Eksempler på bruk av Has interviewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I worked at Malmköpings video and has interviewed Habib who runs it.
Jeg jobbet på Malmköpings video og har intervjuet Habib som kjører den.The skilful journalist Bjørn Vatne from the newspaper"Sunnmørsposten" has interviewed p.
Den dyktige journalisten Bjørn Vatne fra Sunnmørsposten har intervjuet p.Kunstjournalen B-post has interviewed Bradley on his curatorial background and ideas.
Kunstjournalen har intervjuet Bradley om hans kuratoriske bakgrunn og ideer.But the couple that introduces chapter four of Førde's PhD thesis on surrogacy in India is atypical for the selection of parents she has interviewed.
Men paret som innleder kapittel fire i Førdes doktorgradsavhandling om surrogati i India, er atypisk for utvalget av foreldre hun har intervjuet.She has interviewed applicants, bureaucrats and politicians about their views on the matter.
Hun har intervjuet både søkere, byråkrater og politikere om deres perspektiv på saken.As part of her doctoral thesis, Gourvennec has interviewed high achieving Norwegian secondary school graduates.
Som del av sin doktoravhandling intervjuet Gourvennec høytpresterende, norske avgangselever.He has interviewed the likes of Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, Scarlett Johansson, and Miss Piggy.
Han har intervjuet Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, Scarlett Johansson og Miss Piggy.The Norwegian researcher Malin Jordal at Uppsala University in Sweden has interviewed fifteen women about their motivation and their expectations connected to the operation before it was carried out.
Den norske forskeren Malin Jordal ved Universitet i Uppsala, har spurt femten kvinner om deres motivasjon og forventninger knyttet til operasjonen, før den ble gjennomført.He has interviewed hundreds of film personalities, first on the Z Channel's On the Film Scene in Los Angeles, then with Champlin on Film on Bravo Cable.
Han intervjuet hundrevis av filmpersonligheter, først på On the Film Scene på Z Channel, og deretter på Champlin on Film på Bravo Cable.The British environmental organisation Global Witness(GW) is at present working on a survey of the timber export from Kampuchea,and Simon Taylor in GW says to NorWatch that the organisation has interviewed Vietnamese companies which import from Kampuchea and resell to ScanCom's subcontractors.
Den britiske miljøorganisasjonen Global Witness(GW) driver for tiden og kartlegger tømmereksporten fra Kampuchea, ogSimon Taylor i GW sier til NorWatch at organisasjonen selv har intervjuet vietnamesiske selskap som importerer fra Kampuchea, og som selger videre til ScanComs underleverandører.Sølvberg has interviewed ten Norwegian upper class men about body, nutrition and physical activity.
Sølvberg intervjua ti norske overklassemenn om kropp, ernæring og fysisk aktivitet.While it's unclear whether Trump's remark Friday referred specifically to the behind-the-scenes manoeuvrs this spring involving the multibillion-dollar state gas company,The Associated Press has interviewed four people with direct knowledge of the attempts to influence Naftogaz, and their accounts show Perry playing a key role in the effort.
Mens det er uklart om Trump‘ s bemerkning fredag refereres spesifikt til bak-den-scener manoeuvrs denne våren involverer bildesøk-dollar state-gass-selskapet,Associated Press har intervjuet fire personer med direkte kunnskap om forsøk på å påvirke Naftogaz, og deres kontoer vis Perry spiller en sentral rolle i arbeidet.The researcher has interviewed many exporters about what the most important resources for competition in the market are.
Forskeren har intervjuet flere eksportører, om hva som er deres viktigste ressurser for å konkurrere i markedene.According to a rapport by NRK that has interviewed a number of Sami parents, bullying happens in different ways.
I følge reportasjen fra NRK som har intervjuet en del samiske foreldre, Mobbingen skjer på ulike måter.She has interviewed 19 women who were active in the women's movement in Norway and has also looked at how the women's movement was portrayed in feminist periodicals, magazines, journals, novels and academic texts in the 1970s.
Hun har intervjuet 19 kvinner som var aktive i kvinnebevegelsen, og hun Social anthropologist Ida Erstad has interviewed 30 Norwegian-Pakistani mothers from Alna in Oslo about motherhood, upbringing, and equality.
Sosialantropolog Ida Erstad har intervjuet 30 norsk-pakistanske mødre fra Alna i Oslo om blant annet morskap, oppdragelse og likestilling.Smeby has interviewed twelve heterosexual couples between the ages of twenty-eight and fifty-three, with higher education and responsible fulltime jobs, located in larger Norwegian cities.
Smeby intervjuet tolv heterofile par mellom 28 og 53 år, med høy utdanning og ansvarsfulle heltidsjobber, bosatt i store norske byer.Professor Emerita Kari Gaarder Losnedahl has interviewed 16 women in academia- all of them born before World War II- for the project“Document 100 Women”.
Home→ Professor emerita Kari Gaarder Losnedahl har intervjuet 16 kvinner i akademia- alle født før 2. verdenskrig- til prosjektet Dokument 100 kvinner.Adresseavisen has interviewed two of the NTNU students, Amalie and Markus, about the summer school, and at the same time discussed the job situation for students in petroleum-related programs at NTNU.
Adresseavisen har intervjuet to av NTNU-studentene, Amalie og Markus, om sommerskolen, og samtidig diskutert jobbsituasjonen for studenter i petroleumsrelaterte program ved NTNU.Although the women that Henriksen has interviewed remember their first public breastfeeding well and some found it slightly difficult, they nevertheless decided to cross the threshold.
Selv om kvinnene Henriksen har intervjuet husket den første ammingen godt og kunne synes at den var litt vanskelig, så valgte de å gå over den terskelen.Roar G. Fotland, has interviewed 20 long-time ministers from Zimbabwe who worked together with Norwegian missionaries at the end of the 1900s.
Fotland har intervjuet 20 eldre prester fra Zimbabwe, som på slutten av 1900-tallet samarbeidet med norske misjonærer.The mothers that Erstad has interviewed think that growing up in Norway provides great opportunities for their children in terms of education and socio-economic mobility.
Mødrene Erstad har intervjuet mener at det å vokse opp i Norge gir barna deres noen enorme muligheter hva gjelder utdanning og sosioøkonomisk mobilitet.The investigation group has interviewed relevant personnel from the land organization and on the facility, evaluated the submitted documents and conducted an inspection on the facility.
Granskingsgruppen har intervjuet relevant personell fra landorganisasjonen og på innretningen, vurdert oversendte dokumenter og gjennomført befaring på innretningen.Senior researcher Geir Sogn-Grundvåg has interviewed fish buyers, fishermen and sales teams in order to find out if the information they get about what the fish has eaten at the fish auctions can be trusted.
Seniorforsker Geir Sogn-Grundvåg har intervjuet både fiskekjøpere, fiskere og salgslag for å finne ut om informasjonen om åte i fiskeauksjonene er pålitelig.Nilssen is working on a research project in which he has interviewed industrial buyers in the United Kingdom, Germany and France on commission the Fishery and Aquaculture Industry Research Fund(FHF).
Nilssen arbeider med et forskningsprosjekt hvor han har intervjuet industrielle kjøpere av norsk sjømat i Storbritannia, Tyskland og Frankrike på oppdrag for Fiskeri- og havbruksnæringens forskningsfond(FHF).So… you have interviewed him already?
Så… du har intervjuet ham allerede?They have interviewed Manson.
De har intervjuet Manson.I have interviewed many women who are trying to return after a career break.
Jeg har intervjuet mange kvinner som prøver å få jobb igjen.I have interviewed many mentally ill people.
Jeg har intervjuet mange psykisk syke.You have interviewed her before.
Du har intervjuet henne før.
