AWAY PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av Away i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 11607, Tid: 0.101

vei (449) seg unna (132) av gårde (62) bortreist (42) avstand (37) fjerne (18) seg bort (26) seg vekk (25) avgårde (24) deg vekk (75) deg bort (44) fra deg (38) deg borte (27)

Eksempler på bruk av Away i en setning og oversettelsene deres

Vei

( way , path , away )
Go away, i want to be alone.
Gå din vei, jeg vil være alene.
He just went away and he never came home.
Han dro sin vei, og kom aldri hjem.

Seg unna

Yeah, nazir got away before we even got here.
Ja, nazir kom seg unna før vi kom hit.
Do not let them get away with this.
Ikke la dem komme seg unna med dette.
He sails away on a turtle?
Han seiler av gårde på en skilpadde?
Sails away on a turtle!
Seiler av gårde på en skilpadde!
You just told me he 's away with a woman you got upset about.
Han er bortreist med kvinnen du ble opprørt over.
He was away then when dao anchalee arrived in frankfurt?
Han var bortreist da dao ankom til frankfurt?

Deg vekk

So turn away from them for a time.
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
Get away from her!
Kom deg vekk fra henne!

Deg bort

Get away from me.
Kom deg bort fra meg.
Hey, get away from the window!
Hei! kom deg bort fra vinduet!
Andre setningseksempler
You did not walk away from ethan turner.
Du gikk ikke din vei fra ethan turner.
You do not just walk away after 30 years!
Man går ikke bare sin vei etter 30 år!
Whatever it is... he will not get away with it.
Uansett hav det er, så skal han ikke komme seg unna med det.
Sam, he gave up the gold and they got away.
Sam, han sa fra seg gullet, og de kom seg unna.
Go away from me!
Gå! kom deg vekk fra meg!
Oh, watching clark kent walk away is like transcendental meditation.
Å se clark kent gå sin vei er som transcendental meditasjon.
So turn away from them for a time.
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
Cholla, they are getting away.
Cholla, de kommer seg unna.
I get out, i try to help, but he runs away.
Jeg prøver å hjelpe ham, men han løper sin vei.
I sent them away this morning.
Jeg sendte dem av gårde i morges.
Put that gun away, tom.
Legg fra deg våpenet, tom.
Get away from her.
Kom deg bort fra henne.
I could not let you walk away.
Jeg kunne ikke la deg gå din vei.
And turn away from them till a time.
Snu deg vekk fra dem inntil videre,
Go away with me.
Dra av gårde sammen med meg.
He 's like you. he got away.
Han er som deg, han kom seg unna.
It 's my fault mother got away.
Det er min feil at mamma kom seg unna.
We were just hoping that whoever it was would go away.
Vi bare håpet at den det var ville gå sin vei.

Resultater: 11607, Tid: 0.101

TOPP ORDBOK SPØRSMÅL
Topp Ordbok Spørsmål

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer