Hva Betyr BACKWARDNESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tilbakeliggenhet
• tilbakeståenhet
• underutvikling
• tilbakeståenheten

Eksempler på bruk av Backwardness på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You do not want to allow for technological backwardness?
Du ønsker ikke å tillate for teknologisk tilbakeliggenhet?

Their backwardness consists of their inability to generalize their problem;
Deres tilbakeståehet består av deres manglende evne til å generalisere deres eget problem;

It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness.
Det er et instrument for å overvinne og beseire tilbakeståenheten.

A Very characteristic indicator of backwardness of the Soviet education system began 90 years.
En svært karakteristisk indikator på tilbakeliggenhet av den sovjetiske utdannelsessystemet begynte 90 år.

They included criticism of Russia's intellectual isolation and social backwardness.
Han rettet også kritikk mot Russlands intellektuelle isolering og sosiale underutvikling.

But they began blaming religion for our backwardness, in fact for everything.
Men de begynte å skylde på religion for vår tilbakeliggenhet, faktisk for alt.

Russia's great power status obscured the inefficiency of its government, the isolation of its people, and its economic backwardness.
Russlands stormaktsstatus skjulte landets ineffektive byråkrati, dets isolasjon, og dets økonomiske tilbakeståenhet.

But if we are talking about technical backwardness, there arises a question not to pilots, and technicians.
Men hvis vi snakker om teknisk tilbakeliggenhet, oppstår det et spørsmål om ikke å flygere og teknikere.

The program must express the objective tasks of the working class rather than the backwardness of the workers.
Programmet må uttrykke arbeidsklassens objektive oppgaver i stedet for arbeidernes tilbakeståenhet.

Almost all backwardness phone that can not be explained by overheating or insufficient RAM come from sloppy internal memory.
Nesten alle tilbakeligg telefon som ikke kan forklares ved overoppheting eller utilstrekkelig RAM kommer fra slurvet interne minnet.

The sugar monoculture condemned the majority of the population to backwardness, poverty and chronic unemployment.
Monokulturen dømte majoriteten av befolkningen til underutvikling, fattigdom og en kronisk arbeidsledighet.

Russia's backwardness created an immense pressure on the workers' regime, encouraging selfishness, acquisitiveness and corruption.
Russlands tilbakeståenhet skapte et enormt press på arbeider-regimet, som oppmuntret egoisme, spekulasjonshandling og korrupsjon.

This paved the way for the elevation of Trump, the personification of the criminality and backwardness of the ruling oligarchy.
Dette banet veien for Trumps fremvekst, figuren som personifiserer det styrende oligarkiets kriminalitet og tilbakeståenhet.

The One who is associating the monarchy with the backwardness, poverty, authoritarianism, absolutely knows and understands what is taken to judge.
Den som er knytte til monarkiet med tilbakeliggenhet, fattigdom, autoritetstro, absolutt vet og forstår hva som er tatt for å dømme.

Dependence on Soviet subsidies ultimately had the effect of solidifying Cuba's monoculture in sugar, the historic foundation of its backwardness and oppression.
Avhengigheten av sovjetiske subsidier førte til slutt til å styrke Cubas monokultur av sukker- det historiske grunnlaget for øyas underutvikling og undertrykking.

The country was emerging from years of backwardness, preparing to enter the twenty-first century with growing production and trade.
Landet var i ferd med å komme ut av mange års tilbakegang, og forberedte seg på å gå inn i det enogtjuende århundre med voksende produksjon og handel.

Stalinism and its monstrous dictatorship grew not from the Bolshevik Party or socialist revolution, but out of the isolation and material backwardness of Russia.
Stalinismen og dens uhyrlige diktatur vokste ikke fra bolsjevikpartiet eller fra den sosialistiske revolusjonen, men ut av dens isolasjon og det materialt tilbakestående Russland.

The backwardness and lack of rights suffered by women, their subjection and indifference, are of no benefit to the working class, and indeed are directly harmful to it.
Den tilbakeliggenhet og mangel på rettigheter som kvinnene lider under, deres underordning og likegyldighet, er ikke til fordel for arbeiderklassen, men er tvert imot direkte skadelig.

A little imagination, a little interpretive skills, willingness to deal with some hints and parables, also a little ability and willingness to suppress their own stupidity and backwardness.
En liten fantasi, litt fortolkende ferdigheter, vilje til å håndtere noen hint og lignelser, også litt vilje og evne til å undertrykke sin egen dumhet og tilbakeliggenhet.

The backwardness of the Russian economy, the inheritance of tsarism, and the delay of the international, and especially the European, revolution strengthened conservative, nationally oriented layers in the party and state apparatus.
Den russiske økonomiens tilbakeståenhet, arven fra tsarismen, forsinkelsen av en internasjonal og spesielt en europeisk revolusjon, styrket de konservative, nasjonalistisk orienterte sjikt av partiet og statsapparatet.

In general this rising pressure was of a liberal democratic character, reflecting its petty bourgeois origins and exasperation at China's relative international isolation and backwardness.
Vanligvis var dette trykket av en liberal demokratisk karakter, som reflekterte deres småborgerlige opprinnelse og forbitrelse over Kinas internasjonale isolasjon og tilbakeliggenhet.

The backwardness of the battery: As the battery life increases, the battery capacity decreases due to factors such as battery water loss, corrosion of the plates and connecting strips, sulphation of the plates, deformation of the plates, and loss of active materials.
Batteriets bakoverhet: Etter hvert som batterilevetiden øker, reduseres batterikapasiteten på grunn av faktorer som batteriets vanntap, korrosjon av platene og forbindelsesstrimler, platens sulfatering, deformering av platene og tap av aktive materialer.

The more sophisticated critics of Bolshevism try to draw a distinction between civilised"Western" Marxism, and crude, barbarous Leninism, a product, allegedly, of Russian backwardness.
De mer sofistikerte kritikere av bolsjevismen prøvde å trekke et skille mellom den siviliserte“vestlige” marxismen, og den råe, barbariske leninismen, et produkt, angivelig, av russisk tilbakeliggenhet.

Corradini's views were part of a wider set of perceptions within the right-wing Italian Nationalist Association(ANI), which claimed that Italy's economic backwardness was caused by corruption in its political class, liberalism, and division caused by"ignoble socialism".
Corradinis syn var del av et bredere sett med oppfattelser innad i den høyresidige italienske nasjonalistforening(ANI), som hevdet at Italias økonomiske tilbakeståenhet var forårsaket av korrupsjon i dens politiske klasse, liberalisme og splid grunnet«gemen sosialisme».

In the 30 years of the twentieth century, domestic shipbuilders are also acutely the question of fitting constructed in accordance with naval architecture software(1935 and 1939) ships power plants due to technical and technological backwardness of our country.
I 30 år av det tjuende århundre, innenlandske skipsbyggere er også akutt spørsmålet om montering bygget i samsvar med maritim arkitektur programvare(1935 og 1939) skip kraftverk på grunn av teknisk og teknologisk tilbakeliggenhet i landet vårt.

The contemporary petty bourgeois, offended by Dickens' occasional backwardness and prejudice, much of it expressed privately, remains immune to the novelist's deep, deep feelings for the crushed and oppressed present in his novels, because he or she has no such feelings.
Den samtidige småborgeren, fornærmet av Dickens' sporadiske tilbakeståenhet og fordommer, mye av det bare uttrykt privat, forblir immun mot romanforfatterens dypt fornemmede følelser for de nedtråkkede og undertrykte som er tilstede i hans romaner, fordi han eller hun ikke er i besittelse av slike følelser.

According to RIA Novosti, the head of strategic command of the U.S. Armed forces(stratcom), general John khayten at the hearings in the senate said about the backwardness of the country in modernization of the strategic nuclear forces of russia.
Ifølge RIA Novosti, leder for strategisk ledelse av den amerikanske væpnede styrker(stratcom), general John khayten på høringer i senatet sa om tilbakeliggenhet av landet i modernisering av den strategiske kjernefysiske styrkene til russland.

The country is wracked by explosive social contradictions, with modern cities and the most advanced industrial complexes existing alongside semi-subsistence peasant agriculture, and with staggering wealth existing alongside Dickensian exploitation and enduring backwardness.
Landet er ridd av eksplosive sosiale motsetninger, der moderne byer med de mest avanserte industrielle komplekser står side om side med delvis selvbergingslandbruk på småbondeplan, og der slående rikdom står opp mot en utbytting som i Dickens romaner med en vedvarende tilbakeståenhet.

Over the course of the previous century, Russian novelists, poets, playwrights and others had criticized the society for its poverty, backwardness and cruelty, sensitized the population, helped prepare the most advanced elements for socialist ideas, although they were not socialists themselves.
I løpet av det forrige århundret hadde russiske forfattere, diktere, dramatikere og andre kritisert samfunnet for fattigdommen, tilbakeståenheten og grusomheten, de hadde sensibilisert befolkningen, hjulpet til å forberede de mest avanserte elementene for sosialistiske idéer, selv om de ikke selv var sosialister.

It insisted that the strategic experiences of the whole imperialist epoch had demonstrated that non-working class leaderships could not carry through to completion the struggles for liberation from imperialist oppression and backwardness in the colonial and former colonial countries.
Det insisterte på at de strategiske opplevelsene gjennom hele den imperialistiske epoken hadde vist at lederskap fra andre klasser enn arbeiderklassen ikke kunne fullføre kampene for frigjøring fra imperialistisk undertrykkelse og underutvikling i koloniale og tidligere koloniale land.

Hvordan bruke "backwardness" i en Engelsk setning

The backwardness of infrastructure holds back the country’s development.

Extreme economic and social backwardness limited what was possible.

Technological backwardness in underdeveloped countries lead to economic backwardness.

The Origins of Backwardness in EasternEurope (see Chirot, below).

The communal GO did not mention backwardness in anyway.

These events exacerbated Islam's backwardness in governance and trade.

Let us take the question of social backwardness first.

The two implied backwardness in all areas of life.

Modernists blamed Sufism for the backwardness of Muslim societies.

The reason of backwardness is linguistic and not religious.

Hvordan bruke "underutvikling, tilbakeliggenhet, tilbakeståenhet" i en Norsk setning

Ansvaret for underutvikling er stort selv selvpåført.

Tysklands industrielle tilbakeliggenhet viste seg ikke minst i de teknologien som ble brukt i framstillinga av tekstiler.

Downs syndrom Downs syndrom (også kalt trisomi 21) er den hyppigste formen for mental tilbakeståenhet (retardasjon)14.

Avhengig råvareøkonomi og underutvikling", i Underutvikling eller frigjøring?

Vår kunst må gjenspeile både vår menneskelighet og våre evner til å frigjøre oss fra tilbakeliggenhet og underdanighet.

Jod er særlig viktig for utvikling av hjernen.1 Selv mild mangel får konsekvenser Jodmangel er en av de ledende årsakene i verden til mental tilbakeståenhet og tap av intelligens.

Det er lett nok å påpeke at disse uttalelsene uttrykker Trumps egen forbløffende tilbakeståenhet og kaldblodige likegyldighet for menneskeliv.

Den befester føydal tilbakeliggenhet og svekker motstandskrafta mot utenlandsk dominans og mafiaøkonomi.

Den vanligste forekomsten av underutvikling av individuelle organer.

Tilsvarende tilbakeliggenhet eksisterte i tysk maskinbygging, og fra 1830-tallet for jernbanebygging.