ALLAH PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av "allah" i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 22426, Tid: 0.0618

Klikk norsk oversettelse for å filtrere resultater
gud guds guder Gud gudene

Eksempler på bruk av "Allah" i en setning og oversettelsene deres

And allah is forgiving, merciful.
Og gud er tilgivende, nåderik.
This is an obligation from allah.
Dette er guds forskrift.
He is allah in the heavens and in the earth.
Han er gud i himlene og på jord.
And allah is forgiving, merciful.
Og gud er tilgivende, nåderik.
These are the signs of allah that we recite for you in truth.
Dette er guds tegn, som vi meddeler deg ved sannheten.
And(yet) they ascribe partners to Allah!
Allikevel setter de guder ved hans side.
He is allah in the heavens and earth.
Han er gud i himlene og på jord.
This is an obligation from allah.
Dette er guds forskrift.
And yet they have set up associates unto allah.
Allikevel setter de guder ved hans side.
Had allah willed, he could have sent down angels.
Om gud hadde villet, kunne han sendt ned engler.
These are the signs of allah that we recite for you in truth.
Dette er guds tegn, som vi meddeler deg ved sannheten.
Yet they ascribe partners to allah.
Allikevel setter de guder ved hans side.
He is allah in the heavens and in the earth.
Han er gud i himlene og på jord.
Yet they ascribe unto allah partners.
Allikevel setter de guder ved hans side.
What aileth you that ye expect not in allah majesty!
Hva er det med dere, at dere ikke håper på guds langmodighet,
But to allah they have attributed partners.
Allikevel setter de guder ved hans side.
Allah is pleased with them and they are pleased with him.
Guds velbehag er med dem, og de finner behag i ham.
Had allah willed, he could have sent down angels.
Om gud hadde villet, kunne han sendt ned engler.
And in the hereafter is severe punishment and forgiveness from allah and approval.
I det hinsidige finnes hard straff, – og guds tilgivelse og velbehag.
And yet they give associates to Allah!
Allikevel setter de guder ved hans side.
Say: he, allah, is one.
Si:«Han er gud, én.
What aileth you that ye expect not in allah majesty!
Hva er det med dere, at dere ikke håper på guds langmodighet,
Can ye possibly bear witness that besides allah there is another Allah?".
Vil dere virkelig bekrefte at det er guder sammen med Gud?».
Allah is forgiving and merciful.
Gud er tilgivende og nåderik.
Do you[truly] testify that with allah there are other deities?".
Vil dere virkelig bekrefte at det er guder sammen med Gud?».
And in the hereafter is severe punishment and forgiveness from allah and approval.
I det hinsidige finnes hard straff, – og guds tilgivelse og velbehag.
Allah and his angels bless the prophet.
Gud og hans engler velsigner profeten.
Say: he is allah, the One!
Si:«Han er gud, én.
Can ye possibly bear witness that besides allah there is another Allah?".
Vil dere virkelig bekrefte at det er guder sammen med Gud?».
Does he not know that allah sees[him]?
Vet han ikke at gud ser!

Resultater: 22426, Tid: 0.0618

SE OGSÅ
SYNONYMER

S Synonymer for "allah"


gods
jesus
heavens
christ
lord
goodness
idols
deities
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE

"Allah" på andre språk


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer