GOD FORBID PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av god forbid i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 84, Tid: 0.0792

Eksempler på bruk av God Forbid i en setning og oversettelsene deres

God forbid.
Måtte gud forby.
What if, god forbid, it wasn't just vandalism?
Hva hvis, gud forby, det ikke bare var vandalisme?
God forbid he should have his own life.
Måtte gud forby at han må ha sitt eget liv.
God forbid he should change, or do, or notice anything.
Gud forby at han skulle endre eller gjøre eller legge merke til noe.

God forbid, marcus, that we experiment a little bit.
Gud forby at vi skulle eksperimentere litt!
God forbid you get one of those new fancy sex diseases!
Gud forby at du får en av de nye fancy sex sykdommene!
God forbid dad does anything commercial.
Gud forby om far gjør noe kommersielt.
God forbid, i step out of your shadow.
Gud forby at jeg skulle tre ut fra din skygge.
God forbid something happens and people get stranded without a car.
Gud forby at noe skjer og folk er strandet uten bil.

God forbid she listens to what you have to say.
Gud forby hun lytter til hva du har å si.
If MIO find out or-- god forbid-.
Får MIO vite det, eller, gud forby, hyde.
You and max the wax, god forbid.
Du og max, gud forby.
God forbid, dianne.
Gud forby, dianne.
God forbid my son should go anywhere with his father.
Gud forby at sønnen min skulle gjøre noe sammen med faren sin.
God forbid he did that to somebody in my family.
Gud forby han gjør det med noen i familien min.
God forbid i exude confidence and enjoy sex.
Gud forby at jeg skulle utstråle selvtillit og nyte sex.
Shut up. god forbid.
That might get you votes, but god forbid it makes you think you know what you're doing.
Det vinner kanskje stemmer men gud forby det skal få deg til å tro du vet hva du gjør.
He replied,"God forbid that we should take anyone other than the person on whom we found our property.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos!
So, god forbid, i try to say something... proactive and positive.
Så måtte gud forby at jeg prøver å si noe proaktivt og positivt.
He replied,"God forbid that we should take anyone other than the person on whom we found our property.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos!
That's not their job, because god forbid somebody come in there and check what they do afterwards.
Det er ikke deres jobb, for gud forby at noen kom inn der og seinere sjekker hva de har gjort.
If, god forbid, this king were to die, who would succeed him?
Hvis, gud forby, denne kongen var til å dø, som ville etterfølge ham?
You get some smartass who could put a penny or a button or, god forbid, sarah, somebody could put a bullet down there.
Du får en smarting som kan putte en penny eller en knapp eller, gud forbyr, sarah, noen kunne putte en kule nedi der.
He said,'God forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods; for if we did so, we would be evildoers.'.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».
He said,'God forbid that we should take any other but him in whose possession we found the goods; for if we did so, we would be evildoers.'.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».
He said,“God forbid that we should arrest anyone except him in whose possession we found our property; for then we would be unjust.”.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».
He said,‘God forbid that we should detain anyone except him with whom we found our wares, for then we would indeed be wrongdoers.'.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».
He said,“God forbid that we should arrest anyone except him in whose possession we found our property; for then we would be unjust.”.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».
He said,‘God forbid that we should detain anyone except him with whom we found our wares, for then we would indeed be wrongdoers.'.
Josef svarte:«Gud bevare, at vi skulle ta en annen enn den vi har funnet vår gjenstand hos! i så fall ville vi være illgjerningsmenn.».

Resultater: 84, Tid: 0.0792

SYNONYMER

S Synonymer for "god forbid"


god keep
heaven forbid
TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer