Hva Betyr IS RELIEVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er lettet
• lindres
• er avløst

Eksempler på bruk av Is relieved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Everyone is relieved.
Alle er lettet.

The back muscles are strengthened and pain is relieved.
Ryggmuskulaturen styrkes og smerter lindres.

Maybe he is relieved.
Kanskje han er lettet.

Stress is relieved every time below the cut, exactly where the contractor wants it to.
Spenningen slipper hver gang under kuttet, nøyaktig der entreprenøren ønsker.

But I know there is part of you that is relieved he's gone.
Men jeg vet at noe i deg er lettet over at han er død.

The ankle is relieved and accordingly spared.
Ankelen er lettet og dermed spart.

Oh, that's very sweet of you, but really between you and me, I think Francis is relieved.
Det er snilt av deg, men mellom oss tror jeg Francis er lettet.

Pain or stress is relieved easily using this weed.
Smerte eller stress er lettet enkelt ved hjelp av dette ugresset.

The next shift occurs when the son returns home and his father is relieved and ecstatic.
Det neste skiftet skjer når sønnen kommer hjem og faren hans er lettet og ekstatisk.

She wakes up, looks round and is relieved to see Danielle lying there in a coma.
Hun våkner opp, ser rundt og er lettet over å se Danielle ligge der i koma.

She is relieved of most, but has her tasks, such as drying fruit in the hot sun.
Hun er fristilt fra det meste, men har sine oppgaver, som å tørke frukt i solsteiken.

Brigham Young is commended for his labors and is relieved of future travel abroad.
Brigham Young roses for sin arbeidsinnsats og fritas for fremtidig reisevirksomhet.

Godfrey is relieved and secretly vows to always provide for Silas as a secret benefactor.
Godfrey er lettet og hemmelig løfter for å alltid sørge for Silas som en hemmelig velgjører.

With the help of a thumb bandage the thumb is stabilized and the pain is relieved.
Ved hjelp av et tommelbandasje er tommelen stabilisert og smerten er lettet.

Chaplin is relieved of his command, in his place put colonel durov, former military agent in london.
Chaplin er avløst av hans kommando, i hans sted sette oberst durov, tidligere militær agent i london.

Filter the infusion and consume 50 ml not more than 3 times a day until the condition is relieved.
Filter infusjonen og konsum 50 ml ikke mer enn 3 ganger om dagen til tilstanden er lettet.

Angina typically lasts from 1 to 15 minutes and is relieved by rest or by placing a nitroglycerin tablet under the tongue.
Angina varer vanligvis fra 1 til 15 minutter og er avløst av ro eller ved å plassere en nitroglyserin tablett under tungen.

His breathing has slowed, his blood pressure has dropped, and his hands have unclenched; he is relieved.
Han puster saktere, blodtrykket hans har falt, og han knytter ikke hendene lenger. Han er lettet.

Dimension Data rider Mark Cavendish is relieved that he escaped serious injury when he crashed out of the Tirreno-Adriatico.
Mark Cavendish er lettet over at han slapp unna en alvorlig skade, da Dimension Data-rytteren krasjet ut av Tirreno-Adriatico.

The dry, chronic sympathetic cough or organic heart disease is relieved by Spongia(Naja).
Den tørre, kroniske hosten som ofte ledsager organiske hjerte- sykdommer er lindret av Spongia[Naja].

Your son's spirit is relieved from As you have settled the grudges of all 100,000 people within 500 years, repeating painful lives.
Til alle 100 000 innen 500 år… slippes ånden til sønnen din fri fra å reinkarneres Siden du har løst problemene til smertefulle liv.

As the injured area is returned to normal, functionality is restored and pain is relieved.
Som skadde området er normalisert, er funksjonaliteten restaurert og smerte er lettet.

Ear ache is relieved by the painkillers that you take for your throat, but chewing gum can also sometimes relieve the pain.
Øreverk lindres av smertestillende du tar mot halssmertene, og det kan også noen ganger virke lindrende å tygge tyggegummi.

At the same time, the blood circulation is promoted and the muscles remain pleasantly warm, so that pain is relieved.
Samtidig blir blodsirkulasjonen fremmet, og musklene forblir behagelige varme, slik at smerte er lettet.

Hang head over feet on the Kettler Apollo inversion trainer, the spinal disc is relieved while exercising with the back trainer.
På en Kettler Apollo tyngdekrafttrener/inversjontrener henger du med hodet ned, dermed avlaster du ryggraden ved trening med en ryggtrener.

It is somewhat similar to a belt and is ideally suited to support the baby bump a little so that the back is relieved.
Det ligner noe på et belte og er ideelt egnet til å støtte babyhulen litt slik at ryggen blir lettet.

The songs of the slave represent the sorrows of his heart; and he is relieved by them, only as an aching heart is relieved by its tears.".
Sangene til slaven representerer hjertets sorger, og han er lettet av dem, bare som et vondt hjerte er lettet av sine tårer.».

Hand function is only minimally compromised by lack of motion at this joint after a fusion procedure, while pain is relieved.
Hand funksjonen er kun minimalt svekket av mangel på bevegelse på dette joint etter en fusjon prosedyre, mens smerten er lettet.

How can she sit there and say that she is relieved after what I just told her, just a couple minutes after she yelled at me, and complained about me?
Hvordan kan hun sitte å si at hun er lettet over det jeg nettopp fortalte henne, like etter at hun hadde kjeftet, klaget og ynket seg over meg?

As you have settled the grudges of all 100,000 people within 500 years, your son's spirit is relieved from repeating painful lives.
Siden du har løst problemene til alle 100 000 innen 500 år… slippes ånden til sønnen din fri fra å reinkarneres til smertefulle liv.

Hvordan bruke "is relieved" i en Engelsk setning

Rithvik is relieved that they believed his story.

Moisturized skin that is relieved of excess sebum.

Cheeku is relieved as she didn’t get upset.

days until it is relieved from its obligations.

Andi is relieved that she wasn't being unreasonable.

Unimpressed, Justine is relieved when Seth interrupts them.

Often this is relieved by shaking the hand.

Pain consciousness is relieved medically using gases (anaesthetics).

Pain is relieved and the underlying cause treated.

Stress is relieved and a pleasurable feeling results.

Hvordan bruke "er avløst, lindres, er lettet" i en Norsk setning

Materiell fattigdom er avløst av sosial og kulturell fattigdom.

Hosten kan lindres med damp, f.eks.

Men optimismen er avløst av en noe avventende holdning.

Kløe kan også lindres med klibad.

Den tidligere sjøutsikten er avløst av høytvoksende siv.

Verken lindres hver gang jeg tisser.

Stian Fjelldal er lettet etter innspillingen med KORK.

Resten av de dokumenterte stavkirkene er avløst av nye kirker.

Velforeningen er lettet over at fredningsforslaget endelig foreligger.

Hvilke plager kan lindres med akupunktur?