Eksempler på bruk av Can explain why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one can explain why it works.
Ingen kan forklare why det virker.In the use of hatching troughs we recorded conditions which can explain why these do not always give good results.
Ved bruk av klekkerenner registrerte vi forhold som kan forklare hvorfor disse ikke alltid gir godt resultat.I can explain why this happens?
Jeg kan forklare hvorfor dette skjer?But neither of these components of Clinton's theory can explain why 63 million people voted for her opponent.
Men ingen av disse komponentene av Clintons teori kan forklare hvorfor 63 millioner mennesker stemte for hennes motstander.One can explain why such a business is profitable.
Man kan forklare hvorfor en slik virksomhet er lønnsom.
Folk oversetter også
APWH launches lots of unknown processes which also waste some system resources and this can explain why the CPU using is so high.
APWH lanserer masse ukjente prosesser som også avfall noen systemressurser, og dette kan forklare hvorfor CPU bruker er så høy.But maybe I can explain why I ran.
Men kanskje jeg kan forklare hvorfor jeg flyktet.This can explain why sometimes we inexplicably more like one person than another.
Dette kan forklare hvorfor vi noen ganger uforklarlig mer som en person enn en annen.Excessive emotion of the crumbs can explain why the child is gritting his teeth at night.
Overflødig følelse av krummer kan forklare hvorfor barnet griller tennene om natten.You can explain why there is this or that law in Physics- and not just in a trivial way that says,"because we found it to be obeyed in experiments".
Du kan forklare hvorfor det er denne eller den loven i fysikk- og ikke bare på en trivial måte som sier"fordi vi fant det å bli adlyd i eksperimenter".Neither changes in the birth population nor in the diagnosis andreporting of sphincter injuries can explain why the halving of the incidence in Norway took only four years.
Verken endringer i selve fødepopulasjonen eller i diagnostisering ograpportering av sfinkterskader kan forklare at det bare tok fire år å halvere forekomsten i Norge.I'm sure I can explain why it might appear… We're broke.
At vi er blakke. Jeg kan forklare hvorfor det kanskje ser ut som.He also examined whether the interaction between technology and ownership, andbetween technology and origin can explain why some mergers and acquisitions succeed better than others.
Han har også undersøkt om samspillet mellom teknologi og eierskap ogmellom teknologi og opprinnelse kan forklare hvorfor noen oppkjøp og fusjoner lykkes bedre enn andre.Only that can explain why his visions don't match North Korea's.
Bare det kan forklare hvorfor hans meninger ikke samsvarer med nord.An image always represents something more than what it visualizes,and a semiotician can explain why an image is perceived in a certain way and why it evokes certain emotions.
Et bilde representerer alltid noe mer enndet forestiller og en semiotiker kan forklare hvorfor et bilde oppfattes på en spesiell måte og Two reasons can explain why some of these prototypes remain on debian.
To grunner kan forklare hvorfor noen av disse prototypene forblir på debian.In his PhD project at BI Norwegian Business School, researcher John-Erik Mathisen has conducted a study on whether different types of mindset can explain why some people succeed better than others in conducting business activities.
Forsker John-Erik Mathisen har i sitt doktorgradsprosjekt ved Handelshøyskolen BI blant annet gjort en studie av om ulike typer tankesett kan forklare hvorfor noen lykkes bedre enn andre med å gjennomføre forretningsmessige aktiviteter.The same reason can explain why it makes the toes of ordinary people cramp.
Den samme grunnen kan forklare hvorfor det gjør tærne til vanlige folkekramper.This fact can explain why some companies are closed, while others live and thrive even in times of crisis.
Dette faktum kan forklare hvorfor noen selskaper er stengt, mens andre lever og trives selv i krisetider.This and other characteristics of the firms' innovation processes can explain why and how Asian companies are increasingly emerging as winners in the global competitive markets.
Dette og andre kjennetegn ved bedriftenes innovasjonsprosesser kan forklare hvorfor og hvordan asiatiske bedrifter i økende grad fremstår som vinnere i de globale konkurransemarkedene.Cristi can explain why Acronis Disk Director Partition after HDD cluster puts Paragon wrong and when controlled alignement tool shows me that HDD is not aligned well cluster.
Cristi du kan forklare hvorfor Acronis Disk Director etter Partition HDD klynge setter det galt og når kontroll med Paragon HDD alignement verktøy viser meg at ikke er helt i tråd klynge.I am sure that this can explain why the Russian furniture industry did not develop as we expected.
Jeg er sikker på at dette kan forklare hvorfor den russiske møbelindustrien ikke har utviklet seg slik vi hadde håpet.These obstacles can explain why it is so difficult to make effective agreements about reducing emissions.
Disse vanskelighetene kan forklare hvorfor det er så vanskelig å få på plass effektive avtaler om å redusere utslippene.I mean, that could explain why I yelled at my patient.
Det kan forklare hvorfor jeg kjeftet på en pasient.Owes child support. Could explain why Rodgers vanished for 5 months.
Skylder barnebidrag. Kan forklare hvorfor han forsvant i fem måneder.Could explain why Rodgers vanished for five months?
Kan forklare hvorfor han forsvant i fem måneder?Which could explain why it's not well-understood.
Noe som kan forklare hvorfor den ikke er godt forstått.Which could explain why Peter is still alive and the others died.
Hvilket kan forklare hvorfor Peter fortsatt er i live og de andre døde.That could explain why Devon was fighting.
Den kan forklare hvorfor Devon slåss.It's a definite possibility, which could explain why she picked up and left town.
Det er så absolutt en mulighet, og kan forklare hvorfor hun stakk av.
