Hva Betyr EXPRESSED DOUBTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uttrykt tvil
• uttrykte tvil

Eksempler på bruk av Expressed doubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Also expressed doubts about the fact that yulia will allow you to return home.
Også uttrykt tvil om det faktum at yulia vil tillate deg å reise hjem.

However, for their part, Russian officials repeatedly expressed doubts about the true objectives of the radar in vardo.
Imidlertid, for sin del, russiske tjenestemenn gjentatte ganger uttrykt tvil om den sanne mål på radaren i vardø.

Not once expressed doubts about the safety of Russian artists who go on"Eurovision".
Ikke en gang uttrykte tvil om sikkerheten ved russiske kunstnere som går på"Eurovision".

Later in Lugansk republic stated that it was not involved in the development of a new concept of the state, and also expressed doubts about the appropriateness of such measures.
Senere i Lugansk republikk uttalte at det ikke var involvert i utviklingen av et nytt konsept av staten, og også uttrykt tvil om hensiktsmessigheten av slike tiltak.

Some people have expressed doubts about the truth of my statements concerning the yetis.
Enkelte mennesker har uttrykt tvil on sannheten av mine opplysninger om yetiene.

Whether to stay or leave the ticket. McGovern, who at first had voiced complete support for Eagleton… has more recently expressed doubts… and said that Eagleton must make a decision.
McGovern, som åpenlyst støttet Eagleton… enten for å bli eller for å gå av. har gitt utrykk for tvil… og sier at Eagleton må bestemme seg.

Chemist Steven A. Benner has expressed doubts that arsenate has replaced phosphate in the DNA of this organism.
Steven A. Benner har uttrykt tvil om at arsen har erstattet fosfat i DNA hos denne organismen.

She expressed doubts as to whether the revolution could survive in the face of the armed opposition of world imperialism.
Hun uttrykte tvil om hvorvidt revolusjonen kunne overleve i møte med verdensimperialismens væpnede opposisjon.

According to the Times, Assange's doctor Sondra Crosby has expressed doubts about the WikiLeaks editor's ability to weather an ongoing heatwave.
Ifølge Times har Assanges lege Sondra Crosby uttrykt tvil om WikiLeaks-redaktørens evne til å tåle en pågående hetebølge.

He expressed doubts over the viability of a film interpretation that retained the essence of the work, but stressed that this was just his opinion.
Han uttrykte tvil om levedyktigheten til prosjektet, selv om filmtolkningen kunne beholde romanenes vesentlige essens, men understreket at det var kun hans egen mening.

Tension between Germany and Israel have escalated recently as Angela Merkel expressed doubts about the Israeli government's intentions in pursuing a two-state solution with Palestine.
Spenningen mellom Tyskland og Israel har eskalert nylig som Angela Merkel uttrykte tvil om den israelske regjeringens intensjoner i å forfølge en tostatsløsning med Palestina.

The american president expressed doubts about the validity and the inviolability of the paragraphs of article 5 of the North atlantic treaty regarding collective defense of the countries-members of the military unit in case of an attack on one of them.
Den amerikanske presidenten uttrykte tvil om gyldigheten og ukrenkelighet av bestemmelsene i artikkel 5 i den nord-atlantiske traktat om kollektivt forsvar av land-medlemmer av den militære enheten i tilfelle av et angrep på en av dem.

This is however a bad publicity for Yahoo considering that just a couple days back, Verizon expressed doubts on going ahead with proposed plans to acquire the internet and media company.
Dette er imidlertid en dårlig publisitet for Yahoo vurderer at bare et par dager tilbake, Verizon uttrykte tvil om å gå videre med forslag til planer om å kjøpe internett og media selskap.

Hitler took offence when Franco expressed doubts about the possibility of a German victory in fighting the UK on its home territory.
Hitler ble fornærmet da Franco ga uttrykk for tvil angående muligheten for en tysk seier mot Storbritannia i britenes hjemland.

Many scholars have already saluted the finding as one of the greatest breakthrough ever realized in the study of the historical life of Jesus, while others have expressed doubts about the conclusions of Professor Perrucci and demand for more tests to be performed by other scientific institutions before drawing any conclusions.
Mange forskere har allerede hilste funnet som en av de største gjennombruddene noensinne realisert i studiet av den historiske Jesu liv, mens andre har uttrykt tvil om konklusjonene fra professor Perrucci og etterspørsel etter flere tester som skal utføres av andre vitenskapelige institusjoner før de tegner noen konklusjoner.

By the way, the defense Ministry has already expressed doubts about statements by Washington that al-Baghdadi was indeed eliminated during the RAID.
Forresten, forsvarsdepartementet har allerede uttrykt tvil om uttalelser fra Washington om at al-baghdadi var faktisk eliminert under raidet.

At the same time yushchenko has expressed doubt that Ukraine is now"At war" with russia.
På samme tid jusjenko har uttrykt tvil om at ukraina er nå"I krig" med russland.

As a rule, these statements have caused confusion among the audience, most of which expressed doubt in the preservation of the Estonian-russian friendship,"When you come american soldiers".
Som regel er disse påstandene har forårsaket forvirring blant publikum, de fleste som uttrykte tvil om bevaring av den estisk-russiske vennskap,"Når du kommer amerikanske soldater".

So much so that some have openly expressed doubt that this organization even exists otherwise than de jure.
Så mye at enkelte har åpent uttrykt tvil om at denne organisasjonen eksisterer selv på annen måte enn de jure.

The battle plan was approved by the majority of commanders of ships, only the Turks have expressed doubt that"the stone wood does not break".
Slaget planen ble godkjent av de fleste sjefer av skip, bare tyrkerne har uttrykt tvil om at"Steinen tre ikke bryte".

He expressed doubt to the contrary at your base of operations six minutes, 12 seconds ago.
Han uttrykket tvil på basen deres for seks minutter og 12 sekunder siden.

Many representatives of our movement express doubt as to the correctness of the above-mentioned solution of the question.
Mange representanter for vår bevegelse uttrykker tvil om at den uttalte løsningen på spørsmålet er riktig.

In the material the author expresses doubt about this, because Washington can keep the lever in the region, including the impact on the kurds.
I materialet forfatteren uttrykker tvil om dette, fordi Washington kan holde spaken i regionen, inkludert effekten på kurderne.

After Pukey expresses doubt over their racist and nationalistic politics, Combo throws him out of his group and sends him back to Woody.
Når Pukey uttrykker tvil over de rasistiske og nasjonalistiske meningene i gruppen, kaster Combo ham ut og sender ham tilbake til Woody.

Maximilian immediately held a Council of war, where many military officers have expressed doubt that their army, consisting of the Flemish militias, will be able to withstand the impact of the French mounted men at arms.
Maximilian umiddelbart holdt et råd av krigen, hvor mange militære ledere har uttrykt tvil om at deres hær, bestående av den flamske militser, vil være i stand til å tåle påvirkning av den franske montert menn på armene.

She the project was evaluated positively, as an idea and a necessity, but expressed doubt that the administration will firmly deal with this matter amid the hustle and bustle with the approaching election of Governor.
Hun prosjektet ble evaluert positivt, som en idé, og en nødvendighet, men uttrykte tvil om at administrasjonen vil fast håndtere denne saken midt i det travle med det nærmer seg valg av guvernør.

The Publication said that, according to the contract, Uralvagonzavod had until the end of 2021 132 to put the machine on the platform"Armata" and expressed doubt that it could be done.
Publisering sa at, i henhold til kontrakten, uralvagonzavod hadde frem til utgangen av 2021 132 for å sette maskinen på plattformen"Armata", og uttrykte tvil om at det kunne gjøres.

By removing"sorozat" from the power Zelensky has seriously complicated relations controlled by the Soros, the IMF, which has already expressed doubt that Ukraine in the near future will be able to obtain so-needed next tranche of the IMF, which fundamentally affect Ukraine's economy.
Ved å fjerne"Sorozat" fra power zelensky har seriøst kompliserte relasjoner kontrollert av soros, imf, som allerede har uttrykt tvil om at ukraina i nær fremtid vil være i stand til å få tak i så trengte neste transje av imf, som fundamentalt påvirke ukrainas økonomi.

The author of the pseudo-Jerome letter claims he compiled and translated the work, taking care to"render it word for word, exactly as it is in the Hebrew, since it is asserted that it was composed by the holy Evangelist Matthew, and written at the head of his Gospel," though he expressed doubt as to their authenticity.
Hieronymus» satte sammen og oversatte verket, omhyggelig«oversatte det ord for ord, nøyaktig slik det var på hebraisk ettersom det er hevdet at det ble komponert av den hellige evangelist Matteus, og skrevet forut hans evangelium», skjønt han uttrykte tvil om dets ekthet.

When july 28 george v appealed to nicholas ii with a personal telegram, insisting for the sake of cooperation with bulgaria(as an important guarantee of the success of the dardanelles operations) in agreement with the proposed steps, and offering to write a letter to the throne of serbia, after 2 days in response to the telegram of nicholas ii, recognizing the need for participation of bulgaria in the operation, expressed doubt that his letter to alexander"Would result.
Når 28. Juli george v appellerte til nicholas ii med en personlig telegram, insistere på grunn av samarbeid med bulgaria(som en viktig garanti for suksess av dardanellene operasjoner) i avtalen med den foreslåtte fremgangsmåten, og tilbyr skrive et brev til tronen i serbia, etter 2 dager i respons til den telegram av nicholas ii, erkjenner behovet for deltakelse fra bulgaria i drift, uttrykt tvil om at hans brev til alexander"Ville føre til.

Hvordan bruke "expressed doubts" i en Engelsk setning

President Johnson expressed doubts about the current Vietnam policy.

Some observers have expressed doubts about the franchise model.

Scientists worldwide also have expressed doubts about the project.

Murali expressed doubts when he would pass Warne's figure.

Westman also expressed doubts about the diet's long-term safety.

Jerome and Ambrose also expressed doubts about their authenticity.

They also expressed doubts in the presented FSB expertise.

President Donald Trump has expressed doubts about global warming.

expressed doubts that the impeachment against Abalos will prosper.

Childcare providers have also expressed doubts about the plan’s effectiveness.

Hvordan bruke "uttrykt tvil, uttrykte tvil" i en Norsk setning

Fylkesmannen har for øvrig uttrykt tvil om kommunen har klagerett.

Mange forfattere uttrykte tvil og bekymring for samfunnet beskaffenhet.

Jeg har tidligere uttrykt tvil mht.

Det ble uttrykt tvil om både kostnadsvurderinger og markedsvurderingene.

Måsøy har uttrykt tvil knyttet til en slik deltakelse.

Flere uttrykte tvil om hvorvidt nyansatte ble tilstrekkelig ivaretatt og inkludert.

Fleire har i kommentarar uttrykt tvil om motivet for flyttinga.

Bispeparet har tidlegare uttrykt tvil om at dommen er riktig.

På forhånd hadde en stor del uttrykt tvil og usikkerhet.

Eksperter har uttrykt tvil om at dette stemmer.