MISFORTUNE PÅ NORSK BOKMÅL

Oversettelse av misfortune i Norsk bokmål

S Synonymer

Resultater: 67, Tid: 0.0825

Engelsk-norsk ordbok

Eksempler på bruk av Misfortune i en setning og oversettelsene deres

A little misfortune and you're giving up.
En liten ulykke og du gir opp.
When misfortune touches him he starts lamenting,
Når ondt treffer ham, er han engstelig,
But his misfortune may be the starving female's salvation.
Men hans ulykke kan være hunnens redning.
To ignore this would bring great misfortune.
A overse dette ville medføre stor ulykke.
The voyage was plagued with misfortune.
Reisen var preget av uhell.
When misfortune touches him he starts lamenting,
Når ondt treffer ham, er han engstelig,
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.
You face who knows what currents of misfortune.
De vet ikke hvilke strømmer av uhell som vil møte dem.
If misfortune knocks on our door, we will just not let it in.
Hvis ulykken banker på vår dør, slipper vi den ikke inn.
Then that is your misfortune.
Da er det din ulykke.
Today has brought misfortune.
Denne dagen har brakt uhell.
If we have sinned together, we must stay together in misfortune.
Når vi har syndet sammen, må vi også stå sammen i ulykken.
I have profited nothing from, as you say, your misfortune.
Jeg vant ingenting på ditt... uhell.
Yeah, i know, looks like someone's taken advantage of our misfortune.
Jeg vet det, noen ser ut til å utnytte ulykken vår.
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.
Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.
That the integrity of his behavior would protect him against misfortune.
At integriteten av oppførselen hans ville beskytte ham mot ulykke.
The samurai believed his presence would bring misfortune to their land.
Samuraiene var overbeviste om, at gutten ville bringe uhell for landet.
Misfortune befalls the good as well.
Ulykke rammer den gode så vel.
Well, that is your misfortune.
Det er din ulykke.
Thank you for laughing at my misfortune.
Takk for at du lo av min ulykke.
I would be doomed to eternal misfortune.
Det ville jo bety at jeg er dømt til evig ulykke.
You have had your own personal misfortune.
Du har selv opplevd en personlig ulykke.
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune.
Hevne seg på dem, hvis grusomhet var årsaken til all denne ulykke.".
People, listen to, yuri brings her misfortune with it!
Folk, lytte til, yuri bringer henne ulykke med det!
I always knew that my daughter was destined for misfortune.
Jeg visste at min datter var født til ulykke.
Disease, misfortune and misery all day long!
Sykdom, ulykker og elendighet, hver eneste dag.
Luc... he said it was righteous for us to use his misfortune.
Luc sa det var rettskaffent at vi benyttet oss av uhellet hans.
And blaming misfortune is just plain weakness.
Å skylde på uflaks er veikt.
A ruined and desolate family wiped out by economic misfortune.
En ruinert og fortvilet familie, ødelagt av økonomisk vanskjebne.
I would call it misfortune.
Jeg ville kalt det uflaks.

Resultater: 67, Tid: 0.0825

TOPP ORDBOK SPØRSMÅL

Engelsk - Norsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mer 

Norsk - Engelsk

Ord indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Uttrykk indeks:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer 

Setning index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mer