Hva Betyr HAVE TO KEEP UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må holde opp
• må opprettholde

Eksempler på bruk av Have to keep up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have to keep up.
Jeg må holde tritt.

Who says you have to keep up?
Hvem sier at du må holde følge?

You have to keep up the pace.
Du må opprettholde takten.

There's all sorts of things you have to keep up with and.
Man må holde tritt med så mye.

You have to keep up with the times.
Du må holde tritt med tiden.

You really do not have to keep up with her.
Du trenger ikke å holde tritt med henne.

But I have to keep up the ruse… for that to happen.
Men jeg må opprettholde løgnen… for at det skal kunne skje.

I grab the dog and cat, we have to keep up hope.
Jeg ta tak i hunden og katten, må vi holde opp håpet.

How long we have to keep up this charade, I don't know.
Jeg vet ikke hvor lenge vi må fortsette med dette.

When the markets evolve, or Norwegian begins lights from a new airport, the IT systems have to keep up.
Når markedene utvikler seg eller Norwegian starter opp fra en ny flyplass, må IT-systemene holde tritt.

And you're gonna have to keep up your schedule.
Du må holde alle avtalene dine.

We have to keep up with the trend, quickly put on 300x300 LED Panel Lights it.
Vi måtte holde tritt med utviklingen, raskt sette på 300 x 300 LED lyser det.

It is a dynamic market, and we have to keep up with industry trends.
Det er et dynamisk marked, og vi må holde tritt med trendene i bransjen.

You have to keep up appearances, but you already know who gets to go to The Sanctuary.
Du må holde fasaden, men du vet allerede hvem som får dra til Fristedet.

You get 1 slip of paper that you have to keep up with and present in order….
Du får 1 sklir av papir som du må holde opp med og tilstede for å få frokost hver morgen.

We have to keep up to date with all of this if we want our rankings to be both accurate and genuinely useful.
Vi må holde oss oppdatert med alt dette hvis vi vil at våre rangeringer skal være både nøyaktige og oppriktige nyttige.

With an increasingly competitive environment, the creative professional and creative industries have to keep up with the new frontiers of innovation.
Med et stadig mer konkurranseutsatt miljø, de kreative profesjonelle og kreative næringer har å holde tritt med de nye grenser for innovasjon.

You do not have to keep up with me'.
Du trenger ikke å holde tritt med meg».

Instead, you have chosen to go the same way as most online casinos do today and make use of automatic bonuses, so you do not have to keep up with number combinations and the like.
I stedet har du valgt å gå på samme måte som de fleste online kasinoer gjør i dag og gjøre bruk av automatiske bonuser, slik at du ikke trenger å holde tritt med tallkombinasjoner og lignende.

I realize you have to keep up appearances in public, but I don't have time to play games.
Jeg skjønner du må holde fasaden offentlig, men jeg har ikke tid til å leke.

You get 1 slip of paper that you have to keep up with and present in order to get breakfast each morning.
Du får 1 sklir av papir som du må holde opp med og tilstede for å få frokost hver morgen.

Since we are living in the modern era, which means that you have to keep up the pace if you want to succeed and achieve that greatness in life for which we all crave for, you have to be up to date with technological advancements.
Siden vi lever i moderne tid, som betyr at du må holde opp farten hvis du ønsker å lykkes og oppnå at storhet i livet som vi krever for, du må være oppdatert med teknologiske fremskritt.

Having to keep up with these changing palates pushed J.J.
Fordi vi måtte holde tritt med disse ganene i endring, var J.J.

Then… Mom said we had to keep up the appearances, to avoid the shame.
Så… Mamma sa vi måtte halde på fasaden, unngå skamma.

Times change. One has to keep up.
Men tidene skifter og man må følge med.

The midrange instruments had to keep up with different alto and tenor clefs, as best they could.
Instrumentene i mellomsjiktet fikk streve med alt- og tenor-nøkler som best de kunne.

With the arrival of new media forms, from emails to texts, expectations from service users have increased, and technology has had to keep up with these new demands.
Med ankomsten av nye medier skjemaer, fra e-post til tekster, forventninger fra tjenesten-brukere har økt, og teknologi har hatt å holde tritt med disse nye krav.

The dose given is simply the right one for the body and also all the body has to keep up with the energy needs.
Dosen er bare den ideelle en for menneskekroppen og all den menneskelige kroppen har til å holde tritt med de energibehov.