.
I slutten, det var bare fastsatt at troppene må tilpasse sine handlinger med taktisk prestasjoner av de fremrykkende tropper.

It is about those who took just the first blow of the advancing troops on all fronts of the great patriotic and second world wars.
Det er om de som tok bare den første blåse av de fremrykkende tropper på alle fronter av den store patriotiske og andre verdenskrig.

Machine guns of that time had impressive dimensions and weight, and moving them along with the advancing troops was not easy.
Maskinpistoler av den tiden hadde imponerende dimensjoner og vekt, og det var ikke lett å flytte dem sammen med de fremrykkende troppene.

On the Northern flank of the advancing troops of al-Assad attacked some 200 militants banned in Russia grouping"Islamic party of Turkestan"*.
På nordflanken av de fremrykkende tropper av al-Assad angrepet noen 200 militante forbudt i russland grupperingen"Den islamske partiet turkestan"*.

The ground between Seminary Ridge and Cemetery Ridge is slightly undulating, and the advancing troops periodically disappeared from the view of the Union cannoneers.
Bakken mellom Seminary Ridge og Cemetery Ridge er noe ujevn, og de fremrykkende styrkene forsvant jevnlig fra synet til kanonmannskapene til Unionen.

Hundreds were gunned down on the streets, crushed beneath armoured vehicles or beaten or bayoneted to death as they sought to stem the advancing troops.
Hundrevis ble skutt ned i gatene, knust under pansrede kjøretøy eller slått eller bajonettstukket til døde, der de forsøkte å stanse de fremrykkende troppene.

On 29 March 1809, as the population fled from the advancing troops and tried to cross the river Douro over the Ponte das Barcas(a pontoon bridge), the bridge collapsed under the weight.
Mars 1809 flykta innbyggjarane frå troppane og prøvde å krysse Douro over Ponte das Barcas(ei pontongbru) og brua kollapsa på grunn av vekta.

Thus the Baltic fleet did not stop operations at the landings on the flanks and in the rear of the advancing troops, provided the rearrangement of the front.
Dermed er den baltiske flåten gjorde ikke stoppe driften ved landinger på sidene og på baksiden av de fremrykkende tropper, forutsatt at omorganisering av fronten.

Sapieha has withdrawn his detachment against the advancing troops of Skopin-Shuisky, who with the support of the Swedes, led the attack from Novgorod to free Moscow from the men of Tushino.
Sapieha har trukket tilbake sin frihet mot de fremrykkende tropper av skopin-shuisky, som med støtte av svenskene, ledet angrepet fra novgorod til gratis moskva fra menn tushino.

The outcome of the August 20, 40th and 47th army approached the city from the North and North-West, deeply covering the left flank of the advancing troops of the Wehrmacht, causing counter-attack.
Utfallet av august 20, 40 og 47 i hæren nærmet seg byen fra nord og nord-vest, dypt som dekker den venstre flanken av de fremrykkende tropper av wehrmacht, noe som forårsaket angrepet.

Many of the officers, including de la Colonie, initially thought that the advancing troops were reinforcements from DuBordet's garrison in Donauwörth, but it soon became apparent that they were in fact Baden's troops..
Mange av offiserene, inkludert de la Colonie, trodde først at de fremrykkende soldatene var forsterkinger fra garnisonen til DuBordet i Donauwörth, men det gikk raskt opp for dem at det i virkeligheten var soldatene til Baden.

Kuropatkin, weak tactician and strategist, was an excellent administrator- he personally came to the command post of the army and was in charge of supplying the advancing troops with ammunition and provision of operation reserves.
Kuropatkin, svak taktiker og strateg, var en god administrator- han personlig kom til kommando-post av hæren og var ansvarlig for å fremme tropper med ammunisjon og bestemmelse av drift forbeholder seg retten.

The Germans decided to strike back at the advancing Soviet troops from the West, from the area of Akhtyrka in the direction Bohodukhiv, intending to cut off and defeat the advancing troops of the 27th army and two tank corps.
Tyskerne bestemte seg for å slå tilbake på de fremrykkende sovjetiske tropper fra vest, fra området akhtyrka i retning bohodukhiv, har til hensikt å kutte og beseire de fremrykkende tropper av 27.

Yes, they will arrive prior to On DaI and the advanced troops.
Ja, de ankommer før On Dal og de fremskutte troppene.

For example, the unique advanced troops, resources, items for accelerating the construction and study of science, certificate for a free exchange of resources in the market, and so good.
For eksempel, de unike avanserte tropper, ressurser, elementer for å fremskynde bygging og realfag, sertifikat for en fri utveksling av ressurser i markedet, og så godt.

When Morgan's men reached an open field northwest of Bemis Heights belonging to Loyalist John Freeman, they spotted British advance troops in the field.
Da Morgans menn nådde et åpent område nordvest for Bemis Heights tilhørende lojalisten John Freeman, fikk de øye på britiske fremskutte tropper.

If you want to train more advanced troops you will need to research them using the academy.
Dersom du ønsker å trene andre typer infanteri må du først forske dem frem i akademiet.

When the Germans looked for another route to the bridges to bypass the Dutch stronghold, they managed to find a wedge that advance troops had created along the quays.
Da tyskerne så seg om etter en annen vei til broene utenom de nederlandske befestninger, karte de å finne en vei som fortroppene hadde banet langs kaien.

The advancing Soviet troops had to dislodge the Germans from nefedieva.
De fremrykkende sovjetiske tropper hadde å løsne tyskerne fra nefedieva.

The Russian soldiers defending the town refused to fight and fled from the advancing German troops.
De forsvarende russiske styrkene nektet i hovedsak å kjempe og flyktet fra de framrykkende tyske styrkene.

At this point, Bader met the end of the war he was released by the advancing allied troops.
På dette punktet, han møtte slutten av krigen ble han løslatt av de fremrykkende allierte tropper.

The retreating Nazis burned what was left of Kirkenes, before advancing Soviet troops liberated its ruins in October 1944.
De flyktende nazistene brente det som var igjen av Kirkenes, før rykkende sovjetiske tropper frigjorde sine ruiner i oktober 1944.

These Cossacks"participated" in the battle, giving two volleys of musketry upon the detachment of Charles XII, who they thought was the advancing Russian troops.
Disse kosakkene"Deltatt" i kamp, noe som gir to salvene av musketry på avløsning av karl xii, som de mente var de fremrykkende russiske tropper.

The brigade linked up on 24 November at Kargil with Indian troops advancing from Leh while their opponents eventually withdrew northwards toward Skardu.
I Kargil ble brigaden forent med indiske soldater som rykket frem fra Leh mens motstanderne til slutt trakk seg nordover mot Skardu.

This fact played a major positive role in the battles of 1944 in Belarus, where the swamp played the role of natural barriers for the advancing soviet troops.
Dette faktum har spilt en viktig, positiv rolle i kampene 1944 i hviterussland, der myr spilte rollen som naturlige barrierer for de fremrykkende sovjetiske tropper.

Upon returning to the squadron, I found our officers in an anxious mood, as it became clear that the forest where we were surrounded by the advancing German troops.".
Ved retur til fant, jeg fant våre offiserer i en spent stemning, som det ble klart at skogen der vi var omgitt av de fremrykkende tyske tropper.".

Hvordan bruke "advancing troops" i en Engelsk setning

Slowly the advancing troops edged into the table and the first shots were exchanged.

The advancing troops decided enough was enough and they retreated away from the Mill.

Fired from flanking positions, to catch advancing troops in enfilade, they were particularly deadly.

Moving between the advancing troops and the rebels, Rictor smirks coyly and suggests You first.

About 20 children who rushed toward the advancing troops were brought to safety, he said.

Japanese artillery and mortars hit the advancing troops immediately and made the day's progress costly.

Beside this steep rock is a flat area where advancing troops could easily be spotted.

The advancing troops would stop once they had penetrated 1,500 yards into the German lines.

The weapon that worried the advancing troops the most, however, was the suicide truck bomb.

Striking O’Neal’s advancing troops at the oblique, Robinson’s battle hardened Union troops slaughtered the unsuspecting Confederates.

Hvordan bruke "de fremrykkende tropper" i en Norsk setning

Du må bruke beleiringsvåpen klokt, fordi hvis du skyter prosjektiler hvor de fremrykkende tropper vil slå din død og beleiringen vil ikke lykkes.