CAME TO THEM PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av came to them i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 478, Tid: 0.191

Engelsk-norsk ordbok
kom til dem kommet til dem ble dem til brakte dem kom til de

Eksempler på bruk av Came To Them i en setning og oversettelsene deres

Their messengers came to them with the clear proofs.
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, for gud ville ikke gjøre dem urett.
But no messenger came to them, but they ridiculed him.
Men ikke et eneste sendebud kom til dem uten at de holdt ham for narr.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.
Men ikke et eneste sendebud kom til dem uten at de holdt ham for narr.
I came to them because i believe in this cause.
Jeg kom til dem fordi jeg trodde på denne saken.
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening book,
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, og den opplysende skrift.
But whenever good came to them, they said:"Ours is this.".
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
But when our signs came to them visibly, they said,'This is a manifest sorcery';
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
But when our signs came to them visibly, they said,'This is a manifest sorcery';
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
But whenever any good came to them, they would say,‘This is our due.'.
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
Yet when our enlightening signs came to them, they said,“This is obvious witchcraft.”.
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
But when good came to them, they said,"This is ours[by right].".
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
Most certainly a messenger came to them from among them; but they rejected him, calling him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
A messenger from their own people came to them and they called him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
But when our clear signs came to them, they said:"This is plain magic.".
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
But whenever good came to them, they said:"Ours is this.".
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
But whenever any good came to them, they would say,‘This is our due.'.
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
Most certainly a messenger came to them from among them; but they rejected him, calling him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
When the truth from us came to them, they said,‘This is indeed plain magic!'.
Da sannheten fra oss kom til dem, sa de:«Dette er åpenbar trolldom!».
But when good came to them, they said,"This is ours[by right].".
Når noe godt ble dem til del, sa de:«Dette tilkommer oss.».
When the truth came to them from us they said:'This is indeed clear magic'.
Da sannheten fra oss kom til dem, sa de:«Dette er åpenbar trolldom!».
An apostle came to them who was one of them, but they called him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
A messenger from their own people came to them and they called him a liar.
Et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
But when our signs came to them visibly, they said:'This is plain sorcery.'.
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
But when there came to them our visible signs, they said,"This is obvious magic.".
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
When moses came to them with our miracles, they said,"These are only invented magic.
Da så moses kom til dem med våre tegn som klar beskjed, sa de:«Dette er bare oppdiktet magi!
So when our clear signs came to them, they said: this is clear enchantment.
Da våre tegn kom til dem klart og tydelig, sa de:«Dette er skjære trolldom.».
When the truth came to them from us, they said,"This is plain sorcery.".
Da sannheten fra oss kom til dem, sa de:«Dette er åpenbar trolldom!».
Messengers came to them with clear signs, with scriptures, and with the enlightening book,
Deres sendebud kom til dem med klar beskjed, og den opplysende skrift.
When the truth from us came to them, they said,‘This is indeed plain magic!'.
Da sannheten fra oss kom til dem, sa de:«Dette er åpenbar trolldom!».

Resultater: 478, Tid: 0.191

SE OGSÅ
SYNONYMER

S Synonymer for "came to them"


brought them
SETNINGER I ALFABETISK REKKEFØLGE

"Came to them" på andre språk


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Mer