I HAD TO PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av i had to i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 1450, Tid: 0.0678

Engelsk-norsk ordbok

Eksempler på bruk av I Had To i en setning og oversettelsene deres

I decided i had to do something if i could.
Jeg besluttet at jeg måtte gjøre noe hvis jeg kunne.
I had to do somethin', walt.
Jeg var nødt til å gjøre noe, walt.
I remember in tokyo, i had to call the embassy for a doctor.
Jeg husker i tokyo, jeg måtte ringe ambassaden etter en lege.
I had to put an arrow through his eye.
Ja, jeg ble nødt til å sette en pil i øyet hans.
I just felt like i had to say it,- booth jonathan.
Jeg følte at jeg var nødt til å si det, booth jonathan.
You were unconscious and i had to make a decision.
Du var bevisstløs og jeg måtte ta en beslutning.
But i never thought i had to fight in my own house!
Men jeg trodde ikke jeg måtte siåss i mitt eget hus!
Pity i had to put her down.
Synd at jeg var nødt til å avlive henne.
Because i had to.
Fordi jeg matte.
And i had to get out of the house.
Og jeg ble nødt til å komme ut av huset.
It's the only thing i had to pass on.
Det var alt jeg hadde å gi videre.
I had to find another way.
Jeg var nødt til å finne en annen vei.
I had to get out.
Jeg matte vekk.
I had to go home.
I had to call you.
Jeg måtte ringe deg.
I had to stop first.
Jeg matte stoppe forst.
They didn't say i had to do it all at once.
De sa ikke at jeg hadde å gjøre alt på en gang.
All i had to do was a little errand.
Alt jeg trengte å gjøre var et lite ærend.
But my mom and i had to change our names.
Men moren min og jeg ble nødt til å endre navnene våres.
So i had to use Elliot's advice with julie.
jeg måtte bruke elliots råd med julie.
But she knew— She knew the life i had to lead.
Men hun visste hvilket liv jeg var nødt til å leve.
But i had to get to norwood.
Jeg var nødt til å dra til norwood.
I had to say something.
Told them all i had to say.
Fortalte alt jeg hadde å si.
All i had to do was just tell you shoeshine was underdog.
Alt jeg trengte å gjøre, var å fortelle deg at skopuss var underdog.
I had to finish my ironing.
Jeg måtte stryke ferdig.
That's why i had to go away.
Det var derfor jeg matte dra.
But i had to stop you.
Men jeg måtte stoppe deg.
I did what i had to do.
Jeg gjorde det jeg matte gjøre.
I had to kill him.
Jeg måtte skyte ham.

Resultater: 1450, Tid: 0.0678

SE OGSÅ

Se også


TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer