Hva Betyr BOTH IN THE FORM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• både i form

Eksempler på bruk av Both in the form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She likes it both in the form of drops, and in the form of a plant.
Hun liker det både i form av dråper, og i form av en plante.

The national park consists of mountain nature bearing the traces of historic use both in the forms of iron works and coal mills.
Nasjonalparken består av fjellnatur med spor etter eldre tiders bruk både i form av jernframstillingsanlegg, kullmiler og fangstanlegg.

They are used both in the form of ointments topically, and through active exposure to the entire body.
De anvendes både i form av salver topisk, og gjennom den aktive effekt på hele kroppen.

The new website was presented at the FELASA congress in Brussels in June 2016, both in the form of a poster and a presentation.
Nettsidene ble presentert på FELASA-kongressen i Brussel i juni 2016, både i form av en plakat og en forelesning.

Ongoing research, both in the form of systematic reviews in progress and new‘primary' studies.
Pågående forskning, både i form av systematiske oversikter som er underveis og nye“primærstudier”.

Cutting thin and delicate twigs of Canadian hemlock is not necessary- the plant looks good both in the form of a hedge and in a solitary planting.
Kutting tynne og delikate kvister av kanadisk hemlock er ikke nødvendig- planten ser bra ut både i form av en hekk og i en ensom planting.

It can be used both in the form of inserts, and as a color range of accessories and decorative elements.
Den kan brukes både i form av innsatser, så vel som fargemetningen av tilbehør og dekorative elementer.

The journal promotes interdisciplinary research on new types of religiosity, both in the form of new religious movements and new expressions of established religions.
Tidsskriftet fremmer tverrfaglig forskning om nye typer religiøsitet, både i form av nye religiøse bevegelser og nye uttrykk for etablerte religioner.

Orders were performed both in the form of translations, as well as assistance in submitting the necessary documentation and completing forms for Norwegian authorities.
Oppdragene ble utført både i form av oversettelser, tolking, bistand til å sende nødvendig dokumentasjon og utfylling av skjemaer til norske myndigheter.

In general this will result in greater loads on built structures and materials, both in the form of wear and in the risk of catastrophic failure.
Dette vil generelt føre til større belastninger på bygde konstruksjoner og materialer både i form av slitasje og risiko for katastrofale sammenbrudd.

Many rich shades of brown look great both in the form of individual accessories, elegantly complementing the image, and in a minimalist monochrome dress.
Mange rike nyanser av brun ser flott ut både i form av individuelt tilbehør, elegant komplementere bildet, og i en minimalistisk monokrom kjole.

The conflict minerals within the scope of the SEC Final Rule are tin, tantalum, tungsten and gold(3TG), both in the form of ore and as refined materials.
Konfliktmineraler som omfattes av The Final Rule fra SEC, er tinn, tantal, wolfram(tungstein) og gull(3TG), både i form av mineralårer og bearbeidet materiale.

Digitalisation shall characterise studying at NHH- both in the form of digital services and processes, and through the content of study programmes and courses.
Digitalisering skal prege studiesituasjonen ved NHH- både i form av digitale tjenester og prosesser og gjennom studieinnholdet.

Both in the form of investment advisers where you often fill out a survey or chat with a robot and not least from professional investors who often have to see beaten by computer algorithms that can make a trade in seconds.
Både i form av investeringsrådgivere der du ofte fyller ut en undersøkelse eller chatter med en robot og ikke minst fra profesjonelle investorer som ofte må se slått av datamaskinalgoritmer som kan gjøre handel på få sekunder.

Our online classifieds services have continued to grow both in the form of operating revenues and result, adjusted for investments in new markets.
Online rubrikk-tjenestene våre fortsatte å vokse både i form av driftsinntekter og resultat, når man holder investeringene i nye markeder utenfor.

The purpose of NMI is to enable the poor in developing countries to work and to improve their living standards in a way that is sustainable, and for this to bring benefits both in the form of development and a financial return.
NMI har som mål å gi fattige i utviklingsland muligheten til arbeid og velferd med bærekraftig fundament, og skal gi avkastning både i form av utviklingseffekter og økonomisk utbytte.

Our consultants currently provide solutions both in the form of complex core systems and more user-friendly interfaces in a unique and innovative way.
Våre konsulenter leverer i dag løsninger både i form av tyngre kjernesystemer og mer lettbente brukerflater på en løsningsorientert, unik og innovativ måte.

Around 80 per cent of the sawn timber and building products production of Wood is sold through the building products trade in Scandinavia. The remainder is mainly sold to industrial customers, both in the form of sawn timber, chip products and processed goods.
Omkring 80 prosent av trelast- og byggevareproduksjonen til Wood selges gjennom byggevarehandelen i Skandinavia, Det resterende går i hovedsak til industrikunder, både i form av skurlast, flisprodukter og videreforedlede varer.

Although the source may have the same content, both in the form of a computer file and in printed format, it is classified into two different types.
Selv om kilden kan ha det samme innholdet, både i form av en datafil og i trykt format, er det klassifisert i to forskjellige typer.

The latest updates both in the form of videos and important documents are updated through this application, so wherever you are will get the latest notifications and updates about maggot cultivation without smell.
De siste oppdateringene, både i form av videoer og viktige dokumenter, oppdateres gjennom dette programmet, så uansett hvor du er, får du de siste varslene og oppdateringene om maggot dyrking uten lukt.

Outsourcing your payroll administration to a trusted partner can provide significant benefits, both in the form of lower overall cost and a more efficient business that delivers better quality.
Å outsource lønn til en pålitelig partner kan gi betydelige fordeler, både i form av lavere totale kostnader og mer effektiv drift med bedre kvalitet.

Visual Basic is available both in the form of pure programming as it is in Visual Studio, but also in the Office package as part of the program for Word, Excel, PowerPoint, Outlook or Access.
Visual Basic er tilgjengelig både i form av ren programmering som det er i Visual Studio, men også i Office pakken som en del av programmet til Word, Excel, PowerPoint, Outlook eller Access.

Then the fish farmer has to use substantial resources to ensure the salmon survive, both in the form of working hours that are used to care for the salmon, and for the use of feed.
Da har oppdretteren brukt mye ressurser på å føre fram laksen, både i form av arbeidstid som er brukt til stell og til fôrforbruk.

Today, these wallpapers are back in fashion, and they can be found both in the form of separate fragments, emerging like a mosaic, or in rolls, if rapport(the image) is not is large in s.
I dag er disse bakgrunnsbilder er tilbake på moten, og de kan finnes både i form av separate fragmenter, fremstår som en mosaikk, eller i ruller, hvis rapport(bildet) er ikke er stor i størrelse og er gjentatt på et panel med visse mellomrom.

Throughout the design there is a focus on creating a cohesion between the entire building's facilities, both in the form of colors and materials that make it exciting and safe to move around in the building.
Gjennom hele designet er det fokus på å skape en samhørighet mellom hele bygningens fasiliteter både i form av farger og materialer, som gjør det spennende og trygt å bevege seg rundt i bygningen.

Our church also has a meeting hall that needs to be run, and we therefore contribute both in the form of financial gifts in order to pay regular operational costs, as well as the usual subscriptions for the children's activities.
Menigheten har et møtelokale som må driftes, og vi bidrar derfor både i form av økonomiske bidrag for å betale vanlige driftsutgifter, i tillegg til vanlige kontingenter for barnas aktiviteter.

Several years of good banking operations and good results have provided SpareBank 1 SMN with a solid equity ratio and good dividend capacity- both in the form of dividend to the bank's equity certificate holders and dividend on the social capital that materialises in contributions to a range of worthy causes across the bank's entire market area.
God bankdrift og gode resultat over flere år har gitt SpareBank 1 SMN en solid egenkapitaldekning og god utbyttekapasitet; både i form av utbytte til bankens egenkapitalbeviseiere og utbytte på samfunnskapitalen som materialiserer seg i bidrag til en rekke gode formål i hele bankens markedsområde.

Enjoy all-day dining at Staircase Restaurant, which offers the best of both worlds in the form of a buffet and an a la carte menu.
Nyt hele dagen middagen på Staircase Restaurant, som tilbyr det beste fra begge verdener i form av en buffet og en à la carte-meny.