Hva Betyr ESTABLISHED ROUTINES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• etablerte rutiner
• etablert rutiner

Eksempler på bruk av Established routines på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Whether established routines and procedures are being followed.
Om etablerte rutiner og prosedyrer følges.

We work flexibly and customise our user-focused and risk-based test processes to our clients' established routines.
Vi jobber fleksibelt og tilpasser våre brukerfokuserte og risikobaserte testprosesser sammen med kundens etablerte rutiner.

Follow established routines and guidelines in your unit and internal rules for UiO(in Norwegian).
Følge etablerte rutiner og retningslinjer på din enhet og interne regler for UiO.

It is expected that all managers and employees take their part of the responsibility and loyally follow established routines.
Det forventes at alle ledere og ansatte tar sin del av ansvaret og at alle lojalt følger opp de rutiner som er etablert.

UiO has established routines for handling cases involving suspicion of cheating or attempted cheating.
UiO har fastsett rutinar for saksgang ved mistanke om fusk eller forsøk på fusk.

A commercial fish farming company administers the sites and we have well established routines and procedures for carrying out research.
Lokalitetene er driftet av en kommersiell oppdretter og vi har godt etablerte rutiner og prosedyrer for en god forsøksgjennomføring.

The Board has established routines for following up and governing the Group's ongoing projects.
Konsernstyret har etablert rutiner for oppfølging og styring av konsernets løpende prosjekter.

Should, however, any breaches of legislation or guidelines occur, Hafslund has established routines for notification, including an independent notification channel.
Dersom brudd på lov eller retningslinjer likevel skulle forekomme, har Hafslund etablert rutiner for varsling, herunder en uavhengig varslingskanal.

We also have established routines governing how authorized personnel are to process identifiable personal data, and the mode of their access to such data.
Vi har også etablerte rutiner for hvordan kvalifisert personell behandler og har tilgang til identifiserbare personopplysninger.

Statnett is also exposed to credit risk through its role as responsible for balance settlement in the regulating power market. The risk is handled through established routines for security relating to players participating in the power market.
Statnett har også kredittrisiko gjennom rollen som avregningsansvarlig i regulerkraftmarkedet, en risiko som håndteres gjennom etablerte rutiner for sikkerhetsstillelse for de aktører som deltar i dette markedet.

In the year under review Production established routines for rolling advance sales of expected power production.
Produksjon har i løpet av året etablert rutiner for rullerende forhåndssalg av forventet kraftproduksjon.

We have well established routines for staff training and education on relevant safety issues as well as procedures and written instructions to avoid dangerous situations.
Denofa har godt innarbeidede rutiner for trening og utdanning innen HMS, og har etablert prosedyrer og skrevene instrukser for å unngå farlige situasjoner.

Here it is simply necessary to follow established routines since most of the fish have already been genotyped for other genetic markers in socalled QTL-based selection.
Her er det bare å følge allerede etablerte rutiner da mye av fisken allerede genotypes for andre genmarkører i såkalt QTL-basert seleksjon.

The company has established routines for whistle- blowing on criticisable conditions and has an external whistleblowing channel to ensure that whistleblower's interests are safeguarded.
Selskapet har etablerte rutiner for varsling av kritikkverdige forhold og har en ekstern varslingskanal for å sikre at varsleres interesser ivaretas.

Whether established routines and procedures are appropriate and adequate to ensure that medication management and care for elderly persons with dementia living at home are sound.
Om etablerte rutiner og prosedyrer er hensiktsmessige og tilstrekkelige til å sikre faglig forsvarlighet på områdene legemiddelhåndtering og ivaretakelse av eldre hjemmeboende med demenssykdom.

We have established routines and measures designed to ensure that non-authorised parties cannot access your personal data, and that all processing of information is otherwise carried out in accordance with applicable law.
Vi har etablert rutiner og tiltak for å sikre at uvedkommende ikke får tilgang til personopplysningene dine og at all behandling av opplysningene for øvrig skjer i tråd med gjeldende rett.

We have established routines and measures at different levels to ensure that unauthorized persons do not gain access to your personal information and that all processing of the information is otherwise in accordance with applicable law.
Vi har etablert rutiner og tiltak på ulike nivåer for å sikre at ikke uvedkommende får tilgang til personopplysningene dine og at all behandling av opplysningene for øvrig skjer i tråd med gjeldende rett.

Establish routines for communication in the team.
Etabler rutiner for kommunikasjon i teamet.

The wwimmer gains experience and establishes routines that will elevate ones performance in future competitions.
Svømmeren får erfaring og etablerer rutiner som vil skape trygghet til senere stevnedeltakelse.

Establish routines for monitoring of critical control points.
Etablere rutiner for overvåking av kritiske styringspunkt.

Not many people have the power to change something in an already established routine.
Ikke mange har muligheten til å endre noe i en allerede etablert rutine.

We have an established routine to ensure that snaps on garments for the smallest children are properly fastened and do not pose a risk of loosening.
Vi har godt etablerte rutiner for å forsikre oss om at trykknapper på plagg til de minste barna sitter godt fast og ikke risikerer å løsne.

Members who use personalized workout plans will establish routines needed to succeed.
Medlemmer som tar i bruk ditt personaliserte treningsprogram vil etablere de rutinene som trengs for å lykkes med treningen.

Establish objectives for improvement and taking action, as well as establishing routines for measurement, reporting and evaluation of results.
Sette mål for forbedring og oppfølgingsaksjoner, så vel som å etablere rutiner for å måle, rapportere og evaluere resultater.

A female part of consumers talks aboutexisting problems with the established routine of the day, which they managed to solve, thanks to taking the drug.
En kvinnelig del av forbrukerne snakker omeksisterende problemer med dagens etablerte rutine, som de klarte å løse, takket være å ta stoffet.

We process your Personal Information through automated and paper-based data processing systems and have established routine processing functions(such as processing for provision of product information and provision of services).
Vi behandler personopplysningene dine i automatiserte og papirbaserte databehandlingssystemer og har opprettet rutinemessige behandlingsfunksjoner(som behandling for å levere produktinformasjon og tjenester).

They may become very sensitive to and often fearful of changes in their environment, and will thus benefit from, and be comforted by, an effectively established routine.
De kan bli svært følsomme for og ofte redd for endringer i deres miljø, og vil dermed dra nytte av, og bli trøstet av en effektiv etablert rutine.

Sekse explains that when necessary knowledge and expertise have been developed in the field of whole genome sequencing, the institute will also be able to further develop and establish routines for other sequence-based applications, including metagenomics and transcriptomics.
Når nødvendig kunnskap og kompetanse er opparbeidet innen helgenomsekvensering vil instituttet også kunne videreutvikle og etablere rutiner for andre sekvensbaserte bruksområder, inkludert metagenomikk og transkriptomikk.

It is crucial to clarify the definitions of the various forms of harassment, in order to spread awareness about the rights of employees and freelancers, and not least establish routines for reporting incidents when they occurs.
Det er avgjørende å tydeliggjøre definisjonene av de ulike formene for trakassering, spre bevissthet rundt hvilke rettigheter man har, og ikke minst nedfelle rutiner for varsling.

The Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs has previously asked the Ministry of Agriculture and Food to ensure that the Institute establishes routines and control measures which ensure that the accounts can be approved.
Kontroll- og konstitusjonskomiteen har tidligere bedt Landbruks- og matdepartementet om å påse at instituttet etablerer rutiner og kontrolltiltak som sikrer at regnskapet kan bli godkjent.

Hvordan bruke "established routines" i en Engelsk setning

A stable home environment with established routines is important.

Maintain and utilize records and follow established routines and procedures.

Established routines are a source of comfort for most pets.

Maintain previously established routines and structures as much as possible.

even when it upends established routines or produces unwelcome conflict.

At Little Me we already have established routines in place.

They question established routines and try to optimize existing processes.

I can follow established routines to stretch all muscle groups.

Does the worker need to follow certain established routines and schedules?

Automatic model selection by established routines in the seasonal adjustment tool.

Hvordan bruke "etablerte rutiner" i en Norsk setning

Etablerte rutiner for vedlikehold og oppfølging skal følges.

Etablerte rutiner og prosedyrer legges til grunn.

Etablerte rutiner som er innarbeidet i årshjulet, videreføres.

BKM Horten har etablerte rutiner vedr.

Likeledes har vi etablerte rutiner for risikoanalyse.

Etablerte rutiner er avgjørende når det haster.

WSP Engineering har etablerte rutiner for å varsle.

Etablerte rutiner for overvåking av resultater er.

Ikke etablerte rutiner for administrasjon av nettverkssikkerhet.

Følges etablerte rutiner for rapportering i praksis?