Hva Betyr IT STEMS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det stammer
• det kommer
• det skyldes
• bunner

Eksempler på bruk av It stems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It stems from childhood trauma.
Det skyldes et barndomstraume.

All the stories about the double agent, it stems from Eli Zeira.
Alle historiene om dobbeltagenten stammer fra Eli Zeira.

It stems from a belief in animism.
Det kommer fra en tro på animisme.

But best of all it looks in pots where it stems, twisting, hanging.
Men best av alt det ser ut i potter hvor det stammer, kronglete, hengende.

It stems from innate gift that Philip has… being curious.
Det stammer fra medfødt gave som Philip har… å være nysgjerrig.

For those that are not aware, it stems from a blossom which is called the crocus sativus.
For de som ikke kjenner, kommer det fra en blomst som kalles crocus sativus.

It stems from Eli Zeira. All the stories about the double agent.
Stammer fra Eli Zeira. Alle historiene om dobbeltagenten.

Angela, this so-called project of hers, it stems from an obsessive, psychotic denial of reality.
Angela, dette såkalte prosjektet hennes bunner i en besatt, psykotisk fornektelse av virkeligheten.

It stems from a feeling of inadequacy which is a lack of courage.
Det nedstammer fra en følelse av utilstrekkelighet som er en mangel på mot.

Ashes cannot be composted, but can be used as fertiliser if it stems from clean, untreated wood.
Aske kan ikke komposteres, men kan brukes som gjødsel dersom den stammer fra rent, ubehandlet trevirke.

In fact, it stems from a rebellion against God and His Messiah.
Faktisk stammer det fra et opprør mot Gud og hans Messias.

So the source of the so-called innocent party, it stems from a humanist who were not Christian.
Så selve kilden til den såkalte uskyldige part, den stammer fra en humanist som ikke var kristen.

It stems from the greek phrase meaning, essentially,“to turn towards the mind”.
Det stammer fra den greske uttrykket, i hovedsak,"for å slå mot sinnet".

I can possibly say that hockey… probably got one notch over basketball in Toronto, and it stems from the Vince Carter days.
Jeg kan muligens si at hockey… nok ligger ett steg over basket i Toronto, og det stammer fra Vince Carter-tida.

It stems from an obsessive, psychotic denial of reality. Angela, this so-called project of hers.
Angela, dette såkalte prosjektet hennes bunner i en besatt, psykotisk fornektelse av virkeligheten.

But this force doesn't belong to him; rather, it stems from the point in the heart, which is the Godly part from Above that is in him.
Men denne kraften hører ikke til ham, den kommer fra punktet i hjertet som er den gudommelige delen ovenfra som er i ham.

It stems from 2005 when it took out a series of loans to buy the Innovene business from BP.
Det stammer fra 2005 da selskapet tok ut en rekke lån for å kjøpe virksomheten Innovene fra BP.

The foster mother gives these details as examples of how impossible he is and says it stems from damage inflicted on him by the biological family.
Fostermoren gir dette som eksempler på hvor umulig han er, og hevder det skyldes skade som biologisk familie har påført ham.

By that I mean that it stems from evil spirits and gods teachings of paganism in ancient Egypt and Greece!
Med det mener jeg at den stammer fra onde onder og gudelæren i hedenskapet i det gamle Egypt og Hellas!

As I write this I am experiencing the consequence of living, my actions at this very moment are creating a cause and effect and it stems from a risk/reward factor.
Når jeg skriver dette, opplever jeg konsekvensen av å leve, mine handlinger i dette øyeblikk skaper en årsak og effekt, og det stammer fra en risiko/ belønningsfaktor.

It stems from the values of the family business, the company culture and a willingness to look ahead far into the future instead of just into the next quarter.
Det kommer fra verdiene til familiebedriften, bedriftskulturen og viljen til å se langt inn i fremtiden i stedet for bare til neste kvartal.

The actual Three Kings Day on January 6th, the Epiphany, and it stems from the story in the Gospel of Matthew, the first book of the New Testament.
Den faktiske tre kongers dag 6. januar th, Epiphany, og den stammer fra historien i Matteusevangeliet, den første boken i Det nye testamente.

It stems from circumcision and it will pass away forever as a covenant sign between God and Israel, which many have adopted, especially Muslims.
Her stammer omskjæring i fra og den skal forgå for alltid som et paktstegne mellom Gud og Israel, noe som flere har adoptert, ikke minst muslimene.

Some French lawmakers want to ban Black Friday, which has morphed into a global phenomenon even though it stems from a specifically U.S. holiday: Thanksgiving Thursday.
Noen franske lovgiverne ønsker å forby Black Friday, som har utviklet seg til et globalt fenomen, selv om det stammer fra en spesielt USA ferie: Thanksgiving torsdag.

It stems from a fragment of the name of the commercial firm”Commerz- und Disconto-Bank” that Schwitter cut out of a printed brochure and used as a central element in one of his pictures.
Det stammer fra et fragment av firmanavnet”Commerz- und Disconto-Bank” som Schwitters klippet ut fra en trykksak og brukte som et sentralt element i et av sine bilder.

Basic material rates of Oxandrolone are high whatever country it stems from, but cheaper raw powder may be supplied for a minimal quality, similar to any acquisition you make as a whole.
Råvareprisene av Oxandrolone er høy uansett hvilken nasjon det stammer fra, men mye billigere rå pulver kan bli tilbudt for en minimal høy kvalitet, mye som alle kjøp du gjør som helhet.

Raw material rates of Oxandrolone are high no matter what country it stems from, yet cheaper raw powder may be supplied for a minimal high quality, just like any kind of purchase you make in general.
Råvare priser av Oxandrolone er høy uansett hvilken nasjon det stammer fra, men mer rimelig rå pulver kan leveres for en minimal kvalitet, i likhet med alle kjøp du gjør generelt.

Resources prices of Oxandrolone are high whatever country it stems from, but much cheaper raw powder may be provided for a lesser top quality, just like any kind of purchase you make generally.
Råvareprisene av Oxandrolone er høy uansett hvilken nasjon det stammer fra, men mye billigere rå pulver kan bli tilbudt for en minimal høy kvalitet, mye som alle kjøp du gjør som helhet.

Resources costs of Oxandrolone are high no matter what country it stems from, but cheaper raw powder could be offered for a minimal quality, just like any kind of purchase you make generally.
Grunnleggende materialkostnader av Oxandrolone er høy uansett hvilket land det kommer fra, men billigere rå pulver kan gis for en lavere kvalitet, akkurat som alle oppkjøp du gjør som helhet.

Basic material prices of Oxandrolone are high whatever country it stems from, but less expensive raw powder could be supplied for a lower top quality, similar to any type of purchase you make in general.
Råvare priser av Oxandrolone er høy uansett hvilken nasjon det stammer fra, men mer rimelig rå pulver kan leveres for en minimal kvalitet, i likhet med alle kjøp du gjør generelt.

Hvordan bruke "it stems" i en Engelsk setning

Another re-naming, it stems from Windows Mobile 6.5.

It stems from the way COLAs are calculated.

It stems from the heart of the country.

Usually, it stems from something on the inside.

It stems from my traditional fantasy reader background.

It stems from some moral and spiritual crisis.

Claire Klingenberg: I think it stems from history.

And I think it stems from the parents.

It stems from where evil flourishes, amongst us.

Or maybe it stems from something even deeper.

Hvordan bruke "det kommer, det stammer, det skyldes" i en Norsk setning

Det kommer seg, det kommer seg !

Det kommer når det kommer det.

Det kommer blomster, det kommer mønster.

Det stammer tilbake fra tiden rundt 1742!

Kan det skyldes det høye blodsukkeret?

Om det kommer penger, og hvor det kommer penger.

Det kommer oppturer og det kommer nedturer.

Det kommer andre venner, og det kommer andre kjærester!

Det stammer ikke fra Ole Bulls tid.

Det kommer en metafase - det kommer maksimal spiralisering.