Hva Betyr DIFFERENT POPULATIONS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ulike populasjoner
• forskjellige populasjoner
• ulike befolkningsgrupper

Eksempler på bruk av Different populations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Thus the datasets cover different populations.
De har altså ulike populasjoner.

When the second wave of settlement arrived in the area later on from the south and east, the North Calotte turned into a meeting place of three different populations.
Senere, når den andre bosettingsbølgen kom til området fra sør og øst, ble Nordkalotten et møtested for tre ulike befolkningsgrupper.

All types of adherence interventions for different populations(7 reviews).
Alle typer etterlevelsetiltak for ulike populasjoner(7 oversikter).

By crossing individuals from two different populations we benefit from the fact that the two parents are genetically very different..
Ved å krysse individer fra to ulike populasjoner drar vi nytte av at de to foreldrene genetisk er svært ulike..

Lipoprotein(a) levels seem to differ in different populations.
Graden av proteolyse er forskjellig i forskjellige osteslag.

The genetic distances between the different populations of Uzbeks scattered across Uzbekistan is no greater than the distance between many of them and the Karakalpaks.
Den genetiske avstanden mellom de ulike befolkningsgruppene av usbekere spredt over Usbekistan er ikke større enn avstanden mellom mange av dem og karakalpakere.

These are in a three-year pattern, where the survey is conducted in different populations;
Disse går i et treårig mønster, hvor undersøkelsen gjennomføres i forskjellige populasjoner;

Two sources of non-representativeness are different populations and different usage patterns.
To kilder til ikke-representativitet er ulike populasjoner og ulike bruksmønstre.

Results are based on two studies with medium quality. The two studies were based on two different populations.
Resultatene ble basert på to artikler av middels kvalitet og med ulik pasientpopulasjon.

With the time also offered service of travellers, stopping in different populations, as Hershey Central, Jibacoa, Jaruco, Canasi,….
Med tiden også tilbudt tjenesten for reisende, stoppe ulike bestander, som Hershey stasjon, Jibacoa, Jaruco, Canasi,….

The objective of this systematic review is to assess the scientific evidence on how mean chronological age is distributed in Demirjian's stages on wisdom teeth(third molar), and, if possible, to elucidate any variations between different populations.
Formålet med denne systematiske oversikten er å få en oversikt over den vitenskapelige dokumentasjonen om hvordan kronologisk alder fordeler seg i utviklingsstadier av visdomstenner(tredje molar), og å belyse eventuelle variasjoner mellom ulike populasjoner.

In order to compare the suicide rate over time, or between different populations, we must account for changes in the population..
For å kunne sammenligne selvmordshyppigheten over tid, eller mellom ulike befolkninger, må vi ta hensyn til endringer i folketallet.

The objective of this systematic review is to assess the scientific evidence on the agreement between chronological age and bone age based on the maturation stages of the Greulich and Pyle atlas(GP skeletal age), and, if possible, to describe any variations between different populations.
Formålet med denne systematiske oversikten er å sammenfatte den forskningsbaserte dokumentasjonen om samsvaret mellom kronologisk alder og skjelettalder basert på modningsstadier fra Greulich og Pyle-atlaset(GP skjelettalder), og eventuelt å belyse variasjoner mellom ulike populasjoner.

This method can also be used for rapid comparisons of capsule production between different populations and conditions, or to purify capsulated bacteria from complex samples(Figure 1B).
Denne metoden kan også brukes for rask sammenligninger av kapselen mellom ulike befolkningsgrupper og forhold, eller å rense capsulated bakterier fra komplekse eksempler(figur 1B).

These studies show that the GP atlas, which is based on radiographs taken of children in the 1930s, still describes normal skeletal development relatively well in different populations studied the last 10-15 years.
Disse studiene viser at Greulich og Pyle-atlaset, som er utviklet basert på røntgenbilder av barn tatt på 1930-tallet, fremdeles beskriver normal skjelettutvikling relativt godt i ulike populasjoner som er undersøkt de siste 10-15 årene.

The results showed that the selective pressure on the different populations was probably fairly equal around the world since the variation in genes was fairly similar in all of the populations..
Resultatet viste at det selektive presset på de ulike populasjonene trolig er ganske likt over hele verden siden variasjonen av gener var ganske likt i alle populasjonene..

Additional research is needed to refine estimates of its prevalence and persistence in different populations worldwide.
Det er behov for ytterligere forskning for å forbedre estimater på prevalens og vedvarenhet i forskjellige populasjoner rundt i verden.

Another use of random allocation is to compare different treatments given to different populations or groups- say, all the people attending each of a number of primary care clinics or hospitals.
En annen måte å bruke randomisert utvalg på, er å sammenlikne forskjellige behandlinger som gis til ulike populasjoner eller grupper- la oss si alle som har time på noen legesentre eller sykehus.

First, the uncertainty described above with regard to the clinical effectiveness, particularly with regard to sensitivity, over repeated screening visits and across different populations(e.g. with respect to breast density).
For det første er den kliniske effekten usikker, spesielt med hensyn til sensitivitet, over gjentatte screeningundersøkelser og på tvers av ulike populasjoner(for eksempel med hensyn til brysttetthet).

Since guinea fowls do not breed during the winter period, it is possible to keep birds of different colors, different populations and lines from the end of egg-laying until the beginning of a new breeding season in the same flock.
Siden marsvin ikke raser i vinterperioden, er det mulig å holde fugler av forskjellige farger, forskjellige populasjoner og linjer fra slutten av eggleggingen til begynnelsen av en ny avlssesong i samme flokk.

It is a pattern which repeats itself, through time and cultures, in different forms: immortality is a theme that was already present in texts from Mesopotamia, and has always been an important element in the myths and folklore of different populations throughout history.
Det er et mønster som gjentar seg igjen og igjen, gjennom tiden og kulturer, i forskjellige former. Udødeligheten er et tema som vi allerede finner i tekster fra Mesopotamia, og som har vært en viktig del av myter og folklore hos forskjellige folkslag gjennom menneskehetens historie.

Otoliths and vertebrae are also examined to better distinguish between different herring populations;[1] for example, there are many different populations along the coast from the Swedish border to Troms.
Otolitter og ryggbein inkluderes for bedre å kunne skille mellom ulike sildepopulasjoner, blant annet finnes det mange forskjellige bestander langs kysten fra svenskegrensen til Troms fylke.

Zen is a discipline that points us the way to freedom Within the current of the Great Vehicle(Mahayana), Zen( chan, in Chinese) is one of the Buddhist schools that have stimulated different populations, especially for its simplicity and aesthetic sensitivity.
Zen er en disiplin som peker oss vei til frihet Innenfor strømmen til det store kjøretøyet(Mahayana), er Zen( chan, på kinesisk) en av de buddhistiske skolene som har stimulert forskjellige populasjoner, spesielt for dens enkelhet og estetiske følsomhet.

There is significant variation in size among the different population areas.
Det er imidlertid tildels store forskjeller mellom de ulike populasjonene.

In a detailed infographics we show the features of the duffle coat structure and tell interesting facts about its origin and popularity with different population strata of the UK.
I en detaljert informasjonsgrafikk viser vi særtrekk ved duffelcoatens snitt og forteller spennende fakta om hvordan den ble skapt og ble populær blant ulike befolkningsgrupper i Storbritannia.

These results suggest that the QTc liability is reduced with the modified Invirase/ritonavir dosing regimen, based on a cross-study comparison in a different population Table 4.
Disse resultatene tyder på at QTc tilbøyelighet reduseres med det modifiserte Invirase/ritonavir doseringsregimet, basert på en krysstudie-sammenligning i en annen populasjon tabell 4.

The Hazaras, Parsis, and Kalash were the three populations showing the most significantly different population pairwise FST values.
Det Hazaras, Analysen, og Kalash var det tre befolkninger viser de fleste viktig annerledes befolkning pairwise FST verdier.

Actions will target the performance of innovation sources and their links with small and medium-sized enterprises(SMEs), transnational transfers of technology and knowledge, and the ability of different population groups to generate and acquire knowledge.
Aksjoner på dette området vil være rettet mot innovasjonskildenes effektivitet og forbindelser med små- og mellomstore bedrifter(SMB), transnasjonale overføringer av teknologi og knowhow og de forskjellige befolkningsgruppenes evne til å generere og oppnå knowhow.

Statistics Norway has therefore discontinued the time series in StatBank of persons with a reduced capacity to work not taking part in a measure, since as from March this will contain an entirely different population to what the group originally consisted of(including more who will have medical follow-ups than occupational rehabilitation).
SSB har derfor valgt å avslutte tidsserien i Statistikkbanken over personer med nedsatt arbeidsevne, ikke på tiltak, siden dette fra og med mars vil inneholde en helt annen populasjon enn gruppen opprinnelig bestod av(bl.a. flere personer som skal ha medisinsk oppfølging enn yrkesrettet attføring).

The piece looks at the positive and negative outcomes from using the Internet among different population segments in Great Britain.
Studien ser på positive og negative konsekvenser av bruk av internett blant ulike segmenter av populasjon i Storbritannia.

Hvordan bruke "different populations" i en Engelsk setning

After taking one of different populations of children.

You probably served different populations in your career.

Collections from almost 278 different populations of A.

we clearly see three different populations of vesicles.

In any given point in different populations tested.

You know we different populations and different places.

Consistency: relationship seen in different populations or circumstances.

Three completely different populations that I will compare.

Questions addressed efforts reach to different populations (e.g.

synergistically on the different populations of the biofilms.

Hvordan bruke "ulike populasjoner, ulike befolkningsgrupper, forskjellige populasjoner" i en Norsk setning

Representative mikrografer fra celler sortert fra ulike populasjoner en dag etter platekledning.

Programmet kan analysere data fra ulike populasjoner på samme tid.

Boligsegregasjon innebærer at ulike befolkningsgrupper er ujevnt geografisk fordelt.

Ulike populasjoner kan foretrekke ulike vertsplanter avhengig av rase.

Alkoholbruken varierer mellom ulike befolkningsgrupper og lag.

TIMSS og PISA undersøker ulike populasjoner i grunnskolen, TIMSS retter seg mot 4.

Videre, på nivået av individuelle knuter, var arrangementet av forskjellige populasjoner i vevsområdet unik (figur S2A-C).

Det er også dokumentert at ulike populasjoner av denne hvalarten har særegne dialekter.

Intereressant nok ser vi at hypokalemi har forskjellige effekter på forskjellige populasjoner av forkammerceller.

Et arbeid viser at det er klart forskjellige populasjoner på sokkelen og i fjordene.