Hva Betyr IT'S CONFUSING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er forvirrende
• forvirrende

Eksempler på bruk av It's confusing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's confusing.
Så forvirrende.

I know, it's confusing.
Ja, det er forvirrende.

It's confusing.
Det er forvirrende.

Eh… well it's confusing.
Eh… Det er forvirrende.

It's confusing.
Jeg blir forvirret.

I know it's confusing.
Jeg vet det er forvirrende.

It's confusing.
Den er forvirrende.

Yeah,'cause it's confusing.
Ja, det er forvirrende.

It's confusing, huh?
Forvirrende, hva?

I know that it's confusing.
Ja, det er forvirrende.

It's confusing here.
Det er forvirrende her.

And I know it's confusing.
Jeg vet at det er forvirrende.

It's confusing, right?
Forvirrende, ikke sant?

No? Gosh, it's confusing.
Nei? Herregud, det er forvirrende.

It's confusing enough,!
Den er forvirrende nok!

I'm sorry if it's confusing.
Beklager om det var forvirrende.

It's confusing. I don't know.
Jeg er forvirret.

That's okay. It's confusing.
Det er i orden. Det er forvirrende.

It's confusing for him.
Det er forvirrende for ham.

I can't tell how mean she is and I love her. It's confusing.
Jeg vet ikke hvor slem hun er, og jeg elsker henne. Forvirrende.

It's… it's confusing.
Det er forvirrende.

For a crook, it's crystal clear. But for a cop, it's confusing.
For en kjeltring er det klart, for en politimann er det forvirrende.

Yeah, it's confusing.
Ja, det er forvirrende.

It's confusing. I know.
Jeg vet det er forvirrende.

Gosh, it's confusing. No?
Nei? Herregud, det er forvirrende.

It's confusing, isn't it?.
Forvirrende, ikke sant?

All the time. It's confusing, it's frustrating.
Hele tiden. Det er forvirrende og frustrerende.

It's confusing and disturbing.
Det er forvirrende og urovekkende.

I know it's confusing… but it's also painful.
Jeg vet det er forvirrende, men også smertefullt.

It's confusing. And this is Sam.
Forvirrende. Og dette er Sam.