Eksempler på bruk av Authorised representative på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authorised Representative: Simon Watton.
Autorisert representant: Bjørn Bondevik.Does the complainant have an authorised representative? Ja.
Har klager en fullmektig? Ja.Authorised Representative: Ethan Kavanagh.
Autorisert representant: Markus Lübbe.The appeal must be signed by you or your authorised representative.
Klagen må være undertegnet deg eller din fullmektig.Authorised Representative: sameer mohammad.
Autorisert representant: Bjørn Bondevik.Applications for residence cards can be submitted by an authorised representative, cf.
Søknad om oppholdskort kan fremmes av en fullmektig, jf.Authorised Representative: Damian Castille.
Autorisert representant: Bjørn Bondevik.It is also possible that individual countries will require an authorised representative.
Det er mulig at enkelte land også krever en godkjent fullmektig.Authorised Representative: Daibhidh Grannd.
Autorisert representant: Bjørn Bondevik.Always read the last decision you received and talk to your authorised representative.
Les alltid det siste vedtaket du har fått, og snakk med fullmektigen din.Authorised Representative: Richard Mowatt.
Autorisert representant: Tomas Brødreskift.If you do not have a lawyer or authorised representative, we will send the decision to you.
Hvis du ikke har en advokat eller fullmektig, sender vi vedtaket til deg.Authorised Representative: Branwen Meredith.
Autorisert representant: Tomas Brødreskift.Decisions in the case will therefore be sent to the authorised representative, with a copy to the applicant.
Vedtak i saken vil dermed bli sendt til fullmektigen, med kopi til søkeren.Consult your authorised representative regarding any repair or spare parts.
Konsulter din autoriserte representant angående enhver reparasjon eller reservedel.No other variation to these Terms shall be effective unless in writing and signed by an authorised representative on behalf of Home Control.
Ingen andre endringer i disse vilkårene skal være effektive, med mindre det er skriftlig og signert av en autorisert representant på vegne av HomeControl.If you have a lawyer or authorised representative, we will send the decision to them.
Hvis du har en advokat eller fullmektig, sender vi vedtaket dit.The decision can be appealed pursuant to the provisions of the Public Administration Act Chapter 6 by the applicant him/herself or by his/her lawyer or other authorised representative.
Vedtaket kan påklages i henhold til reglene i forvaltningsloven kapittel 6 av søker selv eller av advokat eller annen fullmektig.You're not the authorised representative of the Page's subject or content.
Du er ikke den autoriserte representanten for emnet eller innholdet på siden.Third-party Requests may include valid search warrants, court orders or subpoenas, or any other request for which there is written consent from an End User, oran End User's authorised representative, permitting a disclosure.
Tredjeparts-forespørsler kan omfatte gyldige ransakningsordre, rettskjennelser eller stevninger eller enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker,eller en sluttbrukers godkjente representant, som tillater fremlegging.Consult your authorised representative regarding any repair or spare parts.
Henvend deg til din autoriserte representant for alle reparasjoner eller reservedeler.Third-party Requests may include valid search warrants, court orders or subpoenas, requests from individuals, including End Users, to exercise their rights under EU Data Protection Laws, or any other request for which there is written consent from an End User, oran End User's authorised representative, permitting a disclosure.
Tredjeparts-forespørsler kan omfatte gyldige ransakningsordre, rettskjennelser eller stevninger, forepsørsler fra enkeltpersoner, inkludert sluttbrukere, til å utøve sine rettigheter under EUs lover om databeskyttelse, eller enhver annen forespørsel der det er skriftlig samtykke fra sluttbruker,eller en sluttbrukers godkjente representant, som tillater fremlegging.Your authorised representative or guardian's first name, last name and contact details.
Din autoriserte representant eller foresattes fornavn, etternavn og kontaktinformasjon.If the appeal is submitted by a lawyer or other authorised representative, it can be sent directly to the UDI.
Dersom vedtaket påklages av advokat eller annen fullmektig, kan klagen sendes direkte til Utlendingsdirektoratet.As a rule, an authorised representative who is not a lawyer must present a written power of attorney;
En fullmektig som ikke er advokat må som hovedregel legge frem skriftlig fullmakt.If something is missing,the police must ask the applicant(or the authorised representative, if relevant) to present the required documentation.
Dersom noe mangler,må politiet anmode søkeren(eventuelt fullmektigen) om å fremlegge den nødvendige dokumentasjonen.An authorised representative can only sign on behalf of the party/you if a signed letter of authorisation is presented by the party/you.
En fullmektig kan bare underskrive for parten/deg hvis det fremlegges underskrevet fullmakt fra parten/deg.If something is missing,the police must ask the EEA national(or the authorised representative, if relevant) to present the required documentation.
Dersom noe mangler,må politiet anmode EØS-borgeren(eventuelt fullmektigen) om å fremlegge den nødvendige dokumentasjonen.The child's parents, an authorised representative or someone else the child trusts can, if relevant, write a statement on the child's behalf.
Foreldrene, fullmektigen, eller noen andre som barnet har tillit til kan eventuelt skrive en uttalelse på vegne av barnet.If the applicant no longer wishes to be represented by the authorised representative, the applicant must inform the UDI of this in writing.
Dersom søkeren ikke lenger ønsker å la seg representere av fullmektigen, må søkeren gi Utlendingsdirektoratet skriftlig beskjed om dette.
