Hva Betyr INCLUDING THROUGH THE USE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blant annet gjennom bruk
• inkludert gjennom bruken
• inkludert gjennom bruk

Eksempler på bruk av Including through the use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Warhead capable of overcoming the missile defense system, including through the use of layouts-traps.
Stridshode i stand til å overvinne missile defense system, blant annet gjennom bruk av layout-feller.

Including through the use of any appropriate safeguards required by law to ensure that any international data transfers are lawful.
Inkluder via bruk av nødvendige sikringstiltak påkrev av lov for å forsikre at ulike former for internasjonale dataoverføringer er legale.

Plans are being laid and preparations made to wage and“win” such a war, including through the use of nuclear weapons.
Planer blir laget, og forberedelser gjort, for å gjennomføre og‘vinne' en slik krig, blant annet gjennom bruk av atomvåpen.

Provide and improve ad targeting and measurement, including through the use of your precise location information(again, if you have given us permission to collect that information), both on and off our services.
Levere og forbedre annonsenes målretting og målinger, inkludert ved bruk av dine presise posisjonsinformasjon(igjen, kun hvis du har gitt oss tillatelse til å samle denne informasjonen), både i og utenfor våre tjenester.

WeWork may also use information you provide to us through connecting to our data network to analyze and improve our services, including through the use of analytics.
WeWork kan også bruke informasjon du oppgir til oss ved å koble deg til datanettverket vårt for å analysere og forbedre tjenestene våre, inkludert gjennom bruk av analyser.

Providing you with access to the e-services you wish to use, including through the use of the external EU-Login authentication system;
Gi deg tilgang til de elektroniske tjenestene du vil bruke, blant annet ved bruk av det eksterne godkjenningssystemet for EU-innlogging;

Ad networks follow your online activities over time and across different sites or other online services by collecting Interaction Information through automated means, including through the use of cookies.
Annonsenettverk følger dine nettaktiviteter over tid og på tvers av forskjellige nettsteder eller andre nettjenester ved å samle inn samhandlingsinformasjon på automatiserte måter, inkludert bruk av informasjonskapsler.

Separately, you can select a good level of armor protection, including through the use of additional mounted ceramic armor; powerful engine; high ground clearance;
Separat, kan du velge et godt nivå av rustning beskyttelse, blant annet gjennom bruk av ekstra montert keramiske rustning; kraftig motor;

Common reasons for suspension include, but are not limited to, falsifying your location and/or accessing Ingress clients or backends in an unauthorized manner including through the use of third party software.
Vanlige grunner for utelukkelse inkluderer, men er ikke begrenset til, å forfalske posisjonen sin og/eller skaffe seg tilgang til Ingress-klientene eller-serverne på en uautorisert måte, deriblant ved bruk av programmer fra en tredjepart.

According to the law“On advertising” dissemination of advertising for telecommunication networks, including through the use of telephone, It is permitted only with the prior consent of the subscriber or addressee to receive advertising.
I henhold til loven“på reklame” formidling av reklame for telekommunikasjonsnett, blant annet ved bruk av telefon, Det er kun tillatt med forutgående samtykke fra abonnenten eller mottaker for å motta reklame.

You agree that Indeed may, as part of its services to you, communicate with you, or initiate communication with you on behalf of a third party, through your Indeed account or through other means such as email, telephone(including mobile phone), or postal mail, including through the use of contact information that you may provide to Indeed or that Indeed may otherwise obtain from third-party sources.
Du godtar at Indeed(som en del av sine tjenester til deg) kan kommunisere med deg, eller ta kontakt med deg på vegne av en tredjepart, enten gjennom din Indeed-konto eller på andre måter, som e-post, telefon(inkludert mobiltelefon), eller post, deriblant ved hjelp av kontaktopplysninger du har gitt til Indeed, eller som Indeed ellers kan hente inn fra tredjepartskilder.

These third parties may collect or receive certain information about your use of the Site, including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may be collected over time and combined with information collected across different websites and online services.
Disse tredjepartene kan samle inn eller motta visse opplysninger om hvordan du bruker nettstedet, blant annet gjennom bruken av informasjonskapsler, skjulte sporingsbilder og lignende teknologi. Opplysningene kan bli samlet inn over tid og kombinert med opplysninger som er innhentet fra flere ulike nettsteder og nettjenester.

These networks track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs and web beacons.
Disse nettverkene sporer nettaktivitetene dine over tid ved å samle inn informasjon gjennom automatiserte metoder, blant annet ved bruk av informasjonskapsler, webserverlogger og nettvarder.

These and other third parties may collect information about your use of our Services, including through the use of cookies, device IDs, local storage, pixels and other technologies, and this information may be collected over time and combined with information collected on different websites and online services.
Disse og andre tredjeparter kan samle inn informasjon om din bruk av tjenestene våre, blant annet gjennom informasjonskapsler, enhets-ID-er, lokal lagring, piksler og andre teknologier. Denne informasjonen kan samles inn over tid og kombineres med informasjon som er samlet inn på ulike nettsteder og i ulike nettjenester.

Through the ad networks, we can track your online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of third-party cookies, web server logs, pixels and web beacons.
Gjennom reklamenettverkene kan vi spore dine nettaktiviteter over tid ved å samle inn informasjon via automatiske verktøy, inkludert ved hjelp av tredjeparts informasjonskapsler, logger for nettservere, piksler og nettsignaler.

These third-parties may collect or receive certain information about your use of the Services, including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may be collected over time and combined with information collected across different websites and online services.
Slike tredjeparter kan samle inn eller motta visse opplysninger om din bruk av tjenestene, blant annet gjennom bruk av informasjonskapsler, pixels, tags og lignende teknologier, og disse opplysningene kan bli samlet inn over tid og bli sammenstilt med opplysninger som er samlet inn fra ulike nettsteder og nettjenester.

It is in our legitimate interests to promote our business, continue to develop our relationship with you, provide you with the most relevant content on our Platforms(including through the use of cookies and location data where you have enabled such location services on your mobile device) and in our communications;
Det er i våre legitime interesser å fremme vår virksomhet, fortsette å utvikle vårt forhold til deg, gi deg det mest relevante innholdet på våre Plattformer(inkludert gjennom bruk av informasjonskapsler og lokasjonsdata der du har aktivert slike adressetjenester på mobilenheten din) og i vår kommunikasjon;

These third parties may collect or receive certain information about your use of the Site, including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may be collected over time and combined with information collected across different websites and online services.
Disse tredjepartene kan samle inn eller motta viss informasjon om din bruk av Tjenestene våre, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler, websignaler og tilsvarende teknologier, og denne informasjonen kan samles inn over tid og kombineres med informasjon samlet inn på tvers av forskjellige nettsteder og nettbaserte tjenester.

We use third parties such as Google Analytics to collect user information, including through the use of cookies(flash and non-flash) and web beacons.
Vi bruker tredjeparter som Google Analytics for å innhente brukerinformasjon, inkludert gjennom bruken av informasjonskapsler(flash og non-flash) og nettbeacons.

Not to tamper with or otherwise modify or attempt to modify the Device in any way(including through the use of software or by making physical alterations to the Device).
Å ikke tukle med eller på annet vis modifisere eller forsøke å modifisere enheten på noen måte(inklusive bruk av programvare eller å utføre fysiske endringer på enheten).

Third parties that provide content, advertising or functionality on our Services may collect or receive certain information about your use of the Services, including through the use of cookies, beacons, and similar technologies, and this information may be collected over time and combined with other information collected across different websites and online services.
Slike tredjeparter kan samle inn eller motta visse opplysninger om din bruk av tjenestene, blant annet gjennom bruk av informasjonskapsler, pixels, tags og lignende teknologier, og disse opplysningene kan bli samlet inn over tid og bli sammenstilt med opplysninger som er samlet inn fra ulike nettsteder og nettjenester.

It is in our legitimate interest to promote our business, develop our relationship with you, provide you with the most relevant content on our Platforms(including through the use of cookies and location data where you have enabled location services on your mobile device) and in our communications, and interact with you in the most helpful and relevant way.
Det er i våre legitime interesser å fremme vår virksomhet, fortsette å utvikle vårt forhold til deg, gi deg det mest relevante innholdet på våre Plattformer(inkludert gjennom bruk av informasjonskapsler og lokasjonsdata der du har aktivert slike adressetjenester på mobilenheten din) og i vår kommunikasjon; og samhandle med deg på den mest nyttige og relevante måten.

If a users personal information is subject to processing or storage outside of the EU/ EEA, UIP will ensure that your personal data is subject to adequate security guarantees, including through the use of EU standard terms of such transfer, transfer to companies subject to Privacy Shield certification, or by transfer to land which is pre-approved by the EU Commission.
Dersom dine personopplysninger er gjenstand for behandling eller lagring utenfor EU/EØS, vil UIP sikre at dine personopplysninger er underlagt tilstrekkelige sikkerhetsgarantier, blant annet gjennom bruk av EUs standardvilkår for slik overføring, overføring til selskaper underlagt Privacy Shield-sertifisering, eller ved overføring til land som er forhåndsgodkjent av EU-kommisjonen.

Where reference is made to this Coca Cola digital platform this includes through the use of the Website, Facebook or Mobile Applications.
Når det henvises til denne digitale plattformen fra Coca-Cola, inkluderer dette bruk gjennom nettstedet, Facebook eller mobilapplikasjoner.

We collect information automatically through the use of various technologies, including through“cookies”.
Vi innhenter opplysninger automatisk gjennom bruk av ulike teknologier, blant annet gjennom informasjonskapsler(også kjent som«cookies»).

You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information(including information generated through the use of cookies) when you link to their websites.
Du bør være oppmerksom på at de som driver lenkede nettsteder også kan samle inn dine personopplysninger(inkludert informasjon generert gjennom bruk av cookies) når du lenker til deres nettsteder.

The floor design is most versatile, and allows you to clean most surfaces, including hard enough- through the use of pipes, hoses and brushes suitable design.
Gulvet design er mest allsidig, og lar deg rense de fleste overflater, inkludert hardt nok- gjennom bruk av rør, slanger og børster passende design.

The student will learn to analyse various types of problems within thermal physics by use of mathematical methods including the use of ICT-based/numerical methods through the use of Python.
Videre skal studentene lære å analysere ulike problemstillinger innen termisk fysikk med matematiske metoder samt IKT-baserte/numeriske metoder gjennom bruk av Python.

Many stakeholders want even stronger protection of marine ecosystems, including through banning the use of fishing gear that disturbs the seabed and by establishing more marine protected areas.
Mange aktører ønsker et enda sterkere vern av marine økosystemer, blant annet gjennom å forby bruk av fiskeredskap som berører havbunnen og ved å etablere flere marine verneområder.

You will place all wagers on Games through the various user interfaces provided on our site and you will not wager through other means, including the use of a"robot" player.
Du vil plassere all innsatser på Spill via de ulike brukergrensesnittene som tilbys på nettstedet vårt, og du vil ikke plassere spill på andre måter, herunder bruk av en"robot"-spiller.

Hvordan bruke "including through the use" i en setning

Article 6 provides for voluntary cooperation among parties in implementing their NDCs, including through the use of market-based approaches.

They seek innovative ways to reach, engage and increase audiences for the arts, including through the use of technology.

We analyse the following: How do people work together, including through the use of (virtual) artefacts, to solve problems?

Day Trade Academy may also use a third party to collect information, including through the use of web beacons.

Operations: Systems and processes that promote organizational efficiency and effectiveness, including through the use of time and financial resources.

I am providing express consent for American Financing to contact me, including through the use of an automated dialer.

Speed limits should be reduced and strictly enforced, including through the use of cameras and other proven safety measures.

These cookies help us to enhance the functionality of our website, including through the use of customization or personalization.

For long-term success, smoking needs to be treated like any other addiction, including through the use of holistic treatments.

This may include physical contact both penetrative and non-penetrative, or viewing pornographic material including through the use of the internet.