Eksempler på bruk av His lecture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nay, leave his lecture.
Nei, forlat hans forelesning.His lectures at the university proved very popular, and were well attended.
Hans forelesninger var populære og godt besøkt.He wanted to invite you to his lecture.
Han ville invitere deg til forelesningen sin.We have quoted above from his lecture given at the award ceremony.
Vi har sitert ovenfor fra sitt foredrag gitt ved prisutdelingen.He was going to invite you to his lecture.
Han ville invitere deg til forelesningen sin.After his lecture he will meet school children at a math circus.
Etter sin prisforelesning skal Yves Meyer møte skolebarn på mattesirkus.Tell him I ain't coming for his lecture. Sheriff?
Si at jeg ikke kommer til foredraget hans. Sheriff?Throughout his lecture, he offers a unique experience- you do not want to miss.
Gjennom foredraga sine byr han på ei unik oppleving- ei du sjeldan vil gløyme.Sheriff? Tell him I ain't coming for his lecture.
Sheriff? Si at jeg ikke kommer til foredraget hans.So came his lecture to a packed Municipal Auditorium in Oakland, California.
Slik kom foredraget hans til et stappfullt Municipal Auditorium i Oakland, California.Thank you to Professor Primbotom and his lecture… on"just say nay.
Takk til professor Prippen og hans foredrag.His lectures collect a lot of students in many leading universities of the country.
Hans forelesninger samler mange studenter i mange ledende universiteter i landet.Thank you to Professor Primbotom and his lecture on"just say nay.
Takk til professor Prippen og hans foredrag:"Si nei til røkelse.His lectures at Mazarin were published in Elements de mathematique in 1731.
Hans forelesninger i matematikk ved Collège Mazarin ble publisert i 1731, ni år etter Free Study the simulated DMV and follow his lecture grid and practice.
Gratis Studer simulert DMV og følge hans foredrag rutenett og praksis.To illustrate his lectures, Ferguson used various machines, models and instruments.
For å illustrere hans forelesninger hadde Ferguson benyttet en rekke maskiner, modeller og instrumenter.Bach is unthinkable without Luther" says Alf van der Hagen in his lecture.
Bach er utenkelig uten Luther», sier Alf van der Hagen i sitt foredrag.Cathedral archeologist Øystein Ekroll during his lecture in Catholic Forum in Trondheim.
Domkirkearkeolog Øystein Ekroll under sitt foredrag i Katolsk Forum i Trondheim.World"has writer andjournalist Tor Inge Vormedal cold his lecture.
Verdenskrig» har forfatter ogjournalist Tor Inge Vormedal kaldt sitt foredrag.One of Chalkokondyles' Italian pupils described his lectures at Perugia, where he taught in 1450.
En av His lectures ranged through myth, ornithology, geology, nature-study and literature.
Hans forelesninger tok opp emner som myter, ornitologi, geologi, studiet av naturen og skjønnlitteratur.He was anxious to begin discussions on the theme of his lecture, Where Is Russia Going?
Han var ivrig etter å påbegynne diskusjoner om temaet for sitt foredrag, Hvor går Russland?His lectures were thinly attended, and he found them a distraction from his historical work.
Hans forelesninger hadde få tilhørere, og han fant forelesningsplikten distraherende fra historieforskningen.In front of a near packed auditorium Krosshaug started his lecture by defining”the mechanism of injury”.
Foran et nesten fullsatt auditorium startet Krosshaug forelesningen sin med å definere"skademekanisme".But what about the fact that we are also a major exporter of oil and gas,he was questioned after his lecture.
Spørretime Men hva med det faktum at vi også er en stor eksportør av olje og gass,fikk han spørsmål om etter foredraget sitt.At the conclusion of his lecture, I had presented Vadim with the newly published English-language translation of 1937.
Etter avslutningen av hans forelesning hadde jeg på podiet presentert Vadim med den nylig publiserte engelskspråklige oversettelsen av Leonard Susskind gives details of scalar field inflation of the very early universe in his lecture“cosmology 8” on you tube.
Leonard Susskind gir detaljer om skalarfeltet inflasjon av den svært tidlige universet i sitt foredrag"kosmologi 8" på you tube.In his lecture Chaplain to the Catholic Diocese of Oslo, Øystein Lund, will take us through biblical texts that treat different aspects of this theme.
I sitt foredrag fredag 29. juli 11:00 vil stiftskapellan i OKB Øystein Lund ta oss med inn i bibelske tekster som viser ulike sider av dette temaet.For example, US President Theodore Roosevelt received the Peace Prize in 1906 but gave his lecture in 1910, after his term in office.
For eksempel vant USAs president Theodore Roosevelt fredsprisen i 1906, men ga sitt foredrag i 1910 etter One doctor interrupted Canavero in the middle of his lecture to point out that, as a vascular surgeon, he was concerned about, among others, the anterior spinal artery.
En lege avbrutt Canavero midt i sitt foredrag til å påpeke at, som en kirurg, Han var bekymret, blant andre, fremre spinal arterie.
