Eksempler på bruk av Intravenous bolus injection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intravenous bolus injection immediately after leucovorin.
Bolus injeksjon umiddelbart etter leukovorin.The recommended dose of 10 mg requires a volume of 12.5 ml, to be administered as an intravenous bolus injection.
Anbefalt dose på 10 mg tilsvarer et volum på 12,5 ml, og gis som en intravenøs bolusinjeksjon.Intravenous bolus injection immediately after leucovorin.
Intravenøs bolus injeksjon umiddelbart etter Leukovorin.The recommended dose is 10 mg(corresponding to 12.5 ml)three times a day administered as an intravenous bolus injection see section 6.6.
Anbefalt dose er 10 mg(tilsvarende 12,5 ml)tre ganger daglig, gitt som en intravenøs bolusinjeksjon se pkt.For intravenous bolus injection a solution with a concentration of 5 mg/ml is needed.
Til intravenøs bolusinjeksjon trengs en oppløsning med en konsentrasjon på 5 mg/ml.In human studies, gadofosveset substantially shortens blood T1 values for up to 4 hours after intravenous bolus injection.
I studier på mennesker reduserer gadofosveset t blodets T1-verdier betydelig i inntil 4 timer etter intravenøs bolusinjeksjon.Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injection or as an intravenous infusion over 20-30 minutes.
Rekonstituert Simulect kan gis som intravenøs bolusinjeksjon eller som The recommended dose is 35 IU/kg body weight(bw) once monthly(every 28 days+/- 2 days),administered as an intravenous bolus injection.
Anbefalt dose er 35 IE per kg kroppsvekt én gang i måneden(hver 28. dag+/- 2 dager),administrert som en intravenøs bolusinjeksjon.After single intravenous bolus injection of tenecteplase in patients with acute myocardial infarction, tenecteplase antigen exhibits biphasic elimination from plasma.
Etter én intravenøs bolusinjeksjon av tenecteplase til pasienter med akutt hjerteinfarkt viste tenecteplase-antigen en bifasisk eliminasjon fra plasma.Warning of the difference of both posology and concentration between NovoThirteen and other FXIII containing products The recommended dose of NovoThirteen is 35 IU/kg body weight(bw) once monthly,administered as an intravenous bolus injection.
Advarsel vedrørende forskjell på både dosering og konsentrasjon mellom NovoThirteen og andre preparater som inneholder FXIII. Den anbefalte dosen av NovoThirteen er 35 IE/kg kroppsvekt en gang per måned,administrert som en intravenøs bolusinjeksjon.The dose is administered by intravenous bolus injection, followed by a flush of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection to ensure full delivery of the dose.
Dosen administreres ved intravenøs bolusinjeksjon, etterfulgt av skylling med natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) løsning til injeksjon for å sikre at hele dosen blir gitt.The recommended dosage of Kepivance is 60 micrograms/kg/day,administered as an intravenous bolus injection for three consecutive days before and three consecutive days after myeloablative radiochemotherapy for a total of six doses.
Anbefalt dosering av Kepivance er 60 mikrogram/kg/dag,administrert som en intravenøs bolusinjeksjon i tre dager sammenhengende før og i tre dager sammenhengende etter myeloablativ radiokjemoterapi, totalt seks doser.Following intravenous bolus injection of 10+ 10 U in patients with acute myocardial infarction reteplase antigen is distributed in plasma with a dominant half-life(t1/2) of 185 min and eliminated with a terminal half-life(t1/2ß) of 5.5 hours12.5 min at a clearance rate of 12125 ml/min.
Etter en intravenøs bolusinjeksjon på 10+10 E til pasienter med akutt hjerteinfarkt(AMI) distribueres reteplase-antigen i plasma med en initial halveringstid(t1/2) på 18 5 minutter og elimineres med en terminal halveringstid(t1/2) på 5,5 timer 12,5 minutter ved en clearance hastighet på.This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector(MR injector) over a period of time up to 30 seconds followed by a 25- 30 ml normal saline flush.
Dette legemidlet skal administreres som en enkelt intravenøs bolusinjeksjon, manuelt, eller ved hjelp av en magnetisk resonans-injektor(MR-injektor) over et tidsrom på inntil 30 sekunder etterfulgt av en skylling med 25-30 ml normal saltløsning.Ablavar should be administered as a single intravenous bolus injection, manually, or by magnetic resonance injector over a period of time up to 30 seconds followed by a 25-30 ml normal saline flush.
Ablavar skal administreres som en enkelt intravenøs bolusinjeksjon, manuelt, eller ved hjelp av en magnetisk resonansinjektor over et tidsrom på inntil 30 sekunder etterfulgt av en skylling med 25-30 ml normal saltløsning.The dose is administered by intravenous slow bolus injection(6 sec/mL) followed by a flush of approximately 10 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection to ensure full delivery of the dose.
Dosen administreres ved en langsom intravenøs bolusinjeksjon(6 sek/ml), etterfulgt av skylling med 10 ml natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) oppløsning til injeksjon for å sikre at hele dosen blir gitt.Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest.
Intravenøs bolusinjeksjon ved fundamental avbildningsteknikk ved hvile.CellCept IV solution should never be administered by rapid or bolus intravenous injection.
CellCept i.v. oppløsning skal aldri administreres som en rask eller bolus intravenøs injeksjon.Start the administration of glucose as soon as possible,if necessary by a bolus intravenous injection of 50 ml of a 50% solution, followed by an infusion of a 10% solution with strict monitoring of blood glucose.
Start administrasjon av glukose så snart som mulig,om nødvendig ved intravenøs bolusinjeksjon på 50 ml av en 50 % oppløsning, etterfulgt av en infusjon med 10 % oppløsning med nøye overvåking av blodsukkeret.The recommended dose is 10 microlitre dispersion/kg by slow bolus intravenous injection, followed by a 10 ml bolus of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) or glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection. .
Anbefalt dose er 10 mikroliter dispersjon/kg ved sakte intravenøs bolusinjeksjon, etterfulgt av en 10 ml bolus med natriumklorid 9 mg/ml(0,9 %) eller glukose 50 mg/ml(5 %) injeksjonsvæske, oppløsning.
