GOD WOULD PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av god would i Norsk bokmål

Resultater: 83, Tid: 0.1058

Eksempler på bruk av God Would i en setning og oversettelsene deres

But god would not punish them while you are amongst them.
Men gud ville nok ikke straffe dem mens du var blant dem.
But oh that god would speak, and open his lips against you,
Men bare gud vilde tale og oplate sine leber mot dig.
I told you that god would fight for you.
Jeg fortalte deg at gud ville kjempe for deg.
We thought our god would provide for us.
Vi trodde vår gud ville sørge for oss.

Who's god would do this?
Hvilken gud vil gjøre dette?
But oh that god would speak, and open his lips against thee;
Men bare gud vilde tale og oplate sine leber mot dig.
But oh that god would speak, and open his lips against you,
Men bare gud vilde tale og oplate sine leber mot dig.
But god would not punish them while you are amongst them.
Men gud ville nok ikke straffe dem mens du var blant dem.
Do you not believe that god would have clothes for him?
Tror du ikke at gud ville hatt klær til ham?

Yes, and god would grant the world a second chance.
Ja, og at gud ville gi verden en ny sjanse.
God would know.
Gud ville fått vite det.
I never thought god would find me again.
Jeg trodde aldri gud ville finne meg igjen.
The deer god would probably take my life.
The deer gud ville sannsynligvis ta livet mitt.
God would have saved me!" you know what?
Gud ville reddet meg!" vet du hva?!
Have you ever known a place where god would have felt at home?
Kjenner du til et sted hvor gud ville føit seg hjemme?
God would have mercy.
Gud ville hatt barmhjertighet.
God would never give such a painful thing.
Gud ville aldri gi noe så smertefullt.
Oh, man, if i complained god would punish me.
Pokker, om jeg klagde, ville gud straffet meg realt.
If you left, god would understand.
Om du dro, ville gud forstå.
If only god would give me some sign.
Hvis bare gud viiie gi meg et tegn.
I knew that god would send someone to save my soul.
Jeg visste at gud har sendt deg for å redde sjelen min.
What kind of god would do this to a little girl?
Hva er det for en gud som ville gjøre slik mot en liten jente?
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Gud ønsker å lette tingene for dere, for mennesket ble skapt svakt.
God would like to lighten your burden, for man was created weak.
Gud ønsker å lette tingene for dere, for mennesket ble skapt svakt.
You think god would have let any of that happen if he were alive?
Tror du gud ville latt noe av det skje om han var i live?
To whom god would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is christ in you, the hope of glory:.
For hvem gud vilde kunngjøre hvor rik på herlighet denne hemmelighet er iblandt hedningene, det er kristus iblandt eder, håpet om herlighet.
You know, you think god would have given me cancer if i had asked for it?
Tror du gud ville gitt meg kreft hvis jeg hadde bedt om det?
They thought, as you did, that god would never raise up anyone from the dead.
Og mente, som også dere mente, at gud ville aldri gjenoppvekke noen.
If god were to make the day perpetual till the day of resurrection, what other god but god would bring you night for rest?
Om gud skulle gjøre dagen varig over dere til oppstandelsens dag, hvilken gud utenom gud kunne gi dere natt til å hvile i?
Oh that i might have my request, that god would grant the thing that i long for,
Gid min bønn måtte bli hørt, og gud vilde opfylle mitt håp!

Resultater: 83, Tid: 0.1058

"God would" på forskjellige språk


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer