Hva Betyr BACK TO THE WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbake til slik
• tilbake til sånn
• tilbake til måten
• tilbake til hvordan

Eksempler på bruk av Back to the way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We go back to the way it was.
Vi går tilbake til slik det var.

I promise you that I will make everything go back to the way it was.
Jeg lover deg at alt går tilbake til slik det var.

I can't go back to the way it was before.
Kan ikke gå tilbake til slik det var.

You do that and things can go right back to the way they were.
Gjør det, og ting kan igjen vende tilbake til slik de var.

We go back to the way we were before?
Så du vil gå tilbake til slik det var før?

I'm gonna get things back to the way we were.
Jeg skal få ting tilbake slik de var.

We're going back to the way things should be.
Vi går tilbake til slik ting bør være.

When you're gone, everything's just gonna go back to the way it was.
Når du drar, vil alt bare gå tilbake til sånn det var.

Turk, just go back to the way things were.
Turk, gå tilbake til hvordan ting var.

Glad to see everything's starting to get back to the way it was.
Godt å se at alt begynner å vende tilbake til slik det var.

Can we just go back to the way we were before?
Kan vi gå tilbake til slik vi var før?

You can always edit your ad again to change it back to the way it was.
Du har alltid muligheten til å endre annonsen tilbake slik den var.

Yes. We can go back to the way we were.
Ja, vi kan gå tilbake til slik det var.

And when the Grievers get what they came here for… everything goes back to the way it was.
Og når bedrøverne får det de kom hit for, går alt tilbake til sånn det var.

Everything can go back to the way it was.
Alt kan gå tilbake til slik det var.

And when the Grievers get what they came here for… everything goes back to the way it was.
Og når Strafferne får hva de kom for… så vil alt gå tilbake til sånn som det var før.

Things will go back to the way they were.
La oss gå tilbake til slik det var før.

From the iTunes Edit menu, choose Undo and your playlist will go back to the way it was.
Velg Angre fra Rediger-menyen i iTunes, så går spillelisten tilbake til slik den var.

Why can't we go back to the way we were before?
Kan vi ikke gå tilbake til slik det var?

And that's why I'm trying to get things back to the way they were.
Det er derfor jeg vil tilbake til sånn ting var.

I'll just go back to the way it was before.
Jeg får bare gå tilbake til sånn som det var.

We're gonna pretend it never happened. Just go back to the way it was before.
Vi later som om det aldri skjedde og går tilbake til slik det var før.

Turk, just go back to the way things were. Help me!
Hjelp! Turk, gå tilbake til hvordan ting var!

To the old world. Maybe it can help us get back to the way we used to live.
Til den gamle verden. Kanskje den kan hjelpe oss tilbake til måten vi levde på før.

I'll just go back to the way it was before. Oh, fine.
Jeg får bare gå tilbake til sånn som det var. Greit.

And everything can go back to the way it was.
Så kan alt gå tilbake til slik det var før.

I will just go back to the way it was before: No humans.
Jeg får bare gå tilbake til sånn som det var. Ingen mennesker.

Does that mean we just-- go back to the way things were?
Skal vi… Gå tilbake til hvordan ting var?

The two can go back to the way they used to be.
De kan vende tilbake til slik de var før.

We saw definite improvement, but then it went back to the way it was before the diet.
Vi så en bedring, men så gikk det tilbake til sånn det var før.