Eksempler på bruk av Ingemann på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you seen Ingemann?
Har dere sett Ingemann?Ingemann is watching us diving in the river.
Ingemann ser på oss som dykker i elven.Øksnes, Oskar Ingemann, Councillor of State.
Øksnes, Oskar Ingemann, tidligere statssekretær.The text is by Bernhard Severin Ingemann.
Teksten til salmen er av Bernhard Severin Ingemann.Øksnes, Oskar Ingemann, former state secretary.
Øksnes, Oskar Ingemann, tidligere statssekretær.The original factory was designed by Valdemar Ingemann.
De nye bygningene ble tegnet av Valdemar Ingemann.Østvold, Hans Christian Ingemann, school director.
Østvold, Hans Christian Ingemann, skoledirektør.Fenger and Ingemann were good friends, and often visited each other.
Fenger og Ingemann var gode venner, og var ofte på besøk hos hverandre.We were only three, my wife,my good friend Ingemann Hansen and myself in the beginning.
Vi var bare tre stykker i begynnelsen,det var min gode venn Ingemann Hansen, min kone og meg selv.He asked Ingemann to write some good Danish verses to the wonderful melody. Wartime.
Han ba Ingemann om å skrive noen gode danske vers til den vidunderlige melodien. Krigstid.He performed the song accompanied by his daughter, andthe melody touched both him and Ingemann, but Fenger was not happy with the German text.
Han fremførte sangen akkompagnert av sin datter, ogmelodien rørte både ham og Ingemann, men Fenger var ikke fornøyd med den tyske teksten.Ingemann said in the morning,"Something has been feeding on me through the night", and then we discover the ants.
Ingemann sa om morgenen," Noe har spist på meg i natt"?? og da oppdaget vi maurene.Later, a German church journal printed the song, where priest Fenger found it and decided to bring it to his good friend,hymn writer Ingemann.
Senere trykket et tysk kirkelig tidsskrift sangen, hvor altså prest Fenger fant den og bestemte seg for å ta den med til sin gode venn,salmedikter Ingemann.Here is Ingemann in front of the"Restaurant"(left) and the toilets(below) are just behind(in front of?) the cars.
Her står Ingemann foran"restauranten" og toalettene(høyre foto) er rett bak bilene.Among the Danish artists who regularly attended her salons were Jens Baggesen, Adam Oehlenschläger, Johanne Luise Heiberg, C.E.F Weyse,B. S. Ingemann and Kamma Rahbek.
Blant danske kunstnere som jevnlig deltok i hennes salonger var Jens Baggesen, Adam Oehlenschläger, Johanne Luise Heiberg,Weyse og B.S. Ingemann.Ingemann is said to have been inspired to write the poem after a visit to the Lynge rectory.
Ingemann skal ha blitt inspirert til å skrive Julen har bragt velsignet bud etter et besøk på Lynge Præstegaard.Bernhard Severin Ingemann(28 May 1789- 24 February 1862) was a Danish novelist and poet.
Bernhard Severin Ingemann(født 28. mai 1789 i Torkilstrup, død 24. februar 1862 i Sorø) var en dansk salmedikter og forfatter av historiske romaner.Ingemann carries the rest of our luggage down to the canoe, where you can see our fish boxes.
Her bærer Ingemann resten av vår baggasje ned til kanoen som vi hadde leid, og du ser våre fiske kasser nede ved kanoen.The writer of the Scandinavian lyrics,Bernhard Severin Ingemann(1789-1862) also wrote another Christmas song that highly treasured in Denmark, but who may be unfamiliar to many in Norway: Christmas has brought blessed Tidings(Julen har bragt velsignet bud).
Forfatteren bak sangen,Bernhard Severin Ingemann(1789-1862) har også skrevet en annen julesang som skattes høyt i Danmark, men som kanskje er ukjent for mange i Norge: Julen har bragt velsignet bud.Ingemann looked over the landscape in Sorø and was moved by the great scenery, while he was affected by the conflict that raged.
Ingemann så utover landskapet i Sorø og ble beveget av det flotte landskapet, samtidig som han var preget av konflikten som raste.As previously mentioned, Ingemann was inspired to write the carol Julen har bragt velsignet bud, after a visit with his good friend priest Ferdinand Fenger of Lynge parsonage.
Som tidligere nevnt ble Ingemann inspirert til å skrive julesangen Julen har bragt velsignet bud, etter et besøk hos sin gode venn prest Ferdinand Fenger på Lynge prestegård.But Ingemann Liff was a main carrier, and that Erling Walum and Petter Balhald made trips to Trondheim for Bjørn Rygg.
Men Ingemann Liff ble en hovedtransportør, samt at Erling Walum og Petter Balhald gjorde turer til Trondheim for Bjørn Rygg.Ingemann was among the authors, for which Weyse had the greatest respect and Weyse had previously written the music to Ingemann's Morning and Evening songs.
Ingemann var blant de forfatterne Weyse hadde størst respekt for og Weyse hadde tidligere skrevet musikk til Ingemanns Morgen- og Aftensange.Ingemann(1789-1862), recorded at the Hotel King of Denmark in August 1909 by one of the most beloved Danish singers of his time, the tenor Vilhelm Herold(1865-1937).
Ingemann(1789-1862), spilt inn på Hotel Kongen af Danmark i august 1909 av en av Danmarks mest folkekjære sangere i sin tid, tenoren Vilhelm Herold(1865- 1937).The song Ingemann then wrote was a pilgrim song and a peace hymn, with lyrics that focused on the peace message the angels gave the shepherds when Jesus was born: Peace on earth!
Sangen er en pilgrimssang og en fredssalme, Ingemann forfattet en tekst som fokuserte på fredsbudskapet englene ga til gjeterne da Jesus ble født: Fred over jorden,!Ingemann wrote the song in 1839, and the story has it that he was inspired to write the poem after a visit to the rectory of his good friend John Ferdinand Fenger, who was a priest in Lynge.
Ingemann skrev sangen i 1839, og historien har det til at han ble inspirert til å skrive julesangen etter et besøk hos sin gode venn Johannes Ferdinand Fenger, som var prest i Lynge.
