Eksempler på bruk av Approximate arrival time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please include an approximate arrival time.
Ta med en omtrentlig ankomsttid.Guests are asked to contact the property in order to communicate approximate arrival time.
Gjestene bes kontakte overnattingsstedet på forhånd for å oppgi anslått ankomsttid.Please include an approximate arrival time.
Vennligst oppgi omtrentlig ankomsttid.Guests are asked to contact the property in advance in order to provide an approximate arrival time.
Gjester må ta kontakt med overnattingsstedet på forhånd og informere om anslått ankomsttid for å avtale innsjekking.We require approximate arrival time to be provided by email or phone.
Vi krever omtrentlig ankomsttid å bli gitt via e-post eller telefon.Please note all guests are required to advise approximate arrival time.
Gjester bes informere oss om omtrentlig ankomsttid.Please indicate your approximate arrival time and the exact number of persons staying in the apartment.
Vennligst oppgi din antatte ankomsttid og det eksakte antall personer som bor i leiligheten.Maria and her husband made sure they new our approximate arrival time.
Maria og hennes mann gjorde at de nye vår omtrentlig ankomsttid.We kindly ask you to inform us about approximate arrival time in our hostel because we do not have reception.
Vi ber ber deg om å informere oss om forventet ankomsttid i vårt hostel fordi vi ikke har reception.Is necessary to indicate on your reservation the approximate arrival time.
Er ndvendig angi p reservasjonen din omtrentlige ankomsttiden.Please include an approximate arrival time with your online reservation so we can be there for you to check in!
Vennligst oppgi omtrentlig ankomsttid med din online bestilling, slik at vi kan være der for deg å sjekke inn!It is vital that we are informed of your approximate arrival time in Rome.
Det er viktig at vi blir informert om ditt omtrentlige ankomsttid i Roma.Please note that we require approximate arrival time to be set in the booking details or before arrival or latter by email or phone.
Vær oppmerksom på at vi trenger omtrentlige ankomsttid å bli satt i bestilling detaljer eller før ankomst.Ankomst: Det er viktig at boligen er informert om din omtrentlige ankomsttid i Roma.Please inform the staff of your approximate arrival time in order to arrange check-in.
Informer hotellet om din forventede ankomsttid for å organisere innsjekking.All guests must call the bed and breakfast at least 48 hours prior to arrival to report their approximate arrival time.
Alle gjester må ringe Bed & Breakfast-stedet minst 48 timer før ankomst for å informere om omtrentlig ankomsttid.Prior to our arrival our hosts requested an approximate arrival time so they would be present.
Før vår ankomst ba våre verter om en omtrentlig ankomsttid slik at de ville være til stede.Alguera Apartments Napols will send you a welcome email a fewdays before you arrive, asking you to specify your approximate arrival time.
Alguera Apartments Napols sender deg en e-post noen dager førdu ankommer hvor du blir bedt om å oppgi din omtrentlige ankomsttid.To avoid misunderstandings, it is best to let the hotel manager know the approximate arrival time, especially if it might be late.
For å unngå misforståelser er det best å gi hotellet beskjed om omtrentlig ankomsttid, spesielt Please provide an approximate time of arrival.
Vennligst angi en omtrentlig tid for ankomst.If you fail in stating an approximate time of arrival, maybe we won't be at the flat once you arrive and you will have to wait one or two hours for us to arrive.
Hvis du mislykkes i begrunnelsen en omtrentlig tidspunkt for ankomst, kanskje vi ikke vil være på den flate når du ankommer, og du blir nødt til å vente en time eller to for oss å ankomme.If you fail in stating an approximate time of arrival, maybe we won't be at the flat once you arrive and you will have to wait one or two hours for us to arrive.
Hvis du mislykkes i begrunnelsen en omtrentlig tidspunkt for ankomst, kanskje vi ikke vil være på flat når du ankommer, og du må vente en eller to timer for oss å komme.About 4 days before arrival you must notify your contact person the approximate time of arrival at the accommodation.
Ca 4 dager før 
