Eksempler på bruk av I got in touch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I got in touch with her.
Jeg kom i kontakt med henne.It was while I was with the horses I got in touch with angels.
Det var mens I got in touch with Brendan.
Jeg tok kontakt med Brendan.It was not until the day I was saved that I got in touch with God.
Det var først den dagen Am I got in touch with Adrian.
Am jeg kom i kontakt med Adrian.They had not provided accommodation for us, but luckily I got in touch with a local Couch Surfer named Roberto.
De hadde ikke noe sted for oss å bo, men heldigvis fikk jeg kontakt med en lokal Couchsurfer som het Roberto.So I got in touch with Catherine.
Så jeg tok kontakt med Catherine.There were not many Cairns in Norway at the time; therefore I got in touch with breeders in Great Britain.
Det fantes ikke så stort avlsmateriell på den tiden, og jeg tok kontakt med oppdrettere i England.Somehow I got in touch with him online.
Jeg fikk kontakt med ham på nettet.Over the years, I tested many different grinding tools, butall had their weaknesses, until I got in touch with Thomas Löfvenmark and bought me my first Chef.
Gjennom årene har For these images I got in touch with one of the companies dedicated to coal and luckily the answer was positive.
For disse bildene jeg tok kontakt med ett av selskapene dedikert til kull og heldigvis svaret var positiv.So I got in touch with a friend of mine, video producer Jamison Hermann, to get a better grip on it.
Så jeg kom i kontakt med en venn av Now the Siime Eye that I was sent only had three of the four LED's working and so I got in touch with Svakom after registering for my 1 year warranty and 10 year quality guarantee on their site to see what my options were.
Nå Siime Eye at I got in touch with Patriksson Diesel Service and he mounted Temperature censors on the machine and then we went out and drove.
Jeg kom i kontakt med Patriksson Diesel Service og han montert Temperatur censors på maskinen og så dro vi ut og kjørte.Part of the reason that I got in touch with dampoteket in the first place was that I wanted a smaller and lighter regulated mod.
Noe av grunnen til at jeg tok kontakt med dampoteket i første omgang var at When I got in touch with her, she was already with a new family, but she must have shared my link because within a week.
Da jeg tok kontakt med henne, var hun allerede hos en ny familie, men hun må ha delt lenken min, for innen én uke hadde So I got in touch with Gear4music, explained the situation and they were happy to replace the case with a different one that fits my guitar perfectly.
Så tok jeg kontakt med Gear4music, forklarte situasjonen og de var glade for å erstatte esken med en annen som passer min gitar perfekt.And to test them out, I got in touch with the support team at an early 4:45 am and sure enough, within approximately 30 seconds, someone was there to answer my questions.
Og for å teste dem ut, kom jeg i kontakt med støtteapparatet tidlig på 4 og var sikker nok,When I got in touch with Anita and asked if she would participate in this interview she said yes right away. Perhaps her enthusiasm for fly fishing rub off on other women too.
Da jeg tok kontakt med Anita og spurte om hun ville være med på dette interjuvet så sa hun ja med en gang, kanskje kan hennes iver for fluefisket smitte over på andre damer også.I got in touch with her to find out what happened to all her dresses after the window exhibition ended- apparently she's gotten half of them back and is contemplating putting together a performance“to see how they move all together in a group”-, and to find out what she will get up to next.
Jeg tok kontakt med henne for å finne ut hva som skjedde med alle kjolene hennes etter at vindusutstillingen var over- hun har visstnok fått tilbake halvparten og vurderer nå å sette sammen en forestilling for å se hvordan de beveger seg sammen i en gruppe-, og for å finne ut hva som er hennes neste prosjekt.How can I get in touch with you?
Hvordan kan jeg komme i kontakt med dere?How can I get in touch?
Hvordan kan jeg komme i kontakt?How can I get in touch with you?
Hvordan kommer jeg i kontakt med dere?When can I get in touch with Customer Service?
Når kan jeg komme i kontakt med kundeservice?How can I get in touch? Have you received my return?
Hva er den beste måten å komme i kontakt med dere på?How can I get in touch with you if I have questions, complaints,?
Hvordan kan jeg komme i kontakt med dere hvis Can I get in touch with the organizers?
Kan jeg komme i kontakt med arrangørene?Soon. Well, should i get in touch?
Snart.-Skal jeg ta kontakt?How can I get in touch with the University of Minnesota to check on the status of a urolith analysis?
Hvordan kommer jeg i kontakt med universitetet 
