Hva Betyr BASED ON THE KNOWLEDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• basert på kunnskap
• basert på kunnskapen

Eksempler på bruk av Based on the knowledge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Based on the knowledge you had.
Ut fra den kunnskapen du hadde da.

The amazement is a good example of how we all understand the world around us based on the knowledge and experiences we have within us.
Den undringen er et strålende eksempel på hvordan vi alle forstår verden rundt oss ut fra kunnskapen og erfaringene vi har med oss.

This tool was created based on the knowledge of best poker players in the world and computer simulations.
Dette verktøyet ble opprettet basert på kunnskap om beste pokerspillerne i verden og datasimuleringer.

Each new generation will get the turret lined up in their heads as the starting point for life, and she will lead them to even more cool discoveries based on the knowledge of our ancestors.
Hver ny generasjon vil få turret stilt opp i hodet som utgangspunkt for livet, og hun vil lede dem til enda mer kjølig funn basert på kunnskap om våre forfedre.

Our activity is always based on the knowledge of products or services as well as great customer service skills.
Vår aktivitet er alltid basert på kunnskap om produkter eller tjenester, samt store kundeserviceferdigheter.

The ego is a product of the unconscious, but it is the most conscious component, because it acts on the basis of personal experience and is based on the knowledge gained.
Egoet er et produkt av det ubevisste, men det er den mest bevisste komponenten, fordi den virker på grunnlag av personlig erfaring og er basert på kunnskapen som er oppnådd.

It is based on the knowledge that two hydrophobic particles bind together in the presence of moisture.
Den er basert på kunnskapen om at to hydrofobe partikler bindes til hverandre når det er fuktighet til stede.

These are not essentially different from those used today, but with the big difference that our form is based on the knowledge and facts, not on the more or less random observations and assumptions.
Disse er ikke vesensforskjellige fra dem som benyttes i dag, men med den store forskjellen at våre skjema er basert på kunnskap og fakta, ikke på mer eller mindre tilfeldige observasjoner og antakelser.

The report is based on the knowledge and experience basis for cod farming and was commissioned by the NFD.
Rapporten er basert på kunnskaps- og erfaringsgrunnlag for torskeoppdrett, og er en bestilling fra NFD.

The Act's preparatory works expresses that when evaluating if a security is equally satisfactory, one have to perform an attentive evaluation based on the knowledge that is available at the time of releasing the relevant security.
I finansavtalelovens forarbeider uttales det at ved vurderingen av om en sikkerhet er minst like god, så må det foretas en aktsom vurdering basert på den kunnskap som er tilgjengelig på det tidspunkt den eldre sikkerheten frigis.

Based on the knowledge obtained throughout the study process, students are entitled to…[-].
Basert på kunnskap innhentet gjennom hele studien prosessen, blir elevene rett til å skrive BA avhandling eller passere Internship.

New England College's Master of Science in Health Informatics is a 36-credit program, based on the knowledge domains and standards established by the Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management Education(CAHIIM).
New England College s Master of Science i helse informatikk er et 36-kreditt program, basert på kunnskap domener og standarder etablert av Kommisjonen om akkreditering for helse informatikk og informasjonsledelse utdanning(CAHIIM).

Based on the knowledge of the manifestations of the feeling of annoyance, we can conclude about the probable causes provoking its appearance.
Basert på kunnskapen om manifestasjonene av følelsen av irritasjon, kan vi konkludere om de sannsynlige årsakene som forårsaker utseendet.

At the end of the course the student will be trained and qualified to professionally build appropriate solutions to problem solving organizations and society, with the use of new technologies and information systems, based on the knowledge acquired through sound training in computer science.
På slutten av kurset vil studenten bli opplært og kvalifisert til profesjonelt bygge hensiktsmessige løsninger til problemløsning organisasjoner og samfunn, med bruk av ny teknologi og informasjonssystemer, basert på kunnskap ervervet gjennom lyd opplæring i informatikk.

In addition, based on the knowledge they have on undesirable incidents and major accidents, and on(potential) learning from these.
De mente dessuten, ut fra den kunnskapen de sitter på om uønskede hendelser og storulykker, og om(eventuell) læring av disse.

FaceFit Technology optimizes the vision zones based on the knowledge of the exact position of the eyes and the facial fit of the frame on the nose and ears.
FaceFit Technology optimaliserer synssonene, basert på kunnskap om den nøyaktige posisjonen til øynene og hvordan ansiktet passer med innfatningen på nese og ved ører.

Based on the knowledge of these cultures, these adventurers learned how to clothe themselves for the arctic cold, tips for food preparation and how to steer a dog sled.
Basert på kunnskap om disse kulturene, lærte disse eventyrerne å kle seg for den arktiske kulden, og de fikk tips om tilberedning av mat og om hvordan man styrer en hundeslede.

Hubbard developed the E-Meter based on the knowledge that the mind contains mental image pictures, actual recordings of past experiences.
Ron Hubbard utviklet E-meteret basert på den viten at sinnet inneholder mentale inntrykksbilder som er faktiske opptak av tidligere erfaringer.

Based on the knowledge they acquired, the students then arrived at statements about what the products mean for the consumers, prepared sketches and developed prototypes.
Studentene har så, basert på den opparbeidede kunnskapen utformet påstander om hva produktene betyr for forbrukerne, laget skisser og utviklet prototyper.

At Hult, our approach to academic learning is based on the knowledge that the leaders of tomorrow must have a global mindset and an entrepreneurial spirit.
På Hult, er vår tilnærming til faglig læring basert på kunnskapen om at fremtidens ledere må ha et globalt tankesett og en gründerånd.

This is based on the knowledge that individuals with hearing loss have greater difficulty understanding speech in noisy environments, such as restaurants or railway stations.
Dette er basert på den kunnskapen om at personer med hørselstap har større problemer med å forstå tale i støyende omgivelser, for eksempel på restauranter eller undergrunnsstasjoner.

The best binary options signals are created based on the knowledge and experience of experts and focus on set rules that are easily followed by all traders.
Best binære opsjoner signaler er opprettet basert på kunnskap og erfaring av eksperter og fokuserer på å lage regler som er lett følges av alle handelsmenn.

SKILLS Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.
FERDIGHETER Basert på kunnskap om fagfeltet utdannet er klar til en helhetlig løsning av teoretiske og praktiske problemer med å bruke den nyeste kunnskap på feltet.

Biomechanics is an interdisciplinary field of science which, based on the knowledge of anatomy and biochemistry, deals with the mechanical structure and mechanical behavior of living systems and their mutual mechanical interactions.
Biomekanikk er et tverrfaglig naturfag som, basert på kunnskapen om anatomi og biokjemi, omhandler den mekaniske strukturen og mekaniske oppførselen til levende systemer og deres gjensidige mekaniske interaksjoner.

It is possible, based on the knowledge of blood groups of parents, to calculate their own(although not one option is possible here) or, on the contrary, to calculate the maternal and paternal blood groups, based on knowledge of the children's blood group.
Det er mulig, basert på kjennskap til blodgrupper av foreldre, å beregne sine egne(selv om ikke ett alternativ er mulig her) eller tvert imot å beregne moder- og faderblodgruppene, basert på kunnskap om barnas blodgruppe.

Ibestad municipality decided, based on the knowledge of the mineral deposits which was gathered during the project“minerals Ibestad”, to carry out a feasibility study.
Med bakgrunn i den kunnskap om mineralforekomstene som ble innhentet gjennom prosjektet» mineraler Ibestad» besluttet Ibestad kommune å gjennomføre en mulighetsstudie.

Our curricula are based on the knowledge of mathematics, physics, chemistry, and biology acquired at school and place it in new contexts.
Våre læreplaner er basert på kunnskap om matematikk, fysikk, kjemi og biologi som er oppnådd på skolen og plasserer den i nye sammenhenger.

Foot reflexology is based on the knowledge that for every organ of the body is a corresponding reflex zone on the underside of the feet.
Foot Fotsoneterapi er basert på kunnskapen om at for hvert organ i kroppen er en tilsvarende refleks sone på undersiden av føttene.

They knew very well in fact, based on the knowledge they had of their own oriental culture, that this was something that very likely could have happened when Thomas surprisingly met the risen.
De visste nemlig meget godt, ut fra den kjennskapen de hadde til sin egen orientalske kultur, at dette var noe som svært sannsynlig kunne ha skjedd da Thomas overraskende fikk møte den oppstandne.