Eksempler på bruk av Grave error på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was a grave error.
Det var en alvorlig feil.Grave error Near New Providence.
Feil I nærheten New Providence.You have made a grave error.
Du har gjort en alvorlig feil.It was a grave error in judgment.
Det var en alvorlig svikt i dømmekraften.But you have made a grave error.
Men dere har gjort en alvorlig feil.
In 2006, AOL made a grave error that revealed the stored search data of 600,000 users.
I 2006 gjorde AOL en alvorlig feil som avdekket søkedataene til 600 000 brukere.Enter. Worf… you have made a grave error.
Enter. Worf… du har gjort en alvorlig feil.It would be a grave error to leave behind the implements for building another canoe, wouldn't it?
Det ville være en stor feil å etterlate verktøy for å lage en ny kano, ikke sant?I believe you were on the verge of making a grave error.
De holdt på å gjøre en stor feil.You will be making a grave error if you kill us.
Du gjør en stor feil hvis du dreper oss.The contracting authority have committed a substantial,manifest and grave error.
At oppdragsgiver har begått en vesentlig,åpenbar og grov feil.All Kings are 4-2, made a grave error in one of the parties.
Alle Kings er 4-2, gjort en alvorlig feil i en av partene.But it seems as ifthe passengers are always decided by them. Grave error.
Men det synes somom passasjerene er alltid avgjøres av dem. Alvorlig feil.They were both in the room with Colby when they made that grave error covering up the leak in your hometown.
De var begge i rommet sammen med Colby da de gjorde den store feilen å skjule lekkasjen i hjembyen din.She had developed a technology, but you threatened her by saying that you would make it seem like it had a grave error.
Hun hadde utviklet en teknologi, men du truet henne med at du skulle late som den hadde en alvorlig feil.While Lear and Gloucester allow their flaws to get in the way of their reason and make a grave error in deciding which children they trust, they are eventually able to reconcile with Cordelia and Edgar and find forgiveness with them.
Mens Lear og Gloucester lar sine It wrote,“In this volatile situation, one thing is certain: US military intervention, which President Trump is threatening,would be a grave error.”.
Avisa skrev:«I denne flyktige situasjonen er det én ting som er sikkert: amerikansk militærintervensjon, som president Trump truer med,ville være et alvorlig feilgrep.».But it is incorrect as a description of the law. EU law does not require there to be a manifest and grave error for State liability to arise, but instead requires there to be a manifest and grave disregard of the limits of the State's discretion.
EU-regelverket krever ikke at det må foreligge en åpenbar og grov feil for at statlig erstatningsansvar skal oppstå, men krever i stedet at det må foreligge en åpenbar og Even if I could put the moral issues aside… you made a grave tactical error. Of course.
Selv om jeg kunne legge det moralske til side… gjorde du en stor taktisk feil.But this is not the way, Even if I could put the moral issues aside… you made a grave tactical error.
Selv om jeg kunne legge det moralske til side… gjorde du en stor taktisk feil.It would be a grave historical error to put the question of transferring power into the hands of the proletarian party in the terms: now or never!
Det ville være en dyp historisk usannhet hvis man på denne måten skulle stille spørsmålet om maktens overgang til arbeiderklassen: Nå eller aldri!
